นโยบายความเป็นส่วนตัว
การแปล: "การแปล"
1. บทนำ
การแปล: "การแปล"
ข้อมูลต่อไปนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้คุณในฐานะ "เจ้าของข้อมูล" ได้รับทราบภาพรวมเกี่ยวกับวิธีการที่เราดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและสิทธิของคุณภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลโดยหลักการแล้ว คุณสามารถใช้เว็บไซต์ของเราได้โดยไม่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการใช้บริการเฉพาะที่บริษัทของเราเสนอผ่านเว็บไซต์ของเรา การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอาจจำเป็น หากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีความจำเป็นและไม่มีฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลดังกล่าว เราจะขอความยินยอมจากคุณโดยทั่วไป
การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่ หรือที่อยู่อีเมลของคุณ จะดำเนินการเสมอโดยสอดคล้องกับข้อบังคับการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) และปฏิบัติตามข้อบังคับการคุ้มครองข้อมูลเฉพาะประเทศที่เกี่ยวข้องกับ 'ROWE Group'ผ่านทางนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับขอบเขตและวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม การใช้ และการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เราดำเนินการ
ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล เราได้ดำเนินมาตรการทางเทคนิคและการจัดการหลายประการเพื่อให้มั่นใจว่าการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลผ่านเว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองอย่างครอบคลุมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม การส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตอาจมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยโดยหลักการ ซึ่งหมายความว่าการปกป้องข้อมูลอย่างสมบูรณ์ไม่สามารถรับประกันได้ ด้วยเหตุนี้ ท่านมีอิสระที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับเราผ่านช่องทางอื่น เช่น ทางโทรศัพท์หรือทางไปรษณีย์
2. ผู้ควบคุมข้อมูล
การแปล: "การแปล"
ผู้ควบคุมข้อมูลตามความหมายของ GDPR ได้แก่:
การแปล: "การแปล"
ROWE Holding GmbH
Langgewann 101, 67547 วอร์มส์, เยอรมนี
datenschutzbeauftragter@rowe-holding.com
โรเว่ มิเนอรัลโวลเวอร์ค จีเอ็มบีเอช
Langgewann 101, 67547 วอร์มส์, เยอรมนี
data-protection-officer@rowe-oil.com
3. ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูล
การแปล: "การแปล"
คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ดังนี้:
ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล @ rowe-oil.com
คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเราได้โดยตรงตลอดเวลาหากมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล
4. คำจำกัดความ
การแปล: "การแปล"
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อ้างอิงตามคำศัพท์ที่ใช้โดยผู้ออกกฎหมายและหน่วยงานกำกับดูแลของยุโรปเมื่อมีการบังคับใช้ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป (GDPR) นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้อ่านและเข้าใจได้ง่ายสำหรับประชาชนทั่วไป รวมถึงลูกค้าและพันธมิตรทางธุรกิจของเรา เพื่อให้เป็นเช่นนั้น เราขออธิบายคำศัพท์ที่ใช้ล่วงหน้า
ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราใช้คำต่อไปนี้ รวมถึงคำอื่น ๆ:
การแปล: "การแปล"
ข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลคือข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ระบุตัวตนได้หรือสามารถระบุตัวตนได้บุคคลธรรมดาจะถือว่าสามารถระบุตัวตนได้หากสามารถระบุตัวตนได้โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยอ้างอิงถึงตัวระบุ เช่น ชื่อ หมายเลขประจำตัว ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ตัวระบุออนไลน์ หรือปัจจัยหนึ่งหรือหลายประการที่เฉพาะเจาะจงต่อลักษณะทางกายภาพ ทางสรีรวิทยา ทางพันธุกรรม ทางจิต ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม หรือทางสังคมของบุคคลธรรมดานั้น
เจ้าของข้อมูล
ผู้เกี่ยวข้องกับข้อมูลคือบุคคลธรรมดาที่ระบุตัวตนได้หรือสามารถระบุตัวตนได้ซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลนั้นถูกประมวลผลโดยผู้ควบคุมข้อมูล (บริษัทของเรา)
การประมวลผล
การประมวลผล หมายถึง การดำเนินการใด ๆ หรือชุดของการดำเนินการใด ๆ ที่กระทำต่อข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ว่าจะโดยอัตโนมัติหรือไม่ก็ตาม เช่น การเก็บรวบรวม การบันทึก การจัดระบบ การจัดโครงสร้าง การจัดเก็บ การดัดแปลงหรือการแก้ไข การเรียกใช้หรือการนำออกใช้ การอ้างอิงหรือการนำกลับมาใช้ การเปิดเผยโดยการส่งต่อการเผยแพร่หรือการจัดให้สามารถเข้าถึงได้ในรูปแบบอื่นใด การจัดให้สอดคล้องหรือรวมเข้าด้วยกัน การจำกัด การลบหรือการทำลาย
- การจำกัดการประมวลผล
การจำกัดการประมวลผล หมายถึง การทำเครื่องหมายข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเก็บไว้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดการประมวลผลข้อมูลนั้นในอนาคต - การสร้างโปรไฟล์
การวิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคล (Profiling) หมายถึง การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยอัตโนมัติในรูปแบบใด ๆ ที่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นเพื่อประเมินลักษณะส่วนบุคคลบางประการที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวิเคราะห์หรือทำนายด้านต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพในการทำงาน สถานะทางเศรษฐกิจ สุขภาพ ความชอบส่วนบุคคล ความสนใจ ความน่าเชื่อถือ พฤติกรรม ตำแหน่งที่ตั้ง หรือการเคลื่อนไหวของบุคคลธรรมดา - การใช้นามแฝง
การใช้นามแฝงเป็นการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้อีกต่อไปโดยไม่ต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลเพิ่มเติมดังกล่าวจะถูกเก็บแยกไว้และอยู่ภายใต้มาตรการทางเทคนิคและการจัดการเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่ระบุหรือสามารถระบุได้ - ผู้ประมวลผลข้อมูล
ผู้ประมวลผลข้อมูล หมายถึง บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล หน่วยงานของรัฐ หน่วยงาน หรือองค์กรอื่นใด ซึ่งดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแทนหรือในนามของผู้ควบคุมข้อมูล - ผู้รับ
ผู้รับคือบุคคลธรรมดาหรือบุคคลนิติบุคคล หน่วยงานของรัฐ หน่วยงาน หรือองค์กรอื่นใดที่ข้อมูลส่วนบุคคลถูกเปิดเผยให้ทราบ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นบุคคลภายนอกหรือไม่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม หน่วยงานของรัฐที่อาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งเฉพาะภายใต้กฎหมายของสหภาพหรือกฎหมายของประเทศสมาชิก จะไม่ถือว่าเป็นผู้รับ - บุคคลที่สาม
บุคคลภายนอกหมายถึงบุคคลธรรมดาหรือบุคคลนิติบุคคล หน่วยงานของรัฐ หน่วยงาน หรือองค์กรอื่นใดที่ไม่ใช่เจ้าของข้อมูล ผู้ควบคุมข้อมูล ผู้ประมวลผลข้อมูล และบุคคลอื่นใดที่มีอำนาจโดยตรงจากผู้ควบคุมข้อมูลหรือผู้ประมวลผลข้อมูลในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล - ความยินยอม
ความยินยอม หมายถึง การให้ความยินยอมโดยชัดแจ้ง ซึ่งเป็นการให้ความยินยอมโดยสมัครใจ ไม่ใช่การถูกบังคับ หรือถูกหลอกลวง หรือถูกบีบบังคับ ให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งให้ความยินยอมในลักษณะที่เฉพาะเจาะจง และได้รับข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของตน ที่บุคคลนั้นให้ความยินยอมให้ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้
5. ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผล
การแปล: "การแปล"
มาตรา 6(1)(a) ของ GDPR (ร่วมกับมาตรา 25(1) ของ TDDDG (เดิมคือ TTDSG)) เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับบริษัทของเราในการดำเนินการประมวลผลข้อมูลที่เราได้รับความยินยอมจากท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลผลเฉพาะ
หากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาซึ่งท่านเป็นคู่สัญญา เช่น ในกรณีของการดำเนินการประมวลผลที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งสินค้าหรือการให้บริการอื่น ๆ หรือการให้ค่าตอบแทน การประมวลผลดังกล่าวจะอยู่บนพื้นฐานของมาตรา 6(1)(b) ของ GDPRเช่นเดียวกันกับการดำเนินการประมวลผลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการตามมาตรการก่อนการทำสัญญา เช่น ในกรณีที่มีการสอบถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของเรา
หากบริษัทของเราอยู่ภายใต้ข้อผูกพันทางกฎหมายที่กำหนดให้ต้องดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น เพื่อปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางภาษี การดำเนินการดังกล่าวจะอยู่บนพื้นฐานของมาตรา 6(1)(c) ของ GDPR
ในกรณีที่พบได้ยาก การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอาจมีความจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญยิ่งของเจ้าของข้อมูลหรือบุคคลธรรมดาอื่น ในกรณีเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น หากมีผู้มาเยือนได้รับบาดเจ็บในสถานที่ของเรา และจำเป็นต้องเปิดเผยชื่อ อายุ ข้อมูลประกันสุขภาพ หรือข้อมูลสำคัญอื่น ๆ ต่อแพทย์ โรงพยาบาล หรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องในกรณีเช่นนี้ การประมวลผลจะดำเนินการตามมาตรา 6(1)(d) ของ GDPR
สุดท้ายนี้ การดำเนินการประมวลผลอาจอาศัยตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR ซึ่งเป็นฐานทางกฎหมายที่ใช้กับการดำเนินการประมวลผลที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ฐานทางกฎหมายที่กล่าวถึงข้างต้น โดยต้องดำเนินการเพื่อปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของบริษัทของเราหรือของบุคคลที่สาม ทั้งนี้ต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ สิทธิขั้นพื้นฐาน และเสรีภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกกระทบกระเทือนเกินสมควรเราได้รับอนุญาตให้ดำเนินการประมวลผลดังกล่าวโดยเฉพาะ เนื่องจากได้รับการระบุไว้โดยชัดแจ้งโดยผู้ออกกฎหมายของสหภาพยุโรป ในประเด็นนี้ ผู้ออกกฎหมายได้พิจารณาว่าสามารถสันนิษฐานได้ว่ามีผลประโยชน์อันชอบธรรม หากท่านเป็นลูกค้าของบริษัทของเรา (ข้อพิจารณาที่ 47 ประโยคที่สอง ของ GDPR)
6. การโอนข้อมูลไปยังบุคคลภายนอก
การแปล: "การแปล"
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกโอนให้แก่บุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ด้านล่าง
เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อบุคคลภายนอกเพียงในกรณีต่อไปนี้:
- คุณได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งแก่เราในการดำเนินการดังกล่าวตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR
- การโอนข้อมูลได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา 6(1)(f) ของ GDPR เพื่อคุ้มครองผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และไม่มีเหตุผลอันควรเชื่อได้ว่าท่านมีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายเหนือกว่าในการไม่เปิดเผยข้อมูลของท่าน
- มีหน้าที่ทางกฎหมายที่ต้องทำเช่นนั้นตามมาตรา 6(1)(c) ของ GDPR
- สิ่งนี้ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามความสัมพันธ์ทางสัญญากับคุณตามมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR
เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ และในกรณีที่จำเป็น เพื่อให้เราสามารถโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สาม (นอกสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป) ได้ เราได้ทำข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลตามข้อกำหนดมาตรฐานสัญญาของคณะกรรมาธิการยุโรปแล้วในกรณีที่ข้อกำหนดมาตรฐานตามสัญญาไม่เพียงพอที่จะรับประกันระดับความปลอดภัยที่เพียงพอ ความยินยอมของท่านตามมาตรา 49(1)(a) ของ GDPR อาจใช้เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับการโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สามได้ อย่างไรก็ตาม ข้อนี้ไม่ใช้กับการโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สามที่คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกคำตัดสินว่ามีความเพียงพอตามมาตรา 45 ของ GDPR แล้ว
7. เทคโนโลยี
7.1 การเข้ารหัส SSL/TLS
เว็บไซต์นี้ใช้การเข้ารหัส SSL หรือ TLSเพื่อรับรองความปลอดภัยในการประมวลผลข้อมูลและปกป้องการส่งเนื้อหาที่เป็นความลับ เช่น คำสั่งซื้อ รายละเอียดการเข้าสู่ระบบ หรือคำถามติดต่อ ซึ่งคุณส่งถึงเราในฐานะผู้ดำเนินการคุณสามารถจดจำการเชื่อมต่อที่ถูกเข้ารหัสได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า แถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณจะแสดง 'https://&#34' แทนที่จะเป็น 'http://&#34' และจากสัญลักษณ์รูปแม่กุญแจในแถบเบราว์เซอร์ของคุณ
เราใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อปกป้องข้อมูลที่คุณส่ง
7.2 การเก็บรวบรวมข้อมูลเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์
เมื่อคุณใช้เว็บไซต์ของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น กล่าวคือ หากคุณไม่ได้ลงทะเบียนหรือให้ข้อมูลกับเราในทางอื่น หรือไม่ได้ให้ความยินยอมในการดำเนินการที่ต้องได้รับความยินยอม เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นทางเทคนิคเท่านั้นสำหรับการให้บริการ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นข้อมูลที่เบราว์เซอร์ของคุณส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา (ในไฟล์บันทึกเซิร์ฟเวอร์ที่เรียกว่า)เว็บไซต์ของเราเก็บรวบรวมข้อมูลทั่วไปและข้อมูลต่าง ๆ ในทุกครั้งที่คุณหรือระบบอัตโนมัติเข้าถึงหน้าเว็บ ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งอาจรวมถึง:
- ประเภทและเวอร์ชันของเบราว์เซอร์ที่ใช้
- ระบบปฏิบัติการที่ใช้โดยระบบที่เข้าถึง
- เว็บไซต์ที่ระบบเข้าถึงใช้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา (ที่เรียกว่าผู้อ้างอิง)
- หน้าย่อยที่เข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของเราผ่านระบบเข้าถึง
- วันที่และเวลาที่เข้าถึงเว็บไซต์
- ที่อยู่โปรโตคอลอินเทอร์เน็ต (IP address) และ,
- ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของระบบที่เข้าถึง
เราไม่ได้สรุปหรือระบุตัวตนของคุณเมื่อใช้ข้อมูลทั่วไปนี้ แต่ข้อมูลนี้จำเป็นเพื่อ
- ส่งมอบเนื้อหาของเว็บไซต์ของเราอย่างถูกต้อง
- เพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของเว็บไซต์ของเราและโฆษณาบนเว็บไซต์
- เพื่อให้แน่ใจว่าระบบไอทีของเราและเทคโนโลยีของเว็บไซต์ของเราสามารถทำงานได้ในระยะยาว
- เพื่อให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้รับข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินคดีอาญาในกรณีที่มีการโจมตีทางไซเบอร์
เราจึงประเมินข้อมูลและข่าวสารที่รวบรวมไว้ทั้งทางสถิติและเพื่อเพิ่มการคุ้มครองข้อมูลและการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลภายในบริษัทของเรา โดยมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าระดับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เราดำเนินการอยู่เป็นไปอย่างเหมาะสมที่สุด ข้อมูลจากไฟล์บันทึกของเซิร์ฟเวอร์จะถูกเก็บไว้แยกต่างหากจากข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ผู้ให้ข้อมูลได้ให้ไว้
ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลคือมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR. ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราเกิดจากวัตถุประสงค์ของการรวบรวมข้อมูลที่ระบุไว้ข้างต้น.
7.3 รายการธุรกรรมชำระเงินที่เข้ารหัส
หากภายหลังจากการสิ้นสุดของสัญญาที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียม มีภาระผูกพันที่จะต้องให้ข้อมูลการชำระเงินของคุณแก่เรา (เช่น หมายเลขบัญชีของคุณเมื่อให้สิทธิ์การหักบัญชีโดยตรง) ข้อมูลนี้จำเป็นต้องใช้เพื่อการประมวลผลการชำระเงิน
การทำธุรกรรมชำระเงินผ่านวิธีการชำระเงินมาตรฐาน (Visa/MasterCard หรือหักบัญชีโดยตรง) จะดำเนินการผ่านช่องทางการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส SSL หรือ TLS เท่านั้นคุณสามารถจดจำการเชื่อมต่อที่ถูกเข้ารหัสได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์เปลี่ยนจาก "http://&#34" เป็น "https://&#34" และจากสัญลักษณ์รูปกุญแจที่แถบเบราว์เซอร์ของคุณ
เราใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อปกป้องข้อมูลที่คุณส่ง
7.4 การโฮสต์โดย Hetzner
เราโฮสต์เว็บไซต์ของเราไว้กับ Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Hetzner)
เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เช่น ที่อยู่ IP ในไฟล์บันทึก) จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ Hetzner
การใช้ Hetzner อ้างอิงตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR เรามีผลประโยชน์อันชอบธรรมในการรับรองว่าเว็บไซต์ของเราได้รับการนำเสนอ จัดหา และรักษาความปลอดภัยอย่างน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เราได้ทำข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) กับ Hetzner ตามมาตรา 28 ของ GDPR เรียบร้อยแล้ว ข้อตกลงนี้เป็นสัญญาที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลกำหนดให้ต้องมี เพื่อให้มั่นใจว่า Hetzner จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราตามคำสั่งของเราเท่านั้น และปฏิบัติตาม GDPR อย่างเคร่งครัด
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายการคุ้มครองข้อมูลของ Hetzner สามารถพบได้ที่:https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.
8. คุกกี้
การแปล: "การแปล"
8.1 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับคุกกี้
คุกกี้คือไฟล์ขนาดเล็กที่เบราว์เซอร์ของคุณสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและเก็บไว้ในระบบไอทีของคุณ (แล็ปท็อป, แท็บเล็ต, สมาร์ทโฟน, เป็นต้น) เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา
คุกกี้จัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์เฉพาะที่ใช้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะได้รับรู้ถึงตัวตนของคุณโดยตรง
เราใช้คุกกี้เพื่อทำให้ประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ของเราของคุณน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ประเภทที่เรียกว่าคุกกี้เซสชันเพื่อจดจำว่าคุณได้เข้าชมแต่ละหน้าบนเว็บไซต์ของเราแล้ว คุกกี้เหล่านี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณออกจากเว็บไซต์ของเรา
นอกจากนี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้งาน เราใช้คุกกี้ชั่วคราวที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเป็นระยะเวลาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน หากคุณเข้าชมเว็บไซต์ของเราอีกครั้งเพื่อใช้บริการของเรา ระบบจะจดจำว่าคุณเคยเข้าชมมาก่อนและจะเรียกคืนข้อมูลและการตั้งค่าที่คุณได้ทำไว้ เพื่อให้คุณไม่ต้องป้อนข้อมูลเหล่านั้นอีกครั้ง
เรายังใช้คุกกี้เพื่อรวบรวมข้อมูลสถิติเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ของเรา และเพื่อประเมินการให้บริการของเราแก่คุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เราสามารถจดจำได้โดยอัตโนมัติว่าคุณได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราแล้วเมื่อคุณเยี่ยมชมอีกครั้ง คุกกี้ที่ถูกตั้งค่าไว้ในรูปแบบนี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจากระยะเวลาที่กำหนดไว้ ระยะเวลาการเก็บรักษาของคุกกี้แต่ละประเภทสามารถตรวจสอบได้ในการตั้งค่าของเครื่องมือให้ความยินยอมที่คุณใช้
8.2 ยูเซอร์เซ็นทริกส์ (เครื่องมือจัดการความยินยอม)
เราใช้เครื่องมือจัดการความยินยอม 'Usercentrics' ซึ่งจัดหาโดย Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Munich, Germany บริการนี้ช่วยให้เราสามารถขอและจัดการความยินยอมของผู้ใช้เว็บไซต์ในการประมวลผลข้อมูลได้
Usercentrics รวบรวมข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ปลายทางซึ่งใช้เว็บไซต์ของเรา เมื่อผู้ใช้ปลายทางให้ความยินยอม Usercentrics จะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้โดยอัตโนมัติ:
- ข้อมูลเบราว์เซอร์
- วันที่และเวลาที่เข้าถึง
- ข้อมูลอุปกรณ์
- URL ของหน้าที่เข้าชม
- ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
- เส้นทางหน้าของเว็บไซต์
- สถานะความยินยอมของผู้ใช้ปลายทาง ซึ่งใช้เป็นหลักฐานแสดงความยินยอม
สถานะการให้ความยินยอมยังถูกจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ปลายทางด้วย เพื่อให้เว็บไซต์สามารถอ่านและปฏิบัติตามความยินยอมของผู้ใช้ปลายทางโดยอัตโนมัติสำหรับการร้องขอหน้าเว็บทั้งหมดในภายหลังและเซสชันของผู้ใช้ปลายทางในอนาคตได้นานถึง 12 เดือนข้อมูลการให้ความยินยอม (การให้ความยินยอมและการถอนความยินยอม) จะถูกจัดเก็บไว้เป็นระยะเวลาสามปี ระยะเวลาการเก็บรักษาดังกล่าวสอดคล้องกับระยะเวลาการจำกัดความรับผิดตามมาตรฐานตามมาตรา 195 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบโดยทันที หรือหากมีการร้องขอ ข้อมูลจะถูกส่งต่อให้กับเจ้าของข้อมูลในรูปแบบการส่งออกข้อมูล
การทำงานของเว็บไซต์ไม่สามารถรับประกันได้หากไม่มีการประมวลผลตามที่อธิบายไว้ ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์คัดค้านตราบเท่าที่มีข้อผูกพันทางกฎหมายในการขอความยินยอมจากผู้ใช้สำหรับการดำเนินการประมวลผลข้อมูลบางประการ (มาตรา 7(1), 6(1) ประโยคที่ 1(c) ของ GDPR)
ยูสเซอร์เซ็นทริคส์ เป็นผู้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลแทนเรา
ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้ Usercentrics สามารถดูได้ที่:https://usercentrics.com/privacy-policy/.
9. เนื้อหาของเว็บไซต์ของเรา
การแปล: "การแปล"
9.1 การลงทะเบียนผู้ใช้
คุณมีตัวเลือกในการลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของเราโดยให้ข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกส่งมาหาเราในกระบวนการนี้ถูกกำหนดโดยแบบฟอร์มการป้อนข้อมูลที่ใช้สำหรับการลงทะเบียน ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณป้อนจะถูกเก็บรวบรวมและเก็บไว้เพื่อการใช้งานภายในของเราและเพื่อวัตถุประสงค์ของเราเองเท่านั้นเราอาจจัดเตรียมให้ข้อมูลถูกส่งต่อไปยังผู้ประมวลผลข้อมูลหนึ่งรายหรือมากกว่า เช่น บริการจัดส่งพัสดุ ซึ่งจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ภายในที่เกี่ยวกับเราเท่านั้น
เมื่อคุณลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของเรา ที่อยู่ IP ที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณกำหนดให้ รวมถึงวันที่และเวลาที่ลงทะเบียน จะถูกจัดเก็บไว้ด้วย ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บโดยมีพื้นฐานว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการใช้บริการของเราในทางที่ผิด และข้อมูลนี้อาจถูกใช้ในการสืบสวนการกระทำผิดทางอาญาหากจำเป็นในแง่นี้ การจัดเก็บข้อมูลนี้มีความจำเป็นเพื่อคุ้มครองเรา ข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งต่อให้บุคคลภายนอกไม่ว่าในกรณีใด ๆ ทั้งสิ้น ข้อยกเว้นคือหากเราถูกบังคับตามกฎหมายให้เปิดเผยข้อมูล หรือหากการเปิดเผยนั้นเพื่อประโยชน์ในการดำเนินคดีอาญา
การลงทะเบียนของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยสมัครใจ ยังช่วยให้เราสามารถนำเสนอเนื้อหาหรือบริการแก่คุณได้ ซึ่งโดยลักษณะของบริการนั้นจะสามารถให้บริการได้เฉพาะกับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้ในระหว่างการลงทะเบียนได้ตลอดเวลา หรือขอให้ลบข้อมูลดังกล่าวออกจากฐานข้อมูลของเราได้ทั้งหมด
เราจะให้ข้อมูลแก่คุณเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณได้ทุกเมื่อตามคำขอ นอกจากนี้ เราจะแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลตามคำขอของคุณ เว้นแต่จะขัดแย้งกับข้อผูกพันทางกฎหมายในการเก็บรักษาข้อมูล เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และพนักงานทุกคนพร้อมให้บริการแก่เจ้าของข้อมูลในฐานะจุดติดต่อในเรื่องนี้
การประมวลผลข้อมูลของคุณดำเนินการเพื่อประโยชน์ในการรับรองประสบการณ์การใช้งานที่สะดวกและตรงไปตรงมาบนเว็บไซต์ของเรา ซึ่งถือเป็นการดำเนินการโดยชอบด้วยกฎหมายตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR
9.2 การประมวลผลข้อมูลเมื่อเปิดบัญชีลูกค้าและสำหรับการปฏิบัติตามสัญญา
คุณมีตัวเลือกในการสร้างบัญชีลูกค้าของเรา ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะแสดงอยู่ในแบบฟอร์มการป้อนข้อมูลที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถลบบัญชีลูกค้าของคุณได้ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น โดยการส่งข้อความไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ของผู้ควบคุมข้อมูลข้างต้น เราจะสร้างบัญชีลูกค้าของคุณได้เพียงเมื่อคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งตามมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR
ตามข้อ 6(1)(b) ของ GDPR ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรวบรวมและประมวลผลเมื่อคุณให้ข้อมูลดังกล่าวแก่เราเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามสัญญา คุณสามารถทำสัญญา (ซื้อสินค้าในร้านค้าออนไลน์ของเรา) ได้โดยไม่ต้องเปิดบัญชีลูกค้า (ในฐานะผู้เยี่ยมชม) ข้อมูลที่เก็บรวบรวมในกระบวนการนี้จะแสดงในแบบฟอร์มป้อนข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
เราจัดเก็บและใช้ข้อมูลที่คุณให้ไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามสัญญาเมื่อสัญญาได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์หรือบัญชีลูกค้าของคุณถูกลบแล้ว ข้อมูลของคุณจะถูกบล็อกตามระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมายภาษีและกฎหมายพาณิชย์ และจะถูกลบเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว เว้นแต่คุณจะได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งให้ใช้ข้อมูลของคุณต่อไป หรือเราสงวนสิทธิ์ในการใช้ข้อมูลของคุณต่อไปตามกฎหมาย ในกรณีดังกล่าว เราจะแจ้งให้คุณทราบตามรายละเอียดด้านล่าง
เมื่อคุณเปิดบัญชีลูกค้า คุณจะได้เข้าร่วมในโครงการสะสมคะแนน ROWE Friends
ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้รับหนึ่งคะแนนสำหรับทุก ๆ ยุโรที่คุณใช้จ่าย คะแนนนี้เทียบเท่ากับ 0.10 ยูโร คะแนนจะถูกเครดิตเข้าบัญชีลูกค้าของคุณภายใน 14 วัน และสามารถนำไปใช้แลกเป็นส่วนลดในการซื้อครั้งถัดไปของคุณได้ แน่นอนว่าคุณสามารถใช้เครดิตของคุณเพื่อชำระค่าสินค้าบางส่วนได้เช่นกัน
จำนวนคะแนนจะถูกปรับตามความเหมาะสมในกรณีที่ไม่ชำระเงินหรือคืนสินค้า และคะแนนโบนัสที่ได้รับจะถูกหักออก
ไม่สามารถแลกหรือโอนคะแนนที่เครดิตเข้าบัญชีของคุณได้
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับระบบคะแนนสะสม ROWE Friends จะถูกเก็บไว้ในบัญชีลูกค้าของคุณจนกว่าวัตถุประสงค์จะบรรลุผลหรือบัญชีลูกค้าของคุณถูกปิด ยกเว้นในกรณีที่ไม่ขัดต่อข้อผูกพันในการเก็บรักษาข้อมูลตามกฎหมาย
การแปล: "การแปล"
9.3 การประมวลผลข้อมูลเพื่อการดำเนินการตามคำสั่งซื้อ
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมจะถูกส่งต่อไปยังบริษัทขนส่งที่รับผิดชอบการจัดส่งสินค้าในฐานะส่วนหนึ่งของการประมวลผลสัญญา ตราบเท่าที่ข้อมูลดังกล่าวมีความจำเป็นต่อการจัดส่งสินค้า เราอาจส่งต่อรายละเอียดการชำระเงินของคุณไปยังธนาคารที่ได้รับมอบหมายในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการชำระเงิน หากข้อมูลดังกล่าวมีความจำเป็นต่อการดำเนินการชำระเงิน ในกรณีที่มีการใช้บริการผู้ให้บริการชำระเงิน เราจะแจ้งให้คุณทราบในระหว่างกระบวนการซื้อสินค้าฐานทางกฎหมายสำหรับการโอนข้อมูลในบริบทนี้คือมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR
การแปล: "การแปล"
9.4 การประมวลผลข้อมูลเพื่อการยืนยันตัวตน
เมื่อจำเป็น เราจะตรวจสอบตัวตนของคุณบนพื้นฐานทางกฎหมายตามมาตรา 6(1)(b) และ (f) ของ GDPR โดยอาศัยข้อมูลจากผู้ให้บริการ ข้อความนี้ได้รับการสนับสนุนจากความต้องการที่จะปกป้องตัวตนของคุณและป้องกันการพยายามฉ้อโกงที่อาจเกิดขึ้นกับเราข้อเท็จจริงที่ว่าได้มีการสอบถามและผลลัพธ์ของการสอบถามนั้นจะถูกเก็บไว้ในบัญชีลูกค้าหรือบัญชีผู้เยี่ยมชมของคุณตลอดระยะเวลาของความสัมพันธ์ทางสัญญา
การแปล: "การแปล"
9.5 การสรุปสัญญาผ่านร้านค้าออนไลน์, ผู้ค้าปลีก และระบบสั่งซื้อทางไปรษณีย์
เราจะโอนข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่บุคคลภายนอกเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต่อการปฏิบัติตามสัญญาเท่านั้น เช่น การโอนข้อมูลให้แก่บริษัทที่รับผิดชอบในการจัดส่งสินค้า หรือธนาคารที่รับผิดชอบในการดำเนินการชำระเงิน จะไม่มีการโอนข้อมูลเพิ่มเติม เว้นแต่คุณจะได้ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งต่อการโอนข้อมูลดังกล่าวข้อมูลของคุณจะไม่ถูกส่งต่อไปยังบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณอย่างชัดแจ้ง ยกตัวอย่างเช่น เพื่อวัตถุประสงค์ทางการโฆษณา
ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลคือมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR ซึ่งอนุญาตให้มีการประมวลผลข้อมูลเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาหรือมาตรการก่อนการทำสัญญา
การแปล: "การแปล"
9.6 การติดต่อเรา / แบบฟอร์มติดต่อ
ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรวบรวมเมื่อคุณติดต่อเรา (เช่น ผ่านแบบฟอร์มติดต่อหรือทางอีเมล) ข้อมูลที่เก็บรวบรวมเมื่อใช้แบบฟอร์มติดต่อจะถูกระบุไว้ในแบบฟอร์มติดต่อที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลนี้จะถูกเก็บรักษาและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตอบข้อสอบถามของคุณหรือเพื่อติดต่อสื่อสารและดำเนินการทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องเท่านั้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลคือผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราในการตอบข้อสอบถามของคุณตามข้อ 6(1)(f) ของ GDPR หากการติดต่อของคุณมีวัตถุประสงค์เพื่อทำสัญญา ฐานทางกฎหมายเพิ่มเติมสำหรับการประมวลผลคือข้อ 6(1)(b) ของ GDPRข้อมูลของคุณจะถูกลบออกเมื่อการสอบถามของคุณได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์แล้ว; ซึ่งจะเป็นกรณีเมื่อเห็นได้ชัดจากสถานการณ์ว่าเรื่องที่สอบถามได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แล้ว และไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายที่ห้ามการลบข้อมูล
การแปล: "การแปล"
9.7 การจัดการแอปพลิเคชัน / พอร์ทัลอาชีพ
เราเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตามกระบวนการสมัคร
เราเปิดรับใบสมัครผ่านพอร์ทัลอาชีพ ROWE ของเรา (https://karriere.rowe-oil.com/jobs) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจัดการใบสมัคร/พอร์ทัลอาชีพสามารถดูได้ที่: https://karriere.rowe-oil.com/dsgvo.
10. ผู้ให้บริการชำระเงิน
การแปล: "การแปล"
10.1 PayPal
เราได้ผสานรวมส่วนประกอบของ PayPal เข้ากับเว็บไซต์นี้แล้วบริษัทผู้ดำเนินการในยุโรปของ PayPal คือ PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 ลักเซมเบิร์ก, ลักเซมเบิร์ก PayPal เป็นผู้ให้บริการชำระเงินออนไลน์ การชำระเงินดำเนินการผ่านบัญชี PayPal ซึ่งถือเป็นบัญชีส่วนบุคคลหรือบัญชีธุรกิจเสมือนจริงPayPal ยังมีตัวเลือกในการประมวลผลการชำระเงินเสมือนจริงผ่านบัตรเครดิตหากผู้ใช้ไม่มีบัญชี PayPal บัญชี PayPal บริหารจัดการผ่านที่อยู่อีเมล ซึ่งเป็นเหตุผลที่ไม่มีหมายเลขบัญชีแบบดั้งเดิม PayPal ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเริ่มการชำระเงินออนไลน์ไปยังบุคคลที่สามหรือรับการชำระเงินได้ PayPal ยังทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์และให้บริการคุ้มครองผู้ซื้อ
หากคุณเลือก "PayPal" เป็นวิธีการชำระเงินของคุณในระหว่างขั้นตอนการสั่งซื้อในร้านค้าออนไลน์ของเรา ข้อมูลของคุณจะถูกส่งไปยัง PayPal โดยอัตโนมัติ การเลือกตัวเลือกการชำระเงินนี้ถือว่าคุณยินยอมให้มีการส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน
ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งไปยัง PayPal โดยปกติประกอบด้วยชื่อและนามสกุลของคุณ ที่อยู่ ที่อยู่อีเมล ที่อยู่ IP หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ หรือข้อมูลอื่นที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อนั้นๆ ก็จำเป็นต้องใช้เพื่อดำเนินการตามสัญญาการซื้อด้วย
วัตถุประสงค์ของการส่งข้อมูลคือการประมวลผลการชำระเงินและป้องกันการฉ้อโกง เราจะส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยัง PayPal โดยเฉพาะในกรณีที่มีความสนใจอันชอบธรรมในการดำเนินการดังกล่าว ข้อมูลส่วนบุคคลที่แลกเปลี่ยนระหว่าง PayPal และเราอาจถูกส่งโดย PayPal ไปยังหน่วยงานอ้างอิงเครดิต วัตถุประสงค์ของการส่งข้อมูลนี้คือเพื่อยืนยันตัวตนและความน่าเชื่อถือทางการเงิน
PayPal อาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบริษัทในเครือ ผู้ให้บริการ หรือผู้รับเหมาช่วง ในกรณีที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญา หรือในกรณีที่ข้อมูลดังกล่าวจะต้องได้รับการประมวลผลในนามของพวกเขา
คุณมีทางเลือกที่จะถอนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ตลอดเวลาโดยการแจ้งให้ PayPal ทราบ การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องประมวลผล ใช้ หรือโอนเพื่อการประมวลผลที่จำเป็น (ตามสัญญา) ของการชำระเงิน
การใช้ PayPal เป็นไปเพื่อประโยชน์ในการดำเนินการชำระเงินอย่างถูกต้องและราบรื่น ซึ่งถือเป็นผลประโยชน์อันชอบธรรมตามความหมายของมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกโอนเฉพาะในกรณีที่คุณให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับของ PayPal สามารถเข้าถึงได้ที่https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
11. การแข่งขัน
การแปล: "การแปล"
เราจัดการแข่งขันผ่านช่องทางและวิธีการต่าง ๆ (เช่น เว็บไซต์ของเราและแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ เช่น Facebook หรือ Instagram)
ผู้จัดงานการแข่งขันที่เกี่ยวข้องอาจเป็นบริษัท ROWE แห่งเดียวหรือหลายบริษัท ROWE ที่ดำเนินการร่วมกัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาอ้างอิงข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ที่นั่น
บริษัทในกลุ่ม ROWE จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ชนะ (ชื่อและที่อยู่) ที่ได้รับมาเฉพาะสำหรับการจับรางวัลเท่านั้น และหากได้รับรางวัล จะใช้เพื่อจัดส่งรางวัลเท่านั้น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบหลังจากการจับรางวัล ยกเว้นข้อมูลของผู้ชนะ ข้อมูลของผู้ชนะจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 10 ปีเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี และจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการโฆษณา
หากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์หรือเครือข่ายสังคมออนไลน์ ข้อมูลนี้จะสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก
เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่ข้อมูลที่เผยแพร่ที่นั่นอาจถูกจัดเก็บอย่างถาวรโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเราได้ ดังนั้น โปรดเข้าร่วมการแข่งขันเฉพาะในกรณีที่คุณยอมรับว่าบุคคลที่สามอาจเข้าถึงข้อมูลนี้ได้
ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลคือมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าร่วมให้ข้อมูลแก่บริษัท ROWE ที่เกี่ยวข้องหรือบริษัทต่าง ๆ ตามความสัมพันธ์ทางสัญญา (เงื่อนไขการเข้าร่วม) ระหว่างคุณกับ ROWE
12. การจัดส่งจดหมายข่าว
การแปล: "การแปล"
12.1 การจัดส่งจดหมายข่าวไปยังลูกค้าปัจจุบัน
หากคุณได้ให้ที่อยู่อีเมลของคุณแก่เราเมื่อซื้อสินค้าหรือบริการ เราขอสงวนสิทธิ์ในการส่งข้อเสนอพิเศษให้คุณทางอีเมลเป็นประจำสำหรับสินค้าหรือบริการที่คล้ายกับที่คุณได้ซื้อจากเราไปแล้ว ตามมาตรา 7(3) ของพระราชบัญญัติการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมของเยอรมัน (UWG) เราไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมแยกต่างหากจากคุณสำหรับเรื่องนี้การประมวลผลข้อมูลในกรณีนี้ดำเนินการเพียงอย่างเดียวบนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราในการทำการตลาดโดยตรงแบบเฉพาะบุคคล ตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR หากคุณคัดค้านการใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์นี้ในตอนแรก เราจะไม่ส่งอีเมลใดๆ ให้คุณคุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาที่กล่าวถึงข้างต้นได้ตลอดเวลาโดยมีผลในอนาคต โดยการแจ้งให้ผู้ควบคุมข้อมูลที่ระบุไว้ตอนต้นทราบ คุณจะต้องรับผิดชอบเฉพาะค่าธรรมเนียมการส่งตามอัตราปกติเท่านั้น เมื่อเราได้รับคำคัดค้านของคุณแล้ว การใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาจะหยุดลงทันที
12.2 จดหมายข่าวโฆษณา
บนเว็บไซต์ของเรา คุณมีโอกาสสมัครรับจดหมายข่าวของบริษัทของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกส่งมาหาเราเมื่อคุณสมัครรับจดหมายข่าวจะถูกกำหนดโดยแบบฟอร์มการป้อนข้อมูลที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้
เราแจ้งให้ลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจของเราทราบเกี่ยวกับข้อเสนอของเราเป็นระยะ ๆ ผ่านทางจดหมายข่าว. ท่านสามารถรับจดหมายข่าวของบริษัทของเราได้ทั่วไปหากท่าน
ก) คุณมีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและ
b) คุณได้ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว
ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย อีเมลยืนยันจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณได้ให้ไว้ในตอนแรกสำหรับจดหมายข่าว โดยใช้กระบวนการยืนยันสองขั้นตอน อีเมลยืนยันนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันว่าคุณในฐานะเจ้าของที่อยู่อีเมลได้อนุญาตให้รับจดหมายข่าวแล้ว
เมื่อคุณสมัครรับจดหมายข่าว เราจะจัดเก็บที่อยู่ IP ของระบบ IT ที่คุณใช้ในขณะลงทะเบียน ซึ่งได้รับมอบหมายโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณ รวมถึงวันที่และเวลาที่ลงทะเบียนด้วย การเก็บรวบรวมข้อมูลนี้มีความจำเป็นเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบการนำไปใช้ในทางที่ผิด (ที่อาจเกิดขึ้น) ของที่อยู่อีเมลของคุณในภายหลังได้ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการปกป้องเราตามกฎหมาย
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมเมื่อคุณสมัครรับจดหมายข่าว จะถูกใช้เฉพาะสำหรับการส่งจดหมายข่าวของเราเท่านั้นนอกจากนี้ ผู้สมัครสมาชิกจดหมายข่าวอาจได้รับการแจ้งทางอีเมลเมื่อมีความจำเป็นต่อการดำเนินงานของบริการจดหมายข่าวหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียน เช่น ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของจดหมายข่าวหรือการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขทางเทคนิค ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เก็บรวบรวมใน conjunction กับบริการจดหมายข่าวจะไม่ถูกส่งต่อให้กับบุคคลที่สามคุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกจดหมายข่าวของเราได้ตลอดเวลา ความยินยอมที่คุณได้ให้ไว้แก่เราในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งจดหมายข่าวสามารถถอนได้ตลอดเวลา ลิงก์สำหรับวัตถุประสงค์นี้รวมอยู่ในทุกจดหมายข่าว นอกจากนี้ คุณสามารถยกเลิกการรับจดหมายข่าวได้ตลอดเวลาโดยตรงบนเว็บไซต์ของเราหรือแจ้งให้เราทราบในวิธีอื่น
ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งจดหมายข่าวคือมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR
12.3 CleverReach
เว็บไซต์นี้ใช้ CleverReach ในการส่งจดหมายข่าว ผู้ให้บริการคือ CleverReach GmbH & Co. KG, (อาคาร CRASH), Schafjückenweg 2, 26180 Rastede CleverReach เป็นบริการที่ช่วยให้สามารถจัดระเบียบและวิเคราะห์การแจกจ่ายจดหมายข่าวได้ข้อมูลที่คุณกรอกเพื่อสมัครรับจดหมายข่าว (เช่น ที่อยู่อีเมลของคุณ) จะถูกจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของ CleverReach ในประเทศเยอรมนีหรือไอร์แลนด์
จดหมายข่าวของเราที่ส่งผ่าน CleverReach ช่วยให้เราสามารถวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้รับจดหมายข่าวได้ ซึ่งทำให้เราสามารถวิเคราะห์ได้หลายอย่าง เช่น จำนวนผู้รับที่เปิดจดหมายข่าว และจำนวนครั้งที่แต่ละลิงก์ในจดหมายข่าวถูกคลิกด้วยความช่วยเหลือของสิ่งที่เรียกว่าการติดตามการเปลี่ยนแปลง (conversion tracking) ก็สามารถวิเคราะห์ได้ว่าการกระทำที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า (เช่น การซื้อสินค้าบนเว็บไซต์ของเรา) ได้เกิดขึ้นหรือไม่หลังจากคลิกที่ลิงก์ในจดหมายข่าว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิเคราะห์ข้อมูลโดยจดหมายข่าว CleverReach สามารถหาได้ที่:https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
การประมวลผลข้อมูลดำเนินการบนพื้นฐานของความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a) GDPR) คุณสามารถถอนความยินยอมนี้ได้ตลอดเวลาโดยการยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าว ความถูกต้องตามกฎหมายของการดำเนินการประมวลผลข้อมูลที่ได้ดำเนินการไปแล้วจะไม่ได้รับผลกระทบจากการถอนความยินยอม
หากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลของคุณถูกวิเคราะห์โดย CleverReach คุณต้องยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าว เราได้จัดเตรียมลิงก์ไว้สำหรับวัตถุประสงค์นี้ในทุกข้อความของจดหมายข่าว คุณยังสามารถยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวได้โดยตรงบนเว็บไซต์
คุณสามารถถอนความยินยอมที่คุณได้ให้ไว้ได้ทุกเมื่อ คุณยังสามารถป้องกันการประมวลผลได้ตลอดเวลาโดยการยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าว คุณยังสามารถป้องกันการเก็บคุกกี้ได้โดยการปรับการตั้งค่าในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณคุณยังสามารถป้องกันการเก็บรักษาและการส่งผ่านข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยการปิดการใช้งาน JavaScript ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณหรือโดยการติดตั้งตัวบล็อก JavaScript (เช่นhttps://noscript.netหรือhttps://www.ghostery.com) โปรดทราบว่ามาตรการเหล่านี้อาจทำให้ไม่สามารถใช้ฟังก์ชันทั้งหมดของเว็บไซต์ของเราได้
ข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้แก่เราเพื่อวัตถุประสงค์ในการสมัครสมาชิกจดหมายข่าวจะถูกเก็บไว้โดยเราจนกว่าคุณจะยกเลิกการสมัครสมาชิกจดหมายข่าว และจะถูกลบออกจากทั้งเซิร์ฟเวอร์ของเราและของ CleverReach เมื่อคุณยกเลิกการสมัครสมาชิกแล้ว ข้อมูลที่เก็บไว้โดยเราเพื่อวัตถุประสงค์อื่น (เช่น ที่อยู่อีเมลสำหรับพื้นที่สมาชิก) จะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้
คุณสามารถดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ CleverReach ได้ที่:https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
12.4 การติดตามจดหมายข่าว
จดหมายข่าวของเราประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า "พิกเซลติดตาม" พิกเซลติดตามคือกราฟิกขนาดเล็กที่ฝังอยู่ในอีเมลที่ส่งในรูปแบบ HTML เพื่อช่วยให้สามารถบันทึกและวิเคราะห์ไฟล์บันทึกได้ ซึ่งช่วยให้สามารถประเมินผลทางสถิติของความสำเร็จหรือความล้มเหลวของแคมเปญการตลาดออนไลน์ได้โดยใช้เว็บบีคอนที่ฝังอยู่ บริษัทสามารถตรวจสอบได้ว่ามีการเปิดอีเมลโดยคุณหรือไม่และเมื่อใด รวมถึงลิงก์ใดในอีเมลที่คุณได้คลิกเข้าไป
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านพิกเซลติดตามที่อยู่ในจดหมายข่าวจะถูกจัดเก็บและวิเคราะห์โดยเราเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการแจกจ่ายจดหมายข่าวและปรับเนื้อหาของจดหมายข่าวในอนาคตให้ตรงกับความสนใจของคุณมากยิ่งขึ้น ข้อมูลส่วนบุคคลนี้จะไม่ถูกส่งต่อให้กับบุคคลภายนอกเจ้าของข้อมูลมีสิทธิ์ที่จะถอนคำยินยอมที่แยกต่างหากซึ่งได้ให้ไว้ในเรื่องนี้ผ่านกระบวนการยืนยันสองครั้งได้ตลอดเวลา หลังจากถอนคำยินยอมแล้ว เราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลนี้โดยอัตโนมัติ การยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวจะถือว่าเป็นการถอนคำยินยอมโดยอัตโนมัติ
การวิเคราะห์ดังกล่าวดำเนินการโดยเฉพาะตามข้อ 6(1)(f) ของ GDPR โดยอิงจากผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล การทำการวิจัยตลาด และ/หรือการออกแบบเว็บไซต์ของเราให้ตรงกับความต้องการของคุณ
13. กิจกรรมของเราบนสื่อสังคมออนไลน์
การแปล: "การแปล"
เพื่อให้เราสามารถสื่อสารกับคุณบนสื่อสังคมออนไลน์และแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบริการของเราได้ เราจึงมีหน้าเพจของเราเองไว้บนแพลตฟอร์มเหล่านั้น เมื่อคุณเยี่ยมชมหน้าเพจสื่อสังคมออนไลน์ของเรา เราเป็นผู้รับผิดชอบร่วมกันในการดำเนินการประมวลผลข้อมูลที่เกิดขึ้นจากการเยี่ยมชมนั้น ตามความหมายของมาตรา 26 ของ GDPR ร่วมกับผู้ให้บริการแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง
เราไม่ใช่ผู้ให้บริการต้นฉบับของหน้าเว็บเหล่านี้ แต่เพียงใช้พวกมันภายในขอบเขตของตัวเลือกที่ผู้ให้บริการแต่ละรายได้มอบให้แก่เรา
ดังนั้น เราจึงขอชี้แจงไว้ล่วงหน้าว่า ข้อมูลของท่านอาจถูกประมวลผลนอกสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรปด้วยการใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงต่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับคุณ เนื่องจากอาจมีความยากลำบากในการใช้สิทธิของคุณ (เช่น การเข้าถึง การลบ การคัดค้าน เป็นต้น) และการประมวลผลข้อมูลบนเครือข่ายสังคมมักดำเนินการโดยผู้ให้บริการโดยตรงเพื่อวัตถุประสงค์ทางการโฆษณาหรือการวิเคราะห์พฤติกรรมผู้ใช้ โดยที่เราไม่สามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อกระบวนการดังกล่าวได้หากผู้ให้บริการสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้ มักจะมีการใช้คุกกี้ หรือพฤติกรรมการใช้งานของคุณอาจถูกเชื่อมโยงกับโปรไฟล์โซเชียลมีเดียที่คุณสร้างขึ้น
การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ข้างต้นดำเนินการตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR โดยอาศัยผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้เราสามารถสื่อสารกับคุณในรูปแบบที่ทันสมัยและแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบริการของเราหากคุณจำเป็นต้องให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลในฐานะผู้ใช้กับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง พื้นฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR ร่วมกับมาตรา 7 ของ GDPR
เนื่องจากเราไม่มีสิทธิ์เข้าถึงชุดข้อมูลของผู้ให้บริการ เราจึงขอชี้แจงว่าควรใช้สิทธิ์ของท่าน (เช่น การเข้าถึง การแก้ไข การลบ ฯลฯ) โดยตรงกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง เราได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลของท่านบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ด้านล่างสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายสังคมออนไลน์แต่ละรายที่เราใช้:
13.1 เฟซบุ๊ก
(ผู้ควบคุมร่วม) สำหรับการประมวลผลข้อมูลในยุโรป:
เมตา แพลตฟอร์มส์ ไอร์แลนด์ จำกัด, 4 แกรนด์ คานาล สแควร์, แกรนด์ คานาล ฮาร์เบอร์, ดับลิน 2, ไอร์แลนด์
นโยบายความเป็นส่วนตัว (นโยบายข้อมูล):
https://www.facebook.com/about/privacy
การแปล: "การแปล"
13.2 อินสตาแกรม
(ผู้ควบคุมข้อมูลร่วม) ในประเทศเยอรมนี:
เมตา แพลตฟอร์มส์ ไอร์แลนด์ จำกัด, 4 แกรนด์ คานาล สแควร์, แกรนด์ คานาล ฮาร์เบอร์, ดับลิน 2, ไอร์แลนด์
นโยบายความเป็นส่วนตัว (นโยบายข้อมูล):
https://instagram.com/legal/privacy/
การแปล: "การแปล"
13.3 LinkedIn
ผู้ควบคุมข้อมูลร่วมในยุโรป:
บริษัท LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, ไอร์แลนด์
นโยบายความเป็นส่วนตัว:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
การแปล: "การแปล"
13.4 X (ทวิตเตอร์)
ผู้ควบคุมข้อมูลร่วมในยุโรป:
บริษัท Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, ไอร์แลนด์
นโยบายความเป็นส่วนตัว:
https://twitter.com/de/privacy
ข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ:
https://twitter.com/settings/your_twitter_data
การแปล: "การแปล"
13.5 YouTube
(ผู้ควบคุมร่วม) สำหรับการประมวลผลข้อมูลในยุโรป:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
นโยบายความเป็นส่วนตัว:
https://policies.google.com/privacy
14. การวิเคราะห์เว็บไซต์
การแปล: "การแปล"
14.1 Google Analytics 4 (GA4)
บนเว็บไซต์ของเรา เราใช้ Google Analytics 4 (GA4) ซึ่งเป็นบริการวิเคราะห์เว็บไซต์ที่ให้บริการโดย Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ('Google')
ในบริบทนี้ โปรไฟล์ผู้ใช้ที่ถูกทำให้เป็นนามแฝงจะถูกสร้างขึ้น และคุกกี้ (ดูส่วน "คุกกี้") จะถูกใช้ ข้อมูลที่คุกกี้สร้างขึ้นเกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์นี้ของคุณอาจรวมถึงสิ่งต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:
- การบันทึกชั่วคราวของที่อยู่ IP โดยไม่มีการจัดเก็บถาวร
- ข้อมูลตำแหน่ง
- ประเภท/เวอร์ชันของเบราว์เซอร์
- ระบบปฏิบัติการที่ใช้
- URL ผู้อ้างอิง (หน้าเว็บที่เยี่ยมชมก่อนหน้านี้)
- เวลาของคำขอจากเซิร์ฟเวอร์
ข้อมูลที่ถูกทำให้เป็นนามแฝงอาจถูกโอนโดย Google ไปยังเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกาและจัดเก็บไว้ที่นั่น
ข้อมูลนี้ถูกใช้เพื่อวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์, จัดทำรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมบนเว็บไซต์ และให้บริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานเว็บไซต์และอินเทอร์เน็ตเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยตลาดและการออกแบบหน้าเว็บตามความต้องการ ข้อมูลนี้อาจถูกโอนไปยังบุคคลที่สามเมื่อกฎหมายกำหนดหรือเมื่อบุคคลที่สามประมวลผลข้อมูลนี้ในนามของเรา
การดำเนินการประมวลผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลเริ่มต้นที่ตั้งโดย Google คือ 14 เดือน. หากไม่มีการกำหนดระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลไว้เป็นอย่างอื่น ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรักษาไว้ตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการประมวลผล. ข้อมูลจะถูก삭제ทันทีเมื่อไม่มีความจำเป็นต้องใช้เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์.
บริษัทแม่ Google LLC เป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) ดังนั้นจึงมีมติรับรองความเพียงพอตามมาตรา 45 ของ GDPR ซึ่งหมายความว่าสามารถถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยไม่ต้องมีการรับประกันเพิ่มเติมหรือมาตรการเสริมใด ๆ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้ GA4 สามารถดูได้ที่:https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.
การแปล: "การแปล"
14.2 Google Analytics 4 (GA4) – ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดการยินยอม, การนำไปใช้ที่ง่าย
ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดดิจิทัล Google มีหน้าที่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนที่จะประมวลผลข้อมูลของผู้ใช้เพื่อการโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล Google ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ด้วย 'โหมดยินยอม' ผู้ใช้มีหน้าที่ต้องนำมาใช้และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับความยินยอมจากผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์แล้ว
Google มีโหมดการใช้งานสองแบบ: การใช้งานแบบง่ายและการใช้งานขั้นสูง
เราใช้วิธีการติดตั้งที่ง่ายของ Google Consent Mode. หากคุณให้ความยินยอมให้ใช้ Google Analytics (ดูข้างต้น) จะมีการเชื่อมต่อไปยัง Google, รหัส Google จะถูกดำเนินการ, และการประมวลผลตามที่อธิบายไว้ข้างต้นจะดำเนินการ. หากคุณไม่ให้ความยินยอม, Google จะได้รับการแจ้งเตือนว่าไม่ได้รับความยินยอม.โค้ดของ Google ไม่ถูกดำเนินการ และไม่มีการตั้งค่าคุกกี้ของ Google Analytics
การแปล: "การแปล"
14.3 มาโทโม
เราได้ผสานรวมส่วนประกอบ Matomo จากผู้ให้บริการ InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, เข้ากับเว็บไซต์นี้ Matomo เป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์สำหรับการวิเคราะห์เว็บไซต์ กล่าวคือ สำหรับการเก็บรวบรวมและประเมินข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์นอกจากนี้ ยังมีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลใช้เข้าถึงเว็บไซต์ (ที่เรียกว่า referrer) หน้าที่ย่อยของเว็บไซต์ที่เข้าชม หรือความถี่และระยะเวลาที่ดูหน้าย่อยนั้น ข้อมูลเหล่านี้ถูกใช้เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์และวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ของการโฆษณาออนไลน์
ซอฟต์แวร์นี้ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของตัวควบคุม ไฟล์บันทึกที่มีความอ่อนไหวภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลจะถูกเก็บไว้เฉพาะบนเซิร์ฟเวอร์นี้เท่านั้น
Matomo จะวางคุกกี้บนระบบ IT ของคุณ การวางคุกกี้นี้ช่วยให้เราสามารถวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์ของเราได้ ทุกครั้งที่คุณเยี่ยมชมหน้าใดหน้าหนึ่งของเว็บไซต์นี้ ส่วนประกอบ Matomo จะกระตุ้นให้เว็บเบราว์เซอร์บนระบบ IT ของคุณส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยอัตโนมัติเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ออนไลน์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางเทคนิคนี้ เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ที่อยู่ IP ของผู้เกี่ยวข้อง ซึ่งเราใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมถึงการติดตามแหล่งที่มาของผู้เยี่ยมชมและการคลิก
คุกกี้ถูกใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล เช่น เวลาที่เข้าถึง, สถานที่ที่ทำการเข้าถึง, และความถี่ในการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ทุกครั้งที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลนี้ รวมถึงที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่คุณใช้ จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลนี้ เราไม่ส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลนี้ให้กับบุคคลที่สาม
การดำเนินการประมวลผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
คุณสามารถดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Matomo ได้ที่:https://matomo.org/privacy/.
15. โฆษณา
การแปล: "การแปล"
15.1 Google Ads พร้อมการติดตามการแปลง
เราได้ผสานรวม Google Ads เข้ากับเว็บไซต์นี้แล้ว ผู้ให้บริการ Google Ads คือ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland Google Ads เป็นบริการโฆษณาออนไลน์ที่ช่วยให้ผู้ลงโฆษณาสามารถวางโฆษณาทั้งในผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหาของ Google และบนเครือข่ายการแสดงผลของ GoogleGoogle Ads ช่วยให้ผู้โฆษณาสามารถระบุคำค้นหาบางคำไว้ล่วงหน้าได้ โดยที่โฆษณาจะปรากฏในผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหาของ Google ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ค้นหาผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับคำค้นหาเหล่านั้นผ่านเครื่องมือค้นหาเท่านั้นภายในเครือข่ายแสดงผลของ Google โฆษณาจะถูกกระจายไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องโดยใช้อัลกอริทึมอัตโนมัติและตามคำหลักที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
วัตถุประสงค์ของ Google Ads คือการส่งเสริมเว็บไซต์ของเราโดยการแสดงโฆษณาตามความสนใจบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สามและในผลการค้นหาของ Google และเพื่อแสดงโฆษณาของบุคคลที่สามบนเว็บไซต์ของเรา
หากคุณมาถึงเว็บไซต์ของเราผ่านโฆษณาของ Google Google จะวางคุกกี้ที่เรียกว่าคุกกี้การแปลงบนระบบ IT ของคุณ คุกกี้การแปลงจะหมดอายุหลังจากสามสิบวันและจะไม่ถูกใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณหากคุกกี้ยังไม่หมดอายุ คุกกี้การแปลงจะถูกใช้เพื่อติดตามว่าหน้าย่อยบางหน้า เช่น ตะกร้าสินค้าของระบบร้านค้าออนไลน์ ได้ถูกเข้าถึงบนเว็บไซต์ของเราหรือไม่คุกกี้การแปลงช่วยให้ทั้งเราและ Google สามารถติดตามได้ว่าผู้ใช้ที่เข้ามาที่เว็บไซต์ของเราผ่านโฆษณา AdWords ได้ทำให้เกิดการขายหรือไม่ กล่าวคือ ได้ทำการซื้อสินค้าเสร็จสมบูรณ์หรือยกเลิกการซื้อ
ข้อมูลและข่าวสารที่รวบรวมได้จากการใช้คุกกี้เพื่อการเปลี่ยนแปลงจะถูกนำไปใช้โดย Google เพื่อรวบรวมสถิติผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา เราใช้สถิติผู้เยี่ยมชมเหล่านี้เพื่อกำหนดจำนวนผู้ใช้ทั้งหมดที่ถูกอ้างอิงมาหาเราผ่านโฆษณา นั่นคือเพื่อประเมินความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโฆษณาแต่ละชิ้น และเพื่อปรับปรุงโฆษณาของเราให้ดีขึ้นในอนาคตทั้งบริษัทของเราและผู้โฆษณา Google Ads รายอื่น ๆ ไม่ได้รับข้อมูลจาก Google ที่อาจใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณได้
คุกกี้การแปลงข้อมูลใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล เช่น หน้าเว็บที่คุณได้เข้าชม ทุกครั้งที่คุณเข้าชมเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่คุณใช้ จะถูกส่งไปยัง Google ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลส่วนบุคคลนี้จะถูกจัดเก็บโดย Google ในสหรัฐอเมริกา Google อาจส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลนี้ ซึ่งถูกรวบรวมผ่านกระบวนการทางเทคนิค ให้กับบุคคลที่สามภายใต้สถานการณ์บางประการ
การดำเนินการประมวลผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
บริษัทแม่ Google LLC เป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) ดังนั้นจึงมีมติรับรองความเพียงพอตามมาตรา 45 ของ GDPR ซึ่งหมายความว่าสามารถถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยไม่ต้องมีการรับประกันเพิ่มเติมหรือมาตรการเสริมใด ๆ
คุณสามารถดูนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อมูลเพิ่มเติมจาก Google AdSense ได้ที่:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
การแปล: "การแปล"
15.2 Google Ads – ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดยินยอม, การนำไปใช้ที่ง่าย
ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดดิจิทัล Google มีหน้าที่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนที่จะประมวลผลข้อมูลของผู้ใช้เพื่อการโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล Google ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ด้วย 'โหมดยินยอม' ผู้ใช้มีหน้าที่ต้องนำมาใช้และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับความยินยอมจากผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์แล้ว
Google มีโหมดการใช้งานสองแบบ: การใช้งานแบบง่ายและการใช้งานขั้นสูง
เราใช้วิธีการติดตั้งที่ง่ายของ Google Consent Mode. หากคุณให้ความยินยอมให้ใช้ Google Ads (ดูข้างต้น) จะมีการเชื่อมต่อไปยัง Google, รหัส Google จะถูกดำเนินการ, และการประมวลผลที่อธิบายไว้ข้างต้นจะดำเนินการ. หากคุณไม่ให้ความยินยอม, Google จะได้รับการแจ้งเตือนเพียงว่าไม่ได้รับความยินยอม.โค้ดของ Google ไม่ถูกดำเนินการ และไม่มีการตั้งค่าคุกกี้ของ Google Ads
การแปล: "การแปล"
15.3 การร่วมมือกับบริษัทย่อยของเราเพื่อวัตถุประสงค์ทางการโฆษณา
เพื่อดำเนินการตามผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของกลุ่มบริษัท ROWE ตามมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR ในการเพิ่มประสิทธิภาพการโฆษณาและการมีอยู่ทางการขายของสำนักงานใหญ่และบริษัทย่อยของเรา อาจมีความจำเป็นที่เราจะต้องแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลบางประการภายในกลุ่มบริษัท ROWEสิ่งนี้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลเกี่ยวกับความสนใจของคุณและโปรไฟล์ลูกค้าของคุณ รวมถึงการใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
16. ปลั๊กอินและบริการอื่น ๆ
การแปล: "การแปล"
16.1 Google Maps
เราใช้ Google Maps (API) บนเว็บไซต์ของเรา ผู้ให้บริการ Google Maps คือ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland Google Ireland Limited เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Google ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAGoogle Maps เป็นบริการเว็บสำหรับแสดงแผนที่แบบโต้ตอบ (แผนที่ดิน) เพื่อนำเสนอข้อมูลทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบภาพ ด้วยการใช้บริการนี้ ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งของเราสามารถแสดงให้คุณเห็นได้ ทำให้คุณหาทางมาที่นี่ได้ง่ายขึ้น
เมื่อคุณเข้าถึงหน้าย่อยที่มีแผนที่ Google Maps ฝังอยู่ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ของเราของคุณ (เช่น ที่อยู่ IP ของคุณ) จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google ในสหรัฐอเมริกาและจัดเก็บไว้ที่นั่น หากคุณได้ให้ความยินยอมตามความหมายของมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR แล้วนอกจากนี้ Google Maps ยังโหลด Google Web Fonts, Google Photos และ Google Stats ด้วย ผู้ให้บริการของบริการเหล่านี้คือ Google Ireland Limited เช่นกัน เมื่อคุณเข้าชมหน้าเว็บที่มี Google Maps รวมอยู่ เบราว์เซอร์ของคุณจะโหลดฟอนต์เว็บและรูปภาพที่จำเป็นสำหรับการแสดงผล Google Maps เข้าไปในแคชของเบราว์เซอร์เพื่อวัตถุประสงค์นี้ด้วย เบราว์เซอร์ที่คุณกำลังใช้งานจะสร้างการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งทำให้ Google สามารถตรวจสอบได้ว่าเว็บไซต์ของเราถูกเข้าถึงผ่านที่อยู่ IP ของคุณ การดำเนินการนี้เกิดขึ้นไม่ว่า Google จะมีบัญชีผู้ใช้ที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่ หรือไม่มีบัญชีผู้ใช้ใด ๆ ก็ตาม หากคุณเข้าสู่ระบบ Google ข้อมูลของคุณจะถูกเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณโดยตรงหากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลของคุณเชื่อมโยงกับโปรไฟล์ Google ของคุณ คุณต้องออกจากระบบบัญชีผู้ใช้ Google ของคุณ Google จะเก็บข้อมูลของคุณ (แม้สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เป็นโปรไฟล์การใช้งานและวิเคราะห์ข้อมูลดังกล่าว คุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้เหล่านี้; เพื่อใช้สิทธิ์นี้ คุณต้องติดต่อ Google
หากคุณไม่ยินยอมให้มีการส่งข้อมูลของคุณไปยัง Google ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Google Maps คุณยังมีตัวเลือกในการปิดการใช้งานบริการเว็บ Google Maps อย่างสมบูรณ์โดยการปิดการใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ Google Maps และตามนั้นการแสดงแผนที่บนเว็บไซต์นี้จะไม่สามารถใช้งานได้
การดำเนินการประมวลผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
คุณสามารถดูข้อกำหนดการให้บริการของ Google ได้ที่https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html; ข้อกำหนดการให้บริการเพิ่มเติมสำหรับ Google Maps สามารถพบได้ที่https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
บริษัทแม่ Google LLC เป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) โดยมีการตัดสินใจรับรองความเพียงพอตามมาตรา 45 ของ GDPR แล้ว ซึ่งหมายความว่าสามารถโอนข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยไม่ต้องมีการรับประกันเพิ่มเติมหรือมาตรการเสริมใด ๆ
คุณสามารถดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google Maps ได้ที่: ("นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google"):https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
การแปล: "การแปล"
16.2 YouTube (วิดีโอ)
เราได้ผสานรวมองค์ประกอบของ YouTube เข้ากับเว็บไซต์นี้ ผู้ให้บริการ YouTube คือ YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC เป็นบริษัทในเครือของ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
YouTube เป็นพอร์ทัลวิดีโอออนไลน์ที่อนุญาตให้ผู้เผยแพร่สามารถอัปโหลดคลิปวิดีโอได้ฟรี และเปิดโอกาสให้ผู้ใช้รายอื่นสามารถรับชม ให้คะแนน และแสดงความคิดเห็นได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเช่นกัน YouTube อนุญาตให้เผยแพร่คลิปวิดีโอทุกประเภท ซึ่งเป็นเหตุผลที่ภาพยนตร์เต็มเรื่อง รายการโทรทัศน์ รวมถึงมิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ หรือวิดีโอที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเอง สามารถรับชมได้ผ่านพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตนี้ทุกครั้งที่คุณเข้าถึงหน้าเว็บเพจใด ๆ ของเว็บไซต์นี้ ซึ่งดำเนินการโดยเรา และมีองค์ประกอบ YouTube (วิดีโอ YouTube) รวมอยู่ด้วย เว็บเบราว์เซอร์บนระบบ IT ของคุณจะได้รับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติจากองค์ประกอบ YouTube นั้น ๆ ให้ดาวน์โหลดการแสดงผลขององค์ประกอบ YouTube ที่เกี่ยวข้องจาก YouTube นอกจากนี้ บริการ Google WebFonts, Google Video และ Google Photos อาจถูกโหลดจาก YouTubeสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ YouTubeที่ https://www.youtube.com/yt/about/de/. เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางเทคนิคนี้ YouTube และ Google จะได้รับแจ้งถึงหน้าย่อยเฉพาะที่คุณกำลังเยี่ยมชมในเว็บไซต์ของเรา.
หากคุณเข้าสู่ระบบ YouTube ในเวลาเดียวกัน YouTube จะสามารถระบุได้ว่าคุณกำลังเยี่ยมชมหน้าย่อยใดของเว็บไซต์เราเมื่อคุณเข้าถึงหน้าย่อยที่มีวิดีโอ YouTube ข้อมูลนี้จะถูกรวบรวมโดย YouTube และ Google และเชื่อมโยงกับบัญชี YouTube ของคุณ
YouTube และ Google จะได้รับข้อมูลผ่านส่วนประกอบของ YouTube เสมอ หากคุณเข้าสู่ระบบ YouTube ในขณะเดียวกันกับที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลนี้จะถูกส่งไม่ว่าผู้ใช้จะคลิกที่วิดีโอ YouTube หรือไม่ก็ตามหากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลนี้ถูกส่งไปยัง YouTube และ Google คุณสามารถป้องกันได้โดยออกจากระบบบัญชี YouTube ของคุณก่อนเข้าชมเว็บไซต์ของเรา
การดำเนินการประมวลผลเหล่านี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งตามข้อ 6(1)(a) ของ GDPR เท่านั้น
บริษัทแม่ Google LLC เป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) ดังนั้นจึงมีมติรับรองความเพียงพอตามมาตรา 45 ของ GDPR ซึ่งหมายความว่าสามารถโอนข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยไม่ต้องมีการรับประกันเพิ่มเติมหรือมาตรการเสริมใด ๆ
คุณสามารถดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ YouTube ได้ที่https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
การแปล: "การแปล"
16.3 การแจ้งเตือนการรีวิวผ่าน Trusted Shops และตราสัญลักษณ์ Trusted Shops
เราใช้บริการจากผู้ให้บริการ Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Cologne, Germany, เพื่อแสดงบริการของ Trusted Shops และเพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับตัวเลือกในการส่งรีวิว
การใช้ผู้ให้บริการรายนี้อยู่บนพื้นฐานของมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR และข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลตามมาตรา 28 ของ GDPR
ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลสามารถดูได้ที่: https://help.etrusted.com/hc/de/articles/4402587369105.
Trustbadge ถูกให้บริการโดยผู้ให้บริการ CDN (Content Delivery Network) ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา การคุ้มครองข้อมูลในระดับที่เพียงพอได้รับการรับรองผ่านข้อกำหนดการคุ้มครองข้อมูลมาตรฐานและมาตรการทางสัญญาเพิ่มเติม
เมื่อคำสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้ว ข้อมูลคำสั่งซื้อ (ยอดรวมคำสั่งซื้อ, หมายเลขคำสั่งซื้อ, ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อหากมี) และที่อยู่อีเมลที่ถูกแฮชโดยใช้ฟังก์ชันทางคณิตศาสตร์แบบทางเดียวจะถูกส่งไปยัง Trusted Shops ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(f) ของ GDPRนี่เป็นการตรวจสอบว่าผู้เยี่ยมชมได้ลงทะเบียนสำหรับบริการกับ Trusted Shops แล้วหรือไม่ และจึงมีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราและ Trusted Shops ในการให้บริการคุ้มครองผู้ซื้อและการตรวจสอบธุรกรรมที่เชื่อมโยงกับคำสั่งซื้อเฉพาะที่เกี่ยวข้อง หากคุณยังไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับบริการนี้ คุณจะมีโอกาสลงทะเบียนเป็นครั้งแรกหลังจากทำการสั่งซื้อการดำเนินการต่อไปภายหลังการลงทะเบียนอยู่ภายใต้ข้อตกลงทางสัญญากับ Trusted Shops ตามมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR หากคุณไม่ลงทะเบียน ข้อมูลที่ส่งมาทั้งหมดจะถูก Trusted Shops ลบโดยอัตโนมัติ และจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลกับบุคคลได้อีกต่อไป
ความคิดเห็นที่ได้รับจะถูกวิเคราะห์โดยระบบที่รองรับด้วย AI เพื่อเสนอความคิดเห็นตอบกลับที่เหมาะสม เมื่อได้รับการอนุมัติจากผู้ควบคุมแล้ว ความคิดเห็นตอบกลับที่เหมาะสมจะถูกเผยแพร่ ฐานทางกฎหมายสำหรับการวิเคราะห์ความคิดเห็นคือมาตรา 6(1)(f) ของ GDPR
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดการคุ้มครองข้อมูลของ Trusted Shops สามารถดูได้ที่: https://help.etrusted.com/hc/de/articles/360026764732-FAQ-zum-Datenschutz-bei-Trusted-Shops.
Trusted Shops ยังให้ข้อมูลเพิ่มเติมในศูนย์ช่วยเหลือ
การแปล: "การแปล"
16.4 Podigee Player
เราได้ผสานบริการโฮสต์พอดแคสต์ Podigee เข้ากับเว็บไซต์ของเรา ผู้ให้บริการคือ Podigee GmbH, Revaler Straße 28, 10245 Berlin, เยอรมนี
พอดแคสต์ถูกโหลดจาก Podigee หรือสตรีมผ่าน Podigee
บริการนี้ไม่ได้ตั้งค่าคุกกี้ใด ๆ อย่างไรก็ตาม จะมีการเชื่อมต่อกับ Podigee ขึ้น ในบรรดาข้อมูลอื่น ๆ Podigee จะประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:
- ที่อยู่ไอพี
- URL ที่อ้างอิง
- ข้อมูลอุปกรณ์
- พอดแคสต์ที่เข้าถึง
การแปล: "การแปล"
ไม่มีการสร้างโปรไฟล์ในกระบวนการนี้ ข้อมูลจะถูกเก็บไว้โดย Podigee เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
การใช้ Podigee ขึ้นอยู่กับความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณเท่านั้น ตามมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการสามารถพบได้ที่นี่: https://www.podigee.com/de/about/privacy/.
17. สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล
การแปล: "การแปล"
17.1 สิทธิในการยืนยัน
คุณมีสิทธิ์ที่จะขอการยืนยันจากเราว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณกำลังถูกดำเนินการอยู่หรือไม่
17.2 สิทธิในการเข้าถึง (มาตรา 15 ของ GDPR)
คุณมีสิทธิ์ที่จะขอรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณจากเราได้ทุกเมื่อและไม่มีค่าใช้จ่าย รวมถึงสำเนาของข้อมูลดังกล่าว ตามบทบัญญัติของกฎหมาย
17.3 สิทธิในการแก้ไขข้อมูล Art. 16 GDPR
คุณมีสิทธิที่จะขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับคุณ นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิที่จะขอให้เพิ่มเติมข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่สมบูรณ์ โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูล
17.4 ศิลปะการลบ 17 GDPR
คุณมีสิทธิ์ที่จะขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณโดยไม่ล่าช้าโดยไม่จำเป็น โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีเหตุที่กฎหมายกำหนดไว้ และในกรณีที่การประมวลผลหรือการจัดเก็บไม่จำเป็น
17.5 ข้อจำกัดในการประมวลผล มาตรา 18 GDPR
คุณมีสิทธิ์ที่จะขอให้เราจำกัดการประมวลผลหากมีเงื่อนไขทางกฎหมายข้อใดข้อหนึ่งเกิดขึ้น
17.6 การเคลื่อนย้ายข้อมูลได้ มาตรา 20 GDPR
คุณมีสิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ ซึ่งคุณได้ให้ไว้กับเรา ในรูปแบบที่มีโครงสร้าง เป็นที่นิยมใช้ และอ่านได้ด้วยเครื่อง คุณยังมีสิทธิ์ที่จะส่งข้อมูลนี้ไปยังผู้ควบคุมรายอื่นที่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น โดยไม่ถูกขัดขวางจากเรา ทั้งนี้ การประมวลผลข้อมูลดังกล่าวต้องอยู่บนพื้นฐานของความยินยอมตามมาตรา 6(1)(a) ของ GDPR หรือมาตรา9(2)(a) ของ GDPR หรือตามสัญญาตามมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR และการประมวลผลดำเนินการโดยวิธีการอัตโนมัติ โดยมีเงื่อนไขว่าการประมวลผลนั้นไม่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในผลประโยชน์สาธารณะหรือในการใช้อำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้เรา
นอกจากนี้ เมื่อคุณใช้สิทธิ์ในการเคลื่อนย้ายข้อมูลตามข้อ 20(1) ของ GDPR คุณมีสิทธิ์ที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลถูกส่งต่อไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่นโดยตรง หากสามารถทำได้ทางเทคนิคและไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อสิทธิ์และเสรีภาพของผู้อื่น
17.ข้อคัดค้านตามมาตรา 21 ของ GDPR
คุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณได้ทุกเมื่อ โดยอาศัยเหตุผลที่เกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของคุณเอง ซึ่งดำเนินการบนพื้นฐานของมาตรา 6(1)(e) (การประมวลผลข้อมูลเพื่อประโยชน์สาธารณะ) หรือ (f) (การประมวลผลข้อมูลโดยอาศัยการพิจารณาผลประโยชน์ที่สมดุล) ของ GDPR
สิ่งนี้ยังใช้กับการสร้างโปรไฟล์ตามบทบัญญัติเหล่านี้ภายในความหมายของมาตรา 4(4) ของ GDPR ด้วย
หากคุณคัดค้าน เราจะไม่ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป เว้นแต่เราสามารถแสดงให้เห็นถึงเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายที่หนักแน่นซึ่งมีความสำคัญเหนือกว่าผลประโยชน์ สิทธิ และเสรีภาพของคุณ หรือในกรณีที่การประมวลผลนั้นเป็นการจำเป็นเพื่อก่อตั้ง ใช้สิทธิ หรือปกป้องสิทธิตามกฎหมาย
ในกรณีเฉพาะบุคคล เราอาจดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดโดยตรง ท่านมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวได้ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวด้วย หากท่านคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดโดยตรง เราจะหยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว
นอกจากนี้ คุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณซึ่งดำเนินการโดยเราเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติตามมาตรา 89(1) ของ GDPR โดยอาศัยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะของคุณ เว้นแต่การประมวลผลดังกล่าวจะจำเป็นเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ในประโยชน์สาธารณะ
คุณสามารถใช้สิทธิในการคัดค้านได้ โดยไม่คำนึงถึงคำสั่ง 2002/58/EC เกี่ยวกับการใช้บริการสังคมข้อมูล ผ่านกระบวนการอัตโนมัติโดยใช้ข้อกำหนดทางเทคนิค
17.8 การถอนความยินยอมภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล
คุณมีสิทธิ์ที่จะถอนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ทุกเมื่อ โดยมีผลในอนาคต
17.9 ข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล
คุณมีสิทธิ์ที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา
18. การจัดเก็บ การลบ และการระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามปกติ
การแปล: "การแปล"
เราดำเนินการและจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บหรือตามที่กฎหมายที่บริษัทของเราต้องปฏิบัติตามกำหนดเท่านั้น
หากวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บข้อมูลไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป หรือระยะเวลาการเก็บรักษาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกบล็อกหรือลบออกตามข้อกำหนดทางกฎหมาย
19. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล
การแปล: "การแปล"
เกณฑ์ระยะเวลาในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลคือระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เมื่อระยะเวลาดังกล่าวสิ้นสุดลง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะถูกลบออกตามปกติ หากไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการปฏิบัติตามสัญญาหรือสำหรับการทำสัญญาอีกต่อไป
20. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลอื่น ๆ
ในฐานะบริษัท เราดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลไม่เพียงแต่บนเว็บไซต์ของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในกระบวนการอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อให้ท่านในฐานะเจ้าของข้อมูลได้รับข้อมูลที่ละเอียดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผลเหล่านี้ เราได้รวบรวมรายละเอียดที่เกี่ยวข้องไว้ที่นี่สำหรับกิจกรรมการประมวลผลดังต่อไปนี้ ซึ่งเป็นการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการให้ข้อมูลตามกฎหมายตามมาตรา 13–14 ของ GDPR:
ก)ข้อมูลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับการจองโรงแรมสำหรับงานอีเวนต์
ข)ประกาศคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับภาพถ่ายและวิดีโอที่บันทึกในงานกิจกรรม
ค)ข้อมูลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับการจัดการผู้เข้าร่วมสำหรับกิจกรรม
ง)ข้อมูลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับการเฝ้าระวังด้วยวิดีโอและการจดจำหมายเลขทะเบียน
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่สามารถหาได้ที่นี่หรือในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ละเอียดด้านล่าง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเรา
21. ความถูกต้องและการแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันและมีวันที่: พฤษภาคม 2025
เนื่องจากการพัฒนาเพิ่มเติมของเว็บไซต์และบริการของเรา หรือเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับ อาจมีความจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ท่านสามารถเข้าดูและพิมพ์เวอร์ชันปัจจุบันของนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ตลอดเวลาบนเว็บไซต์ที่ "https://www.rowe-oil.com/de/datenschutz&#34".
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการจัดทำขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากซอฟต์แวร์คุ้มครองข้อมูล:audatis MANAGER.