跳轉至頁面內容
跳轉至頁腳
與我們聯絡
用油指南
ZH
更改語言
العربية
български
Deutsch
Ελληνικά
English
español
français
italiano
Nederlands
polski
português
română
русский
Türkçe
繁体中文
零售商
返回
產品
返回
引擎油
齒輪油、中央液壓油和轉向油
摩托車油
農業設備及建築設備用油
賽車油
经典老车机油
船油
冬季化学品
制动液
添加剂、美容品及配件
船用和固定式大型发动机
油脂
工业用油
金属加工油
广告材料
货架和车间设备
MIRATEC
可持续润滑剂
SUNSPEED®
用油指南
機油交叉參考指南
配套工具-广告材料
目錄/下載
聯絡人
私人客戶
返回
產品
返回
引擎油
齒輪油、中央液壓油和轉向油
摩托車油
農業設備及建築設備用油
賽車油
经典老车机油
船油
冬季化学品
制动液
添加剂、美容品及配件
油脂
广告材料
货架和车间设备
可持续润滑剂
SUNSPEED®
石油搜尋器
機油交叉參考指南
赞助
返回
ROWE RACING
Christian Menzel
Borussia Dortmund
GT World Challenge
目录-下载
經銷商定位器
聯絡人
工作坊
返回
產品
返回
引擎油
齒輪油、中央液壓油和轉向油
摩托車油
農業設備及建築設備用油
賽車油
经典老车机油
船油
冬季化学品
制动液
添加剂、美容品及配件
船用和固定式大型发动机
油脂
工业用油
金属加工油
广告材料
货架和车间设备
可持续润滑剂
SUNSPEED®
石油搜尋器
機油交叉參考指南
配套工具-广告材料
目錄/下載
聯絡人
產業
返回
產品
返回
船用和固定式大型发动机
油脂
工业用油
金属加工油
货架和车间设备
可持续润滑剂
SUNSPEED®
用油指南
機油交叉參考指南
目錄/下載
聯絡人
關於 ROWE
返回
公司簡介
返回
公司肖像
最現代化的潤滑油工廠之一odern lubricant factories
家族事業
ROWE 品牌
研發
返回
車用潤滑油
工業用潤滑油
內燃機冷卻劑
可持續的潤滑油
贊助
返回
ROWE RACING
Christian Menzel
多特蒙德
GT World Challenge
活动
目录-下载
永續性
與我們聯絡
用油指南
ZH
更改語言
العربية
български
Deutsch
Ελληνικά
English
español
français
italiano
Nederlands
polski
português
română
русский
Türkçe
繁体中文
0
Show cart
Hide cart
購物車
(0)
繼續選購
購物車為空
數量
0,00 升
重量
0,00 公斤
小計
0.00 €
運費
0.00 €
總計
含增值稅
0.00 €
結帳
私人客戶
企業客戶
私人客戶
企業客戶
登錄
電子郵件
顯示密碼
隱藏密碼
密碼
忘記密碼？
登錄
還不是私人客戶？
立即免費註冊
快速結帳
保存多個配送地址
查看和跟蹤訂單等
ROWE 好友積分系統
?
使用我們的積分系統“ROWE 好友”，每購買一歐元即可獲得一積分。此積分相當於 0.10 歐元。積分將在 14 天後記入您的客戶帳戶，並可在您下次購買時兌換。當然，您也可以使用積分支付部分款項。
註冊
還不是企業客戶？
立即免費註冊
快速結帳
保存多個配送地址
查看和跟蹤訂單等
Excel 列表導入
直接聯繫人
註冊
搜索查詢
搜索
search
搜索結果 (134)
產品
小型乘用車
內容
您的“
”搜索找到了
134
個結果
ROWE - Raise the limit: Motor oils and lubricants for all possible applications
S
i
n
c
e
t
h
e
i
n
i
t
i
a
l
s
t
a
r
t
-
u
p
i
n
1
9
9
5
,
R
O
W
E
h
a
s
b
e
e
n
p
r
o
d
u
c
i
n
g
e
n
g
i
n
e
a
n
d
m
o
t
o
r
o
i
l
s
,
g
e
a
r
a
n
d
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
o
i
l
s
a
n
d
o
t
h
e
r
h
i
g
h
-
q
u
a
l
i
t
y
l
u
b
r
i
c
a
n
t
s
f
o
r
n
u
m
e
r
o
u
s
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
i
n
t
h
e
m
a
r
k
e
t
p
l
a
c
e
,
f
o
r
e
x
a
m
p
.
.
.
ROWE 產品系列
R
O
W
E
總
是
可
以
提
供
各
種
不
同
的
產
品
-
從
高
品
質
的
機
油
和
引
擎
油
到
工
業
應
用
的
潤
滑
油
。
适用于贸易的 ROWE 发动机油、齿轮油和润滑剂
我
们
将
自
己
定
位
为
国
内
外
专
业
贸
易
的
紧
密
合
作
伙
伴
。
R
O
W
E
为
众
多
应
用
提
供
一
流
的
发
动
机
和
齿
轮
油
、
冷
却
液
和
其
他
产
品
。
適用於私人客戶的 ROWE 引擎和機油以及潤滑油
R
O
W
E
可
為
私
人
客
戶
提
供
各
式
各
樣
的
引
擎
或
傳
動
油
、
冷
卻
劑
、
防
凍
劑
和
其
他
冬
季
化
學
品
，
以
及
其
他
適
用
於
各
類
車
輛
的
潤
滑
油
。
ROWE 引擎和機油以及車間用潤滑油
R
O
W
E
可
為
車
間
提
供
優
良
的
引
擎
和
機
油
、
變
速
箱
和
傳
動
機
油
、
冷
卻
劑
以
及
其
他
產
品
，
適
用
於
多
種
應
用
。
ROWE 工業用潤滑油
我
們
提
供
冷
卻
潤
滑
油
、
其
他
金
屬
加
工
用
潤
滑
油
、
液
壓
油
以
及
其
他
工
業
領
域
應
用
的
產
品
。
關於 ROWE - 我們提供機油、引擎機油和其他潤滑油
R
O
W
E
自
1
9
9
5
年
起
即
開
始
提
供
機
油
、
引
擎
機
油
及
其
他
高
品
質
的
潤
滑
油
，
目
前
所
提
供
的
全
系
列
產
品
已
行
銷
8
0
多
個
國
家
。
ROWE 的永續發展
永
續
性
與
潤
滑
油
，
例
如
機
油
等
產
品
，
並
不
是
對
立
的
。
我
們
公
司
每
天
都
在
重
新
驗
證
這
一
點
。
报头
*
*
法
律
聲
明
*
*
#
#
#
#
資
訊
：
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
R
K
G
M
B
H
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
#
#
#
#
代
表
人
：
C
E
O
:
D
r
.
A
l
e
x
a
n
d
r
a
K
o
h
l
m
a
n
n
S
t
e
f
a
n
W
e
r
m
t
e
r
#
#
#
#
聯
絡
人
：
電
話
：
+
4
9
6
2
4
1
/
5
9
0
6
-
0
電
話
傳
真
：
+
4
9
6
2
4
1
/
5
9
0
6
-
9
9
9
電
子
郵
件
:
[
i
n
f
o
@
r
o
w
e
-
o
i
l
.
.
.
.
Data protection
#
#
#
1
.
A
n
o
v
e
r
v
i
e
w
o
f
d
a
t
a
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
#
#
#
#
G
e
n
e
r
a
l
T
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
g
i
v
e
s
a
s
i
m
p
l
e
o
v
e
r
v
i
e
w
o
f
w
h
a
t
h
a
p
p
e
n
s
t
o
y
o
u
r
p
e
r
s
o
n
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
w
h
e
n
y
o
u
v
i
s
i
t
o
u
r
w
e
b
s
i
t
e
.
P
e
r
s
o
n
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
s
a
n
y
d
a
t
a
w
i
t
h
.
.
.
GTC
*
*
G
e
n
e
r
a
l
t
e
r
m
s
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
a
n
d
p
a
y
m
e
n
t
(
J
u
l
y
2
0
1
9
)
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
R
K
G
M
B
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
AEB
*
*
G
e
n
e
r
a
l
T
e
r
m
s
a
n
d
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
o
f
P
u
r
c
h
a
s
e
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
§
1
S
C
O
P
E
,
F
O
R
M
*
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
1
)
T
h
e
s
e
G
e
n
e
r
a
l
T
e
r
m
s
a
n
d
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
o
f
P
u
r
c
h
a
s
e
(
G
T
C
)
s
h
a
l
l
a
p
p
l
y
e
.
.
.
聯絡人
聯
繫
您
的
數
據
電
子
郵
件
先
生
女
士
人
員
稱
謂
名
字
姓
氏
公
司
名
稱
街
道
門
牌
號
郵
政
編
碼
位
置
德
國
奧
地
利
瑞
士
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
千
里
達
及
托
巴
哥
土
耳
其
土
克
斯
及
開
科
斯
群
島
土
庫
曼
不
丹
中
非
共
和
國
中
國
中
國
香
港
特
別
行
政
區
中
國
澳
門
特
別
行
政
區
丹
麥
厄
瓜
多
厄
利
垂
亞
巴
布
亞
紐
幾
內
亞
巴
西
巴
貝
多
巴
拉
圭
巴
林
巴
哈
馬
巴
拿
馬
巴
勒
斯
坦
自
治
區
巴
基
斯
坦
日
本
比
利
時
牙
買
加
以
色
列
加
拿
大
加
彭
北
馬
利
安
納
群
島
北
馬
其
頓
北
韓
卡
達
古
巴
台
.
.
.
經銷商定位器
經
銷
商
搜
索
基
於
外
部
服
務
“
G
o
o
g
l
e
M
a
p
s
”
。
請
在
隱
私
設
置
中
接
受
“
G
o
o
g
l
e
M
a
p
s
”
集
成
以
使
用
此
服
務
。
識
別
瀏
覽
器
位
址
A
l
l
經
銷
商
車
間
S
h
o
w
m
e
r
c
h
a
n
t
l
i
s
t
H
i
d
e
m
e
r
c
h
a
n
t
l
i
s
t
1
.
-
-
-
-
m
o
r
e
d
e
t
a
i
l
s
-
-
電
話
:
-
電
子
郵
件
:
<
a
c
l
a
s
s
=
"
l
i
n
k
t
e
x
t
-
p
r
i
m
a
r
y
-
r
e
d
h
o
v
e
r
:
t
e
x
t
-
p
r
.
.
.
antifreeze
全
年
R
O
W
E
冷
卻
劑
保
護
無
論
是
在
炙
熱
還
是
冰
冷
的
環
境
下
，
都
能
確
保
引
擎
安
全
：
由
於
採
用
了
高
品
質
的
添
加
劑
，
我
們
的
H
I
G
H
T
E
C
冷
卻
液
能
可
靠
地
保
護
引
擎
，
防
止
過
熱
或
腐
蝕
造
成
的
損
害
。
國
際
製
造
商
信
賴
我
們
的
專
業
技
術
-
請
親
自
試
用
！
[
到
產
品
]
(
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
p
r
i
v
a
t
e
-
c
u
s
t
o
m
e
r
s
/
d
o
n
g
-
j
i
-
h
u
a
-
x
u
e
-
p
i
n
~
c
w
q
8
g
b
y
B
J
e
z
)
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
.
.
.
links
*
*
重
要
連
結
*
*
[
線
上
商
店
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
%
E
7
%
9
4
%
A
2
%
E
5
%
9
3
%
8
1
?
r
o
l
e
=
p
r
i
v
a
t
e
)
[
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
s
u
n
s
p
e
e
d
)
[
石
油
搜
尋
器
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
%
E
7
%
9
4
%
A
8
.
.
.
ROWE worldwide
*
*
歡
迎
來
到
R
O
W
E
m
i
n
e
r
a
l
ö
l
w
e
r
k
-
成
為
我
們
的
合
作
夥
伴
！
*
*
探
索
R
O
W
E
的
世
界
，
成
為
我
們
全
球
經
銷
網
路
的
一
員
。
身
為
礦
物
油
產
業
的
領
導
廠
商
，
我
們
代
表
創
新
、
頂
級
品
質
和
永
續
發
展
。
我
們
成
功
的
關
鍵
在
於
我
們
的
國
際
定
位
：
R
O
W
E
產
品
已
遍
及
全
球
8
0
多
個
國
家
-
而
且
這
一
趨
勢
還
在
不
斷
增
長
。
#
#
#
*
*
為
何
要
成
為
R
O
W
E
的
經
銷
商
？
*
*
-
國
際
存
在
：
作
為
R
O
W
E
的
合
作
夥
伴
，
您
.
.
.
Saison Produkte
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
=
*
*
雙
包
裝
表
現
：
適
合
春
季
末
期
的
衝
刺
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
春
天
進
入
最
後
階
段
。
賽
車
迷
不
僅
在
享
受
氣
溫
上
升
的
樂
趣
，
也
因
為
另
一
個
原
因
而
期
待
五
月
的
來
臨
：
紐
伯
格
林
2
4
小
時
競
賽
對
所
有
熱
愛
精
彩
賽
事
的
車
迷
來
說
，
是
真
正
的
亮
點
。
不
僅
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
的
賽
車
會
在
起
點
出
現
，
我
們
的
潤
滑
劑
也
會
在
起
點
出
現
。
您
也
可
以
為
您
的
愛
車
獲
得
R
O
W
E
多
年
.
.
.
plagiatscheck
所
有
R
O
W
E
潤
滑
油
僅
「
德
國
製
造
」
(
"
M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
"
)
=
*
*
這
樣
您
就
可
以
分
辨
出
原
版
和
假
冒
商
品
。
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
我
們
持
續
不
斷
地
努
力
，
以
更
好
地
保
護
我
們
的
產
品
，
防
止
假
冒
！
仿
冒
R
O
W
E
產
品
已
在
中
東
、
中
亞
和
阿
拉
伯
聯
合
大
公
國
出
現
。
這
種
情
況
需
要
更
加
謹
慎
和
關
注
，
以
保
護
您
和
您
的
企
業
。
讓
您
了
解
產
品
盜
版
對
我
們
來
說
非
常
重
要
，
這
可
以
有
效
保
護
您
免
受
劣
質
假
冒
產
品
.
.
.
Salespromotion Designdrum
限
量
版
設
計
鼓
2
0
2
5
優
惠
期
至
2
0
2
5
年
6
月
3
0
日
*
*
銷
售
促
銷
：
*
*
*
*
羅
威
設
計
鼓
6
0
公
升
和
2
0
0
公
升
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
我
們
的
設
計
桶
非
常
吸
引
眼
球
，
深
受
大
家
的
喜
愛
。
由
於
我
們
公
司
的
週
年
慶
和
對
此
產
品
的
殷
切
需
求
，
從
現
在
到
2
0
2
5
年
6
月
3
0
日
，
我
們
將
為
您
提
供
獨
家
的
客
戶
促
銷
活
動
。
*
*
如
果
您
在
促
銷
期
間
以
6
0
公
升
或
2
0
0
公
.
.
.
Oil Cross Reference Guide
*
*
石
油
交
叉
參
考
指
南
*
*
*
*
優
勢
一
覽
：
*
*
-
同
等
產
品
與
大
量
R
O
W
E
產
品
系
列
的
可
靠
比
較
-
只
需
幾
秒
鐘
即
可
獲
得
透
明
的
批
准
或
規
格
結
果
-
輕
鬆
轉
換
為
合
適
的
R
O
W
E
產
品
C
a
s
t
r
o
l
F
u
c
h
s
L
i
q
u
i
M
o
l
y
M
o
t
u
l
M
P
M
R
a
v
e
n
o
l
T
o
t
a
l
W
o
l
f
機
油
品
牌
產
品
考
慮
黏
度
尋
找
R
O
W
E
機
油
-
D
I
S
C
L
A
I
M
E
R
(
C
)
R
O
W
E
M
i
n
e
r
a
l
ö
l
w
e
r
k
G
m
b
H
.
.
.
目录-下载
*
*
下
載
*
*
=
=
=
=
=
=
您
可
在
此
下
載
各
種
資
訊
材
料
和
我
們
廣
受
歡
迎
的
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
牆
紙
。
使
用
建
議
目
錄
/
手
冊
R
O
W
E
內
頁
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
壁
紙
*
*
R
O
W
E
标
志
及
使
用
规
范
*
*
R
O
W
E
标
志
下
载
（
图
片
格
式
）
R
O
W
E
标
志
下
载
（
.
p
d
f
格
式
）
sunspeed
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
*
*
®
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
新
型
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
®
是
一
款
1
0
0
%
生
物
合
成
型
潤
滑
油
。
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
®
採
用
的
基
礎
油
是
1
0
0
%
由
生
物
質
合
成
的
高
性
能
合
成
碳
氫
化
合
物
，
不
含
任
何
化
石
提
煉
的
礦
物
油
。
這
款
創
新
潤
滑
油
將
永
續
性
和
不
俗
的
性
能
參
數
融
於
一
身
。
#
#
#
#
*
*
基
礎
油
由
生
物
質
.
.
.
ROWE 尋油器
保
證
您
能
在
此
找
到
適
合
您
車
輛
的
機
油
和
引
擎
油
。
使
用
我
們
的
機
油
搜
尋
器
，
您
也
可
以
輕
鬆
找
到
其
他
潤
滑
油
，
例
如
R
O
W
E
的
齒
輪
油
和
傳
動
油
。
ACEA UPDATE 2022 - NEW E8 AND E11 CATEGORIES
*
*
A
C
E
A
U
p
d
a
t
e
2
0
2
2
-
N
e
w
E
8
a
n
d
E
1
1
C
a
t
e
g
o
r
i
e
s
*
*
T
o
d
a
y
,
w
e
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
o
t
a
k
e
t
h
e
o
p
p
o
r
t
u
n
i
t
y
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
u
p
d
a
t
e
f
o
r
t
h
e
A
C
E
A
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
.
T
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
A
u
t
o
m
o
b
i
l
e
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s
'
A
s
s
o
c
i
a
.
.
.
EXTENSION OF THE ROWE ANTIFREEZE PRODUCT RANGE
*
*
E
x
t
e
n
s
i
o
n
o
f
t
h
e
R
O
W
E
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
*
*
T
o
d
a
y
'
s
n
e
w
s
l
e
t
t
e
r
i
s
i
n
t
e
n
d
e
d
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
e
x
p
a
n
s
i
o
n
o
f
o
u
r
r
a
d
i
a
t
o
r
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
.
W
e
h
a
v
e
s
u
p
p
l
e
m
e
n
t
e
d
2
n
e
w
H
I
G
H
T
E
C
r
a
d
i
a
t
o
.
.
.
24 Hours of Spa: ROWE RACING STARTS TO LOOK FORWARD TO THE WORLDS BIGGEST GT CAR RACE
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
IMPRESSIVE ROWE PERFORMANCE AT THE 24 HOURS OF SPA
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
2
9
1
8
5
4
4
0
0
7
4
4
6
T
U
_
T
U
_
2
.
b
d
7
3
1
0
9
4
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
I
m
p
r
e
s
s
i
v
.
.
.
PRODUCT UPDATES: NEW SPECIFICATIONS FOR HIGHTEC PRODUCTS
#
#
#
*
*
P
r
o
d
u
c
t
u
p
d
a
t
e
s
-
N
e
w
S
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
f
o
r
h
i
g
h
t
e
c
p
r
o
d
u
c
t
s
*
*
T
o
d
a
y
w
e
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
s
o
m
e
u
p
d
a
t
e
s
f
o
r
o
u
r
t
r
i
e
d
a
n
d
t
e
s
t
e
d
p
r
o
d
u
c
t
s
:
O
u
r
c
o
n
s
t
a
n
t
,
o
n
g
o
i
n
g
r
e
s
e
a
r
c
h
a
n
d
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
.
.
.
PRODUCT UPDATES: NEW SPECIFICATIONS FOR HIGHTEC PRODUCTS
*
*
P
r
o
d
u
c
t
u
p
d
a
t
e
s
-
N
E
w
r
e
l
e
a
s
e
s
F
o
r
e
n
g
i
n
e
o
i
l
s
*
*
T
o
d
a
y
w
e
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
s
o
m
e
u
p
d
a
t
e
s
f
o
r
o
u
r
t
r
i
e
d
a
n
d
t
e
s
t
e
d
p
r
o
d
u
c
t
s
:
O
u
r
c
o
n
s
t
a
n
t
,
o
n
g
o
i
n
g
r
e
s
e
a
r
c
h
a
n
d
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
h
a
s
n
o
w
e
n
a
b
l
e
.
.
.
PRACTICE WITH ATLÉTICO DE MADRID!
*
*
P
r
a
c
t
i
c
e
w
i
t
h
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
!
*
*
R
O
W
E
i
s
s
u
p
p
o
r
t
i
n
g
t
h
e
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
S
u
m
m
e
r
C
a
m
p
f
o
r
f
o
o
t
b
a
l
l
-
l
o
v
i
n
g
c
h
i
l
d
r
e
n
a
s
P
r
e
s
e
n
t
i
n
g
P
a
r
t
n
e
r
f
r
o
m
J
u
l
y
t
o
O
c
t
o
b
e
r
.
I
n
2
0
2
2
,
t
h
e
S
p
a
n
i
s
h
c
l
u
b
i
s
o
f
f
e
r
i
.
.
.
Beeindruckende Performance von ROWE bei den 24 Stunden von Spa
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
2
9
1
8
5
4
4
0
0
7
4
4
6
T
U
_
T
U
_
2
.
b
d
7
3
1
0
9
4
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
B
e
e
i
n
d
r
u
c
.
.
.
24 Stunden von Spa: ROWE RACING fiebert größtem GT Rennen der Welt entgegen
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
ROWE bleibt Titelsponsor des 6-Stunden-Rennens der Nürburgring Langstrecken-Serie
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
3
0
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
3
0
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
N
L
S
3
2
2
_
0
4
2
2
1
2
4
3
3
7
0
0
2
4
6
G
T
_
G
T
_
1
.
1
f
f
e
6
7
8
3
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
"
)
.
.
.
TRAINIERE MIT ATLÉTICO DE MADRID!
*
*
T
R
A
I
N
I
E
R
E
M
I
T
A
T
L
É
T
I
C
O
D
E
M
A
D
R
I
D
!
*
*
R
O
W
E
u
n
t
e
r
s
t
ü
t
z
t
a
l
s
P
r
e
s
e
n
t
i
n
g
P
a
r
t
n
e
r
v
o
n
J
u
n
i
b
i
s
O
k
t
o
b
e
r
d
a
s
S
u
m
m
e
r
C
a
m
p
v
o
n
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
f
ü
r
f
u
ß
b
a
l
l
b
e
g
e
i
s
t
e
r
t
e
K
i
n
d
e
r
.
2
0
2
2
b
i
e
t
e
t
d
e
r
s
p
a
n
i
s
c
h
e
T
r
a
d
i
.
.
.
RETRO STYLES FOR ROWE FANS!
*
*
R
E
T
R
O
S
T
Y
L
E
S
F
O
R
R
O
W
E
F
A
N
S
!
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
#
#
#
#
#
‘
C
l
o
t
h
e
s
m
a
k
e
t
h
e
m
a
n
’
–
i
n
t
r
o
d
u
c
i
n
g
o
u
r
b
r
a
n
d
n
e
w
r
e
t
r
o
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
!
F
e
a
t
u
r
i
n
g
a
c
a
s
u
a
l
f
i
t
a
n
d
h
i
g
h
-
q
u
a
l
i
t
y
m
a
t
e
r
i
a
l
s
,
o
u
r
T
-
s
h
i
r
.
.
.
ENTTÄUSCHENDES HEIMSPIEL FÜR ROWE RACING IN HOCKENHEIM
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
„THE DOUBLE“ RELOADED: ROWE RACING IN ZWEIFACHER HINSICHT ERFOLGREICH BEI EINEM AUSSERGEWÖHNLICHEN 24H-RENNEN AM NÜRBURGRING
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
0
9
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
0
9
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
N
b
r
2
1
_
0
9
9
8
8
1
P
F
_
B
U
_
1
.
5
1
3
1
2
8
4
a
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
2
4
S
t
u
n
d
e
n
v
o
n
S
p
a
.
.
.
ROWE RACING STELLT SICH BEIM 49. ADAC 24H-RENNEN ALS TITELVERTEIDIGER DER MISSION IMPOSSIBLE
!
[
©
©
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
/
A
n
j
a
B
e
h
r
e
n
s
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
1
1
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
1
1
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
0
4
_
M
C
G
_
2
4
H
_
W
I
N
N
E
R
_
1
.
d
3
1
f
3
1
7
9
.
j
p
g
"
©
©
R
O
W
E
R
A
C
I
N
.
.
.
ROWE RACING HAT NACH UNGLÜCKLICHER GENERALPROBE FÜR DAS ADAC 24H RENNEN IN DER MISSION TITELVERTEIDIGUNG NOCH LUFT NACH OBEN
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
1
3
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
1
3
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
N
b
r
Q
u
a
l
i
2
1
_
0
0
1
5
1
T
U
_
T
U
-
2
_
1
.
1
b
c
3
b
4
3
3
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
"
)
.
.
.
ROWE RACING VERPFLICHTET PUBLIKUMSLIEBLING TIMO GLOCK FÜR DIE DTM SAISON 2021
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
V
E
R
P
F
L
I
C
H
T
E
T
P
U
B
L
I
K
U
M
S
L
I
E
B
L
I
N
G
T
I
M
O
G
L
O
C
K
F
Ü
R
D
I
E
D
T
M
S
A
I
S
O
N
2
0
2
1
*
*
G
r
o
ß
e
r
E
r
f
a
h
r
u
n
g
s
s
c
h
a
t
z
a
u
s
9
1
F
o
r
m
e
l
-
1
-
R
e
n
n
e
n
u
n
d
1
3
0
D
T
M
-
S
t
a
r
t
s
/
F
ü
n
f
S
i
e
g
e
u
n
d
s
e
c
h
s
P
o
l
e
P
o
s
i
t
i
o
n
s
i
n
d
e
r
D
T
M
/
S
.
.
.
ROWE RACING FREUT SICH AUF DIE GENERALPROBE FÜR DAS ADAC 24H RENNEN AUF DEM NÜRBURGRING
*
*
Z
w
e
i
t
e
r
A
n
l
a
u
f
f
ü
r
d
a
s
R
e
n
n
d
e
b
ü
t
v
o
n
S
h
e
l
d
o
n
v
a
n
d
e
r
L
i
n
d
e
i
n
d
e
r
M
a
n
n
s
c
h
a
f
t
a
u
s
S
t
.
I
n
g
b
e
r
t
/
E
r
s
t
e
N
o
r
d
s
c
h
l
e
i
f
e
n
-
K
i
l
o
m
e
t
e
r
d
e
r
S
a
i
s
o
n
a
u
c
h
f
ü
r
P
h
i
l
i
p
p
E
n
g
*
*
*
*
S
t
.
I
n
g
b
e
r
t
,
3
.
M
a
i
2
0
2
1
*
*
–
F
ü
r
R
O
W
E
.
.
.
IMPULS FÜR NACHHALTIGE BETRIEBSGELÄNDE
*
*
I
M
P
U
L
S
F
Ü
R
N
A
C
H
H
A
L
T
I
G
E
B
E
T
R
I
E
B
S
G
E
L
Ä
N
D
E
*
*
V
e
r
t
r
e
t
e
r
i
n
n
e
n
u
n
d
V
e
r
t
r
e
t
e
r
v
o
n
W
o
r
m
s
e
r
U
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
i
n
f
o
r
m
i
e
r
t
e
n
s
i
c
h
i
m
J
u
n
i
ü
b
e
r
d
i
e
M
ö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
e
n
f
ü
r
m
e
h
r
N
a
t
u
r
n
ä
h
e
a
u
f
B
e
t
r
i
e
b
s
g
e
l
ä
n
d
e
n
.
A
u
f
d
e
m
A
r
e
a
l
.
.
.
START IN EINE NEUE ÄRA: ROWE RACING STELLT SICH NEUER HERAUSFORDERUNG UND STEIGT 2021 IN DIE DTM EIN
#
#
#
#
#
#
*
*
S
T
A
R
T
I
N
E
I
N
E
N
E
U
E
Ä
R
A
:
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
S
T
E
L
L
T
S
I
C
H
N
E
U
E
R
H
E
R
A
U
S
F
O
R
D
E
R
U
N
G
U
N
D
S
T
E
I
G
T
2
0
2
1
I
N
D
I
E
D
T
M
E
I
N
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
s
e
t
z
t
a
u
f
d
e
n
B
M
W
M
6
G
T
3
/
A
c
h
t
R
e
n
n
w
o
c
h
e
n
e
n
d
e
n
i
n
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
,
I
t
a
l
i
e
n
,
B
e
.
.
.
PRODUKTUPDATES - NEUE SPEZIFIKATIONEN FÜR HIGHTEC PRODUKTE
#
#
#
#
#
#
*
*
P
R
O
D
U
K
T
U
P
D
A
T
E
S
-
N
E
U
E
S
P
E
Z
I
F
I
K
A
T
I
O
N
E
N
F
Ü
R
H
I
G
H
T
E
C
P
R
O
D
U
K
T
E
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
e
i
n
i
g
e
U
p
d
a
t
e
s
u
n
s
e
r
e
r
b
e
w
ä
h
r
t
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
.
D
u
r
c
h
s
t
ä
n
d
i
g
e
F
o
r
s
c
h
u
n
g
u
n
d
W
e
i
t
e
r
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
i
s
t
e
s
u
.
.
.
Extension of the ROWE antifreeze product range
*
*
E
x
t
e
n
s
i
o
n
o
f
t
h
e
R
O
W
E
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
*
*
T
o
d
a
y
'
s
n
e
w
s
l
e
t
t
e
r
i
s
i
n
t
e
n
d
e
d
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
e
x
p
a
n
s
i
o
n
o
f
o
u
r
r
a
d
i
a
t
o
r
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
.
W
e
h
a
v
e
s
u
p
p
l
e
m
e
n
t
e
d
2
n
e
w
H
I
G
H
T
E
C
r
a
d
i
a
t
o
.
.
.
ACEA UPDATE: NEUE KATEGORIEN E8 UND E11
*
*
A
C
E
A
U
p
d
a
t
e
2
0
2
2
-
N
e
w
E
8
a
n
d
E
1
1
C
a
t
e
g
o
r
i
e
s
*
*
T
o
d
a
y
,
w
e
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
o
t
a
k
e
t
h
e
o
p
p
o
r
t
u
n
i
t
y
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
u
p
d
a
t
e
f
o
r
t
h
e
A
C
E
A
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
.
T
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
A
u
t
o
m
o
b
i
l
e
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s
'
A
s
s
o
c
i
a
.
.
.
PRODUKTUPDATES - NEUE FREIGABEN FÜR MOTORENÖLE
*
*
P
R
O
D
U
K
T
U
P
D
A
T
E
S
-
N
E
U
E
F
R
E
I
G
A
B
E
N
F
Ü
R
M
O
T
O
R
E
N
Ö
L
E
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
e
i
n
i
g
e
U
p
d
a
t
e
s
u
n
s
e
r
e
r
b
e
w
ä
h
r
t
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
.
D
u
r
c
h
s
t
ä
n
d
i
g
e
F
o
r
s
c
h
u
n
g
u
n
d
W
e
i
t
e
r
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
i
s
t
e
s
u
n
s
g
e
l
u
n
g
e
n
,
d
i
e
A
n
w
.
.
.
DIE 24H SIEGER VON ROWE RACING JETZT AUCH ALS 5 LITER SONDEREDITION
*
*
D
I
E
2
4
H
S
I
E
G
E
R
V
O
N
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
J
E
T
Z
T
A
U
C
H
A
L
S
5
L
I
T
E
R
S
O
N
D
E
R
E
D
I
T
I
O
N
*
*
2
3
W
o
c
h
e
n
,
a
l
s
o
f
a
s
t
e
i
n
h
a
l
b
e
s
J
a
h
r
,
i
s
t
b
e
r
e
i
t
s
d
e
r
g
r
o
ß
a
r
t
i
g
e
S
i
e
g
u
n
s
e
r
e
s
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
T
e
a
m
s
R
O
W
E
R
a
c
i
n
g
b
e
i
d
e
n
A
D
A
C
2
4
S
t
u
n
d
.
.
.
NEUVORSTELLUNG HIGHTEC SYNTH RACE KART 2-T
*
*
N
E
U
V
O
R
S
T
E
L
L
U
N
G
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
H
R
A
C
E
K
A
R
T
2
-
T
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
i
e
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
u
n
s
e
r
e
s
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
*
*
P
r
o
d
u
k
t
p
o
r
t
f
o
l
i
o
s
.
M
i
t
d
e
m
*
*
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
H
R
A
C
E
K
A
R
T
2
-
T
(
A
r
t
.
N
r
.
2
0
1
0
7
)
*
*
h
a
b
e
n
.
.
.
NEUEINFÜHRUNG HIGHTEC DPF & GPF CLEANER / DPF & OPF REINIGER
*
*
N
E
U
E
I
N
F
Ü
H
R
U
N
G
H
I
G
H
T
E
C
D
P
F
&
a
m
p
;
G
P
F
C
L
E
A
N
E
R
/
D
P
F
&
a
m
p
;
O
P
F
R
E
I
N
I
G
E
R
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
i
e
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
u
n
s
e
r
e
s
P
r
o
d
u
k
t
p
o
r
t
f
o
l
i
o
s
u
m
d
e
n
*
*
H
I
G
H
T
E
C
D
P
F
&
a
m
p
;
G
P
F
C
L
E
A
N
E
R
/
D
P
F
&
a
m
p
;
O
P
F
.
.
.
SPECIAL EDITION: ROWE BRINGT SONDER-DESIGNFASS AUF DEN MARKT
*
*
S
P
E
C
I
A
L
E
D
I
T
I
O
N
:
R
O
W
E
B
R
I
N
G
T
S
O
N
D
E
R
-
D
E
S
I
G
N
F
A
S
S
A
U
F
D
E
N
M
A
R
K
T
*
*
R
O
W
E
P
r
o
d
u
k
t
e
g
i
b
t
e
s
i
n
s
ä
m
t
l
i
c
h
e
n
G
e
b
i
n
d
e
g
r
ö
ß
e
n
.
V
o
m
1
L
i
t
e
r
K
l
e
i
n
g
e
b
i
n
d
e
b
i
s
h
i
n
z
u
m
T
a
n
k
w
a
g
e
n
v
e
r
k
a
u
f
e
n
w
i
r
u
n
s
e
r
e
H
I
G
H
T
E
C
P
r
o
d
u
k
t
e
.
.
.
STARKES WERKSTATTKONZEPT FÜR UNSERE ROWE PARTNER
S
T
A
R
K
E
S
W
E
R
K
S
T
A
T
T
K
O
N
Z
E
P
T
F
Ü
R
U
N
S
E
R
E
R
O
W
E
P
A
R
T
N
E
R
W
i
r
f
r
e
u
e
n
u
n
s
,
I
h
n
e
n
h
e
u
t
e
u
n
s
e
r
n
e
u
e
s
R
O
W
E
W
e
r
k
s
t
a
t
t
k
o
n
z
e
p
t
v
o
r
z
u
s
t
e
l
l
e
n
.
D
a
s
K
o
n
z
e
p
t
b
e
i
n
h
a
l
t
e
t
e
i
n
e
V
i
e
l
z
a
h
l
a
n
Z
u
b
e
h
ö
r
,
w
e
l
c
h
e
s
f
ü
r
d
e
n
t
ä
g
l
i
c
h
e
n
.
.
.
ROWE RACING IMPRESSES AT THE START OF THE RACING SEASON
=
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
I
M
P
R
E
S
S
E
S
A
T
T
H
E
S
T
A
R
T
O
F
T
H
E
R
A
C
I
N
G
S
E
A
S
O
N
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
W
h
a
t
a
s
t
a
r
t
t
o
t
h
e
2
0
2
4
m
o
t
o
r
s
p
o
r
t
s
e
a
s
o
n
:
W
e
a
r
e
d
e
l
i
g
h
t
e
d
t
o
b
e
a
b
l
e
t
o
r
e
p
.
.
.
THE ROWE RACING AND ROWE BUSINESS COLLECTION FOR YOUR RANGE
*
*
T
h
e
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
a
n
d
R
O
W
E
B
u
s
i
n
e
s
s
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
f
o
r
y
o
u
r
r
a
n
g
e
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
S
p
r
i
n
g
h
a
s
s
p
r
u
n
g
!
B
u
t
w
e
'
r
e
n
o
t
l
e
t
t
i
n
g
t
h
e
g
r
a
s
s
g
r
o
w
u
n
d
e
r
o
u
r
f
e
e
t
.
.
.
.
RELIABLE REMOVAL OF UREA DEPOSITS
*
*
R
E
L
I
A
B
L
E
R
E
M
O
V
A
L
O
F
U
R
E
A
D
E
P
O
S
I
T
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
W
e
'
d
l
i
k
e
t
o
p
r
e
s
e
n
t
o
u
r
l
a
t
e
s
t
p
r
o
d
u
c
t
f
r
o
m
o
u
r
a
d
d
i
t
i
v
e
s
r
a
n
g
e
:
*
*
H
I
G
H
T
E
C
S
C
R
S
Y
S
T
E
M
C
L
E
A
N
E
R
(
R
O
W
E
i
t
e
m
n
u
m
b
e
r
2
2
0
1
7
)
*
*
I
t
.
.
.
NEW PRODUCTS FOR THE ROWE RACING PORTFOLIO
*
*
N
E
W
P
R
O
D
U
C
T
S
F
O
R
T
H
E
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
P
O
R
T
F
O
L
I
O
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
W
e
h
a
v
e
s
o
m
e
f
a
n
t
a
s
t
i
c
n
e
w
s
t
o
s
h
a
r
e
w
i
t
h
y
o
u
!
F
i
r
s
t
l
y
,
w
e
'
r
e
a
d
d
i
n
g
a
n
o
t
h
e
r
v
i
s
c
o
s
i
t
y
c
l
a
s
s
t
o
o
u
r
H
I
G
H
T
E
.
.
.
FUTUREPROOF COOLANTS FOR YOUR RANGE
*
*
F
U
T
U
R
E
P
R
O
O
F
C
O
O
L
A
N
T
S
F
O
R
Y
O
U
R
R
A
N
G
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
L
a
s
t
y
e
a
r
w
e
n
o
t
i
f
i
e
d
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
E
U
r
u
l
i
n
g
o
n
2
-
E
t
h
y
l
h
e
x
a
n
o
i
c
a
c
i
d
(
2
-
E
H
A
)
i
n
c
o
o
l
a
n
t
s
.
T
h
i
s
c
a
m
e
i
n
t
o
f
o
r
c
e
o
n
2
3
.
1
1
.
.
.
ROWE RACING AND BMW M MOTORSPORT EXTEND THEIR SUCCESSFUL PARTNERSHIP BY SEVERAL YEARS
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
1
2
7
9
5
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
1
2
7
9
5
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
_
a
u
t
o
_
7
7
7
9
a
8
6
2
3
9
9
f
2
2
8
6
b
4
d
a
f
7
a
d
8
7
0
9
f
7
2
3
/
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
3
0
2
2
3
5
.
.
.
ROWE RACING MAKES THE PERFECT START TO THE 2023 NORDSCHLEIFE SEASON WITH A WIN
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
P
a
r
t
n
e
r
k
o
n
z
e
p
t
/
N
e
w
s
b
i
l
d
e
r
/
2
0
2
3
/
1
4
3
5
4
8
3
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
1
4
3
5
4
8
3
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
_
a
u
t
o
_
e
5
1
9
6
5
b
7
e
6
7
3
2
7
7
e
f
4
c
5
4
7
4
7
2
d
0
e
4
e
9
a
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
.
.
.
READ THE NEW INSIDE
*
*
R
E
A
D
T
H
E
N
E
W
I
N
S
I
D
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
h
e
l
a
t
e
s
t
i
s
s
u
e
o
f
o
u
r
m
a
g
a
z
i
n
e
I
N
S
I
D
E
h
a
s
b
e
e
n
p
u
b
l
i
s
h
e
d
.
O
n
c
e
a
g
a
i
n
,
a
v
a
r
i
e
t
y
o
f
t
o
p
i
c
s
a
w
a
i
t
s
o
u
r
r
e
a
d
e
r
s
:
A
m
o
n
g
o
t
h
e
r
t
h
i
n
g
s
,
w
e
p
r
e
s
e
n
t
v
a
r
i
o
u
s
s
.
.
.
NEW MOTOR OIL FOR STELLANTIS VEHICLES
*
*
N
E
W
E
N
G
I
N
E
O
I
L
F
O
R
S
T
E
L
L
A
N
T
I
S
V
E
H
I
C
L
E
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
o
d
a
y
,
w
e
a
r
e
p
l
e
a
s
e
d
t
o
a
n
n
o
u
n
c
e
o
u
r
n
e
w
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
R
S
S
0
3
S
A
E
5
W
-
3
0
,
w
h
i
c
h
h
a
s
b
e
e
n
s
p
e
c
i
a
l
l
y
d
e
v
e
l
o
p
e
d
f
o
r
v
e
.
.
.
CARBON FOOTPRINT AT ROWE
*
*
C
A
R
B
O
N
F
O
O
T
P
R
I
N
T
A
T
R
O
W
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
h
e
t
o
p
i
c
o
f
C
O
2
e
m
i
s
s
i
o
n
s
i
s
i
n
c
r
e
a
s
i
n
g
l
y
d
o
m
i
n
a
t
i
n
g
t
h
e
e
c
o
n
o
m
y
.
M
a
n
y
o
f
y
o
u
a
r
e
a
l
s
o
i
n
c
r
e
a
s
i
n
g
l
y
c
o
n
c
e
r
n
e
d
w
i
t
h
t
o
p
i
c
s
s
u
c
h
a
s
C
o
r
p
o
r
a
t
e
C
.
.
.
DOUBLE VICTORY FOR ROWE RACING IN MONZA
*
*
D
o
u
b
l
e
v
i
c
t
o
r
y
f
o
r
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
i
n
M
o
n
z
a
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
P
h
i
l
i
p
p
E
n
g
,
M
a
r
c
o
W
i
t
t
m
a
n
n
a
n
d
N
i
c
k
Y
e
l
l
o
l
y
f
i
r
s
t
p
u
t
t
h
e
#
9
8
B
M
W
M
4
G
T
3
o
n
p
o
l
e
a
n
d
t
h
e
n
d
r
o
v
e
t
o
r
a
c
e
v
i
c
t
.
.
.
MOMENTUM FOR ROWE RACING AT THE 24H NÜRBURGRING
=
*
*
M
O
M
E
N
T
U
M
F
O
R
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
A
T
T
H
E
2
4
H
N
Ü
R
B
U
R
G
R
I
N
G
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
i
s
g
o
i
n
g
i
n
t
o
t
h
e
5
1
s
t
e
d
i
t
i
o
n
o
f
t
h
e
A
D
A
C
2
4
h
N
ü
r
b
u
r
g
r
i
n
g
n
e
x
t
w
e
e
k
e
n
d
w
i
t
h
a
l
o
t
o
f
c
o
n
f
i
d
e
n
c
e
a
f
t
e
r
a
s
t
e
l
l
a
r
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
.
W
i
t
h
t
w
o
.
.
.
24H NÜRBURGRING: 2ND PLACE AFTER SPECTACULAR CATCH UP
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
P
a
r
t
n
e
r
k
o
n
z
e
p
t
/
N
e
w
s
b
i
l
d
e
r
/
2
0
2
3
/
1
5
7
7
4
2
1
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
1
5
7
7
4
2
1
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
N
b
r
2
3
_
0
5
2
1
1
6
3
2
3
1
1
6
1
6
3
.
4
8
2
d
0
6
0
f
.
j
p
.
.
.
3RD PLACE FOR ROWE RACING AT THE FIA GT WORLD CUP
*
*
3
r
d
p
l
a
c
e
f
o
r
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
a
t
t
h
e
F
I
A
G
T
W
o
r
l
d
C
u
p
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
h
a
s
c
o
m
p
l
e
t
e
d
i
t
s
f
a
n
t
a
s
t
i
c
2
0
2
3
s
e
a
s
o
n
w
i
t
h
a
n
o
t
h
e
r
p
o
d
i
u
m
f
i
n
i
s
h
i
n
t
h
e
F
I
A
G
T
W
o
r
l
d
C
u
p
i
n
M
a
c
a
u
.
B
M
W
M
w
o
r
k
s
d
r
i
v
e
r
A
u
g
u
s
t
o
F
a
r
f
u
s
.
.
.
COOLANT WITHOUT 2-EHS AVAILABLE SOON
*
*
C
O
O
L
A
N
T
W
I
T
H
O
U
T
2
-
E
H
S
A
V
A
I
L
A
B
L
E
S
O
O
N
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
A
s
w
e
a
l
r
e
a
d
y
i
n
f
o
r
m
e
d
y
o
u
a
t
t
h
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
o
f
t
h
e
y
e
a
r
,
2
-
e
t
h
y
l
h
e
x
a
n
o
i
c
a
c
i
d
(
2
-
E
H
S
)
a
n
d
i
t
s
s
a
l
t
s
w
i
l
l
b
e
c
l
a
s
s
i
f
i
e
d
.
.
.
BORUSSIA DORTMUND LEGEND NOBBY DICKEL VISITS THE ROWE FACTORY
*
*
B
o
r
u
s
s
i
a
D
o
r
t
m
u
n
d
L
e
g
e
n
d
N
o
b
b
y
D
i
c
k
e
l
v
i
s
i
t
s
t
h
e
R
O
W
E
f
a
c
t
o
r
y
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
h
i
s
s
u
m
m
e
r
,
w
e
h
a
d
a
r
e
a
l
f
o
o
t
b
a
l
l
l
e
g
e
n
d
v
i
s
i
t
o
u
r
W
o
r
m
s
f
a
c
t
o
r
y
–
.
.
.
ROWE HAS GOT A NEW WEBSITE!
*
*
R
O
W
E
h
a
s
g
o
t
a
n
e
w
w
e
b
s
i
t
e
!
*
*
w
e
h
a
v
e
b
e
e
n
w
o
r
k
i
n
g
v
e
r
y
i
n
t
e
n
s
i
v
e
l
y
o
n
o
u
r
n
e
w
w
e
b
s
i
t
e
o
v
e
r
t
h
e
p
a
s
t
m
o
n
t
h
s
t
o
p
r
o
v
i
d
e
y
o
u
w
i
t
h
a
n
e
v
e
n
b
e
t
t
e
r
u
s
e
r
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
.
S
o
m
e
o
f
y
o
u
w
e
r
e
a
l
r
e
a
d
y
a
b
l
e
t
o
t
a
k
e
.
.
.
2ND RACE, 2nd PODIUM: THIRD PLACE IN LE CASTELLET
*
*
2
N
D
R
A
C
E
,
2
n
d
P
O
D
I
U
M
:
T
H
I
R
D
P
L
A
C
E
I
N
L
E
C
A
S
T
E
L
L
E
T
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
e
x
t
e
n
d
e
d
i
t
s
w
i
n
n
i
n
g
s
t
r
e
a
k
w
i
t
h
a
s
t
r
o
n
g
s
h
o
w
i
n
g
a
t
t
h
e
1
,
0
0
0
k
m
r
a
c
e
i
n
L
e
.
.
.
ROWE RACING embarks on mission ‘Title Defense’ in Spa
*
*
C
R
O
W
D
S
T
R
I
K
E
2
4
H
O
U
R
S
O
F
S
P
A
-
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
S
E
T
T
O
D
E
F
E
N
D
I
T
S
T
I
T
L
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
i
s
p
o
i
s
e
d
a
t
t
h
e
s
t
a
r
t
i
n
g
l
i
n
e
f
o
r
y
e
t
a
n
o
t
h
e
r
h
.
.
.
NEW LOW-ASH MOTOR OIL FOR COMMERCIAL VEHICLES, BUSES, AND CONSTRUCTION MACHINERY
*
*
N
E
W
L
O
W
-
A
S
H
M
O
T
O
R
O
I
L
F
O
R
C
O
M
M
E
R
C
I
A
L
V
E
H
I
C
L
E
S
,
B
U
S
E
S
,
A
N
D
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
C
H
I
N
E
R
Y
*
*
M
a
y
w
e
i
n
t
r
o
d
u
c
e
y
o
u
t
o
o
u
r
l
a
t
e
s
t
l
o
w
-
a
s
h
m
o
t
o
r
o
i
l
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
v
e
h
i
c
l
e
s
,
b
u
s
e
s
,
a
n
d
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
c
h
i
n
e
r
y
?
*
*
.
.
.
EFFICIENT CLEANING OF THE COOLING SYSTEM
*
*
E
F
F
I
C
I
E
N
T
C
L
E
A
N
I
N
G
O
F
T
H
E
C
O
O
L
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
h
e
c
o
o
l
i
n
g
s
y
s
t
e
m
a
l
s
o
r
e
q
u
i
r
e
s
r
e
g
u
l
a
r
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
.
D
e
p
o
s
i
t
s
c
a
n
o
c
c
u
r
i
n
t
h
e
s
y
s
t
e
m
o
v
e
r
t
h
e
c
o
u
r
s
e
o
f
t
i
m
e
.
.
.
OUR LATEST 0W-20 FOR MODERN PSA MODELS
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
O
u
r
l
a
t
e
s
t
0
W
-
2
0
f
o
r
m
o
d
e
r
n
P
S
A
m
o
d
e
l
s
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
W
e
a
r
e
e
x
c
i
t
e
d
t
o
i
n
t
r
o
d
u
c
e
t
h
e
l
a
t
e
s
t
a
d
d
i
t
i
o
n
t
o
o
u
r
g
r
o
w
i
n
g
m
o
t
o
r
o
i
l
p
r
o
g
r
a
m
:
H
I
G
H
T
E
C
S
.
.
.
3RD TRIUMPH FOR ROWE RACING AT THE 24H OF SPA
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
3
r
d
T
R
I
U
M
P
H
F
O
R
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
A
T
T
H
E
2
4
H
O
F
S
P
A
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
c
e
l
e
b
r
a
t
e
d
i
t
s
t
h
i
r
d
v
i
c
t
o
r
y
a
t
t
h
e
2
4
H
o
u
r
s
o
f
S
p
a
,
f
o
l
l
o
w
i
n
g
w
i
n
s
i
n
2
0
1
6
a
n
d
2
0
2
0
.
P
h
i
l
i
p
p
E
n
g
,
w
h
o
a
l
s
o
t
r
i
u
m
p
.
.
.
ROWE CONTAINERS NOW MADE OF 50% RECYCLED MATERIALS
*
*
R
O
W
E
C
O
N
T
A
I
N
E
R
S
N
O
W
M
A
D
E
O
F
5
0
%
R
E
C
Y
C
L
E
D
M
A
T
E
R
I
A
L
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
F
r
o
m
n
o
w
o
n
,
R
O
W
E
c
o
n
t
a
i
n
e
r
s
w
i
l
l
b
e
m
a
d
e
w
i
t
h
a
m
i
n
i
m
u
m
o
f
5
0
p
e
r
c
e
n
t
r
e
c
y
c
l
e
d
m
a
t
.
.
.
OPTIMUM CLEANING FOR PETROL FUEL SYSTEMS
*
*
O
P
T
I
M
U
M
C
L
E
A
N
I
N
G
F
O
R
P
E
T
R
O
L
F
U
E
L
S
Y
S
T
E
M
S
*
*
T
h
e
n
e
w
R
O
W
E
H
I
G
H
T
E
C
I
N
J
E
C
T
I
O
N
C
L
E
A
N
E
R
P
L
U
S
/
E
I
N
S
P
R
I
T
Z
S
Y
S
T
E
M
R
E
I
N
I
G
E
R
P
L
U
S
(
A
r
t
.
N
o
.
2
2
0
1
0
)
h
a
s
b
e
e
n
s
p
e
c
i
a
l
l
y
d
e
v
e
l
o
p
e
d
f
o
r
m
o
d
e
r
n
d
i
r
e
c
t
-
i
n
j
e
c
t
i
o
n
p
e
t
r
o
l
.
.
.
ROWE REMAINS CHAMPION PARTNER OF BVB
*
*
R
O
W
E
r
e
m
a
i
n
s
c
h
a
m
p
i
o
n
p
a
r
t
n
e
r
o
f
b
v
b
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
J
u
s
t
i
n
t
i
m
e
f
o
r
t
h
e
s
t
a
r
t
o
f
t
h
e
B
u
n
d
e
s
l
i
g
a
s
e
a
s
o
n
,
R
O
W
E
h
a
s
e
x
t
e
n
d
e
d
i
t
s
p
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
w
i
t
h
B
o
r
u
s
s
i
a
D
o
r
t
m
u
n
d
a
h
e
a
d
.
.
.
MICHAEL ZEHE HANDS OVER ROLE AS CEO ON 31.12.2023
*
*
M
i
c
h
a
e
l
Z
e
h
e
h
a
n
d
s
o
v
e
r
r
o
l
e
a
s
C
E
O
o
n
1
2
-
3
1
-
2
0
2
3
*
*
A
t
u
r
n
i
n
g
p
o
i
n
t
a
t
R
O
W
E
:
f
o
u
n
d
e
r
M
i
c
h
a
e
l
Z
e
h
e
w
i
l
l
h
a
n
d
o
v
e
r
r
e
s
p
o
n
s
i
b
i
l
i
t
y
a
s
C
E
O
o
f
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
R
K
G
M
B
H
a
n
d
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
t
o
h
i
s
d
a
u
g
h
t
e
.
.
.
ROWE EXPANDS PARTNERSHIP WITH SRO
*
*
R
O
W
E
E
X
P
A
N
D
S
P
A
R
T
N
E
R
S
H
I
P
W
I
T
H
S
R
O
*
*
J
u
s
t
i
n
t
i
m
e
f
o
r
t
h
e
r
a
c
e
i
n
B
a
r
c
e
l
o
n
a
,
R
O
W
E
a
n
d
t
h
e
S
R
O
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
G
r
o
u
p
a
r
e
f
u
r
t
h
e
r
e
x
p
a
n
d
i
n
g
t
h
e
i
r
c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
T
h
e
t
w
o
p
a
r
t
n
e
r
s
h
a
v
e
n
o
w
s
i
g
n
e
d
a
t
h
r
e
e
-
y
e
a
r
c
.
.
.
THE LOWER SIDES OF THE DRUMS WILL BE IN ECO GREY IN THE FUTURE AS STANDARDISED
R
O
W
E
,
a
s
a
c
o
m
p
a
n
y
,
i
s
c
o
n
s
t
a
n
t
l
y
s
t
r
i
v
i
n
g
t
o
b
e
c
o
m
e
e
v
e
n
m
o
r
e
s
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
.
T
h
e
s
e
s
m
a
l
l
m
e
a
s
u
r
e
s
c
a
n
a
l
s
o
t
h
e
r
e
f
o
r
e
h
e
l
p
t
o
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
l
y
r
e
d
u
c
e
t
h
e
C
O
2
f
o
o
t
p
r
i
n
t
o
f
o
u
r
p
r
o
d
u
c
t
s
.
F
o
r
t
h
a
t
r
e
a
s
o
n
,
w
e
h
.
.
.
Seite nicht gefunden
頁
面
未
找
到
=
=
=
=
=
dankesseite
*
*
感
謝
您
的
訂
單
！
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
您
將
很
快
收
到
一
封
包
含
訂
單
所
有
詳
細
資
訊
的
確
認
電
子
郵
件
。
如
果
您
對
於
訂
單
有
任
何
疑
問
，
請
透
過
我
們
的
聯
絡
表
單
與
我
們
聯
絡
。
*
*
H
I
G
H
T
E
C
产
品
-
1
0
0
%
德
国
制
造
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
提
供
高
垂
直
一
体
化
的
全
系
列
产
品
，
产
品
质
量
符
合
多
种
质
量
认
证
标
准
，
且
获
取
多
家
整
车
厂
原
厂
用
油
认
证
。
除
了
用
于
车
辆
的
发
动
机
油
.
.
.
bezahlung_fehlgeschlagen
*
*
付
款
失
敗
！
*
*
很
抱
歉
，
您
的
付
款
似
乎
出
現
了
問
題
。
請
嘗
試
其
他
付
款
方
式
或
聯
絡
我
們
的
客
戶
服
務
。
[
至
聯
絡
表
格
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
%
E
8
%
8
1
%
A
F
%
E
7
%
B
5
%
A
1
%
E
4
%
B
A
%
B
A
)
ROWE als Arbeitgeber
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
e
i
n
a
t
t
r
a
k
t
i
v
e
r
A
R
B
E
I
T
G
E
B
E
R
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
s
t
e
h
t
s
e
i
t
1
9
9
5
f
ü
r
i
n
n
o
v
a
t
i
v
e
,
h
o
c
h
w
e
r
t
i
g
e
S
c
h
m
i
e
r
s
t
o
f
f
e
„
M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
“
.
D
a
n
k
d
e
r
L
e
i
d
e
n
s
c
h
a
f
t
f
ü
r
u
n
s
e
r
.
.
.
Ausbildung bei ROWE
*
*
A
u
s
b
i
l
d
u
n
g
b
e
i
R
O
W
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
#
#
#
*
*
w
a
r
u
m
a
u
s
b
i
l
d
u
n
g
b
e
i
R
O
W
E
?
*
*
W
a
r
u
m
i
s
t
R
O
W
E
d
e
r
r
i
c
h
t
i
g
e
A
u
s
b
i
l
d
u
n
g
s
b
e
t
r
i
e
b
f
ü
r
d
i
c
h
?
D
a
s
F
a
m
i
l
i
e
n
u
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
R
O
W
E
b
i
e
t
e
t
d
i
r
e
i
n
e
o
f
f
e
n
e
A
t
m
o
.
.
.
Stellenausschreibungen
配套工具-广告材料
廣
告
材
料
您
可
以
在
此
找
到
採
用
R
O
W
E
設
計
的
適
當
廣
告
素
材
。
[
广
告
材
料
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
%
E
5
%
B
7
%
A
5
%
E
4
%
B
D
%
9
C
%
E
5
%
9
D
%
8
A
/
%
E
9
%
8
5
%
8
D
%
E
5
%
A
5
%
9
7
%
E
5
%
B
7
%
A
5
%
E
5
%
8
5
%
B
7
-
%
E
5
%
B
9
%
B
F
%
E
5
%
9
1
%
8
A
%
E
6
%
9
D
%
9
0
%
E
6
%
9
6
%
9
9
#
M
e
r
c
h
a
n
d
i
s
i
n
g
)
*
*
R
O
W
E
配
套
.
.
.
ROWE 公司
自
1
9
9
5
年
以
來
，
我
們
一
直
生
產
優
良
的
機
油
、
引
擎
機
油
、
齒
輪
箱
油
、
傳
動
機
油
及
其
他
潤
滑
油
，
應
用
範
圍
廣
泛
。
1
0
0
%
德
國
製
造
。
贊助
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
體
育
合
作
夥
伴
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
#
#
#
#
承
諾
與
真
實
性
是
我
們
指
導
原
則
不
可
或
缺
的
組
成
部
分
性
能
塑
造
了
我
們
的
品
牌
。
願
意
表
現
、
公
平
和
追
求
完
美
是
我
們
也
重
視
並
始
終
在
公
司
外
部
推
廣
的
價
值
觀
。
這
就
是
為
什
麼
我
們
特
別
支
持
那
些
與
R
O
W
E
一
樣
以
同
樣
的
熱
情
實
踐
這
些
價
值
觀
的
體
育
合
作
夥
伴
。
首
先
，
我
們
自
己
的
賽
車
隊
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
，
它
不
僅
代
表
了
雄
心
勃
勃
的
賽
車
運
動
，
而
且
.
.
.
活动
*
*
R
O
W
E
活
動
*
*
對
我
們
而
言
，
與
客
戶
聯
繫
是
非
常
重
要
的
一
環
。
這
就
是
R
O
W
E
全
年
參
加
許
多
不
同
活
動
的
原
因
。
您
可
以
在
此
找
到
我
們
目
前
活
動
的
概
覽
，
例
如
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
將
參
加
的
所
有
賽
事
，
以
及
有
R
O
W
E
參
與
的
重
要
交
易
會
。
*
*
日
期
概
觀
：
*
*
在
此
您
可
以
找
到
R
O
W
E
和
/
或
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
即
將
舉
辦
的
活
動
：
*
*
貿
易
展
覽
會
*
*
-
0
5
.
-
0
7
.
2
0
2
4
年
1
1
月
：
*
*
拉
斯
.
.
.
目录-下载
*
*
下
載
*
*
您
可
在
此
找
到
各
種
資
訊
資
料
以
及
我
們
廣
受
歡
迎
的
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
牆
紙
以
供
下
載
。
使
用
建
議
目
錄
/
手
冊
R
O
W
E
I
N
S
I
D
E
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
壁
紙
研發
*
*
面
向
未
來
、
靈
活
多
變
、
功
能
多
樣
：
一
站
式
研
發
服
務
*
*
現
代
潤
滑
劑
和
冷
卻
劑
的
需
求
正
在
迅
速
增
長
。
無
論
是
新
的
法
規
還
是
技
術
變
革
，
我
們
都
致
力
於
為
各
種
應
用
場
景
提
供
創
新
且
以
客
戶
為
中
心
的
解
決
方
案
。
內
部
研
發
是
R
O
W
E
的
獨
特
之
處
。
從
產
品
構
思
到
開
發
、
測
試
甚
至
灌
裝
：
整
個
價
值
創
造
過
程
均
來
自
單
一
來
源
。
我
們
的
專
業
研
發
團
隊
在
多
個
領
域
進
行
研
究
與
開
發
，
從
高
性
能
發
動
機
油
到
電
動
移
動
的
新
型
流
體
。
始
終
緊
跟
重
要
趨
勢
，
並
始
終
以
客
戶
需
求
為
核
心
.
.
.
车间概念
廣
告
材
料
您
可
以
在
此
找
到
採
用
R
O
W
E
設
計
的
適
當
廣
告
素
材
。
[
廣
告
材
料
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
%
E
4
%
B
A
%
A
7
%
E
5
%
9
3
%
8
1
%
E
4
%
B
8
%
8
E
%
E
6
%
9
C
%
8
D
%
E
5
%
8
A
%
A
1
/
%
E
9
%
8
5
%
8
D
%
E
5
%
A
5
%
9
7
%
E
5
%
B
7
%
A
5
%
E
5
%
8
5
%
B
7
-
%
E
5
%
B
9
%
B
F
%
E
5
%
9
1
%
8
A
%
E
6
%
9
D
%
9
0
%
E
6
%
9
6
%
9
9
#
M
e
r
c
h
a
.
.
.
Registrierung (B2B)
*
*
註
冊
*
*
#
#
#
#
商
業
客
戶
註
冊
成
為
商
業
客
戶
後
，
您
將
收
到
自
己
的
帳
戶
，
並
可
享
受
各
種
優
惠
。
信
息
電
子
郵
件
先
生
女
士
人
員
稱
謂
名
字
姓
氏
公
司
名
稱
地
址
編
號
電
話
號
碼
採
購
銷
售
管
理
營
銷
位
置
街
道
門
牌
號
郵
政
編
碼
位
置
德
國
奧
地
利
瑞
士
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
千
里
達
及
托
巴
哥
土
耳
其
土
克
斯
及
開
科
斯
群
島
土
庫
曼
不
丹
中
非
共
和
國
中
國
中
國
香
港
特
別
行
政
區
中
國
澳
門
特
別
行
政
區
丹
麥
厄
瓜
多
厄
利
垂
亞
巴
布
亞
紐
幾
內
.
.
.
Registrierung (B2C)
*
*
註
冊
*
*
#
#
#
#
私
人
客
戶
註
冊
成
為
私
人
客
戶
後
，
您
將
收
到
自
己
的
帳
戶
，
並
可
享
受
各
種
優
惠
。
*
*
請
注
意
！
無
法
從
國
外
訂
購
。
*
*
信
息
電
子
郵
件
先
生
女
士
人
員
稱
謂
名
字
姓
氏
街
道
門
牌
號
地
址
編
號
郵
政
編
碼
位
置
德
國
奧
地
利
瑞
士
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
千
里
達
及
托
巴
哥
土
耳
其
土
克
斯
及
開
科
斯
群
島
土
庫
曼
不
丹
中
非
共
和
國
中
國
中
國
香
港
特
別
行
政
區
中
國
澳
門
特
別
行
政
區
丹
麥
厄
瓜
多
厄
利
垂
亞
巴
布
亞
紐
幾
內
亞
巴
西
巴
.
.
.
Registrierung (B2B)
*
*
您
的
詢
問
-
接
下
來
會
發
生
什
麼
？
*
*
感
謝
您
對
R
O
W
E
系
列
產
品
的
興
趣
。
為
了
以
最
佳
方
式
處
理
您
的
詢
問
，
我
們
需
要
您
的
詳
細
聯
絡
資
料
。
我
們
會
檢
查
您
的
查
詢
，
然
後
將
其
直
接
轉
發
給
您
所
在
地
區
的
合
格
R
O
W
E
經
銷
商
。
他
們
會
盡
快
與
您
聯
繫
。
請
填
寫
以
下
欄
位
。
註
冊
後
，
您
將
收
到
自
己
的
帳
戶
，
並
可
享
受
各
種
優
惠
。
*
*
您
有
任
何
問
題
嗎
？
*
*
我
們
期
待
您
的
來
電
：
+
4
9
6
2
4
1
5
9
0
6
0
*
*
R
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n
.
.
.
fachkräftemangel-nachwuchs-besser-fördern
In the fast lane to success: what we can learn from our racing team for leadership
The plan for ROWE's future
How we use a racing team as a driving lab
Family businesses always think about tomorrow
Ohne Ökonomie keine Ökologie: Drei Thesen für die Zukunft
A new chapter of ROWE
My vision for ROWE: Progress needs movement
Shortage of skilled workers: better support for young talents!
目录-下载
*
*
下
載
*
*
您
可
在
此
找
到
各
種
資
訊
資
料
以
及
我
們
廣
受
歡
迎
的
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
牆
紙
以
供
下
載
。
使
用
建
議
目
錄
/
手
冊
R
O
W
E
內
頁
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
壁
紙
赞助
E
n
g
i
n
e
a
n
d
m
o
t
o
r
o
i
l
s
,
g
e
a
r
a
n
d
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
o
i
l
s
a
n
d
o
t
h
e
r
l
u
b
r
i
c
a
n
t
s
a
r
e
n
o
t
j
u
s
t
o
u
r
o
n
l
y
p
a
s
s
i
o
n
.
T
h
a
t
i
s
t
h
e
r
e
a
s
o
n
w
h
y
w
e
n
o
t
o
n
l
y
s
p
o
n
s
o
r
o
u
r
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
m
o
t
o
r
r
a
c
i
n
g
t
e
a
m
,
b
u
t
a
l
s
o
o
t
h
e
r
t
o
p
s
.
.
.
公司肖像
*
*
一
家
以
家
庭
為
核
心
的
企
業
，
展
望
未
來
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
從
小
型
製
造
商
到
國
際
化
的
R
O
W
E
集
團
自
1
9
9
5
年
起
，
R
O
W
E
便
以
「
德
國
製
造
」
的
標
誌
，
代
表
著
創
新
且
高
品
質
的
潤
滑
油
產
品
。
由
於
對
產
品
的
熱
忱
，
R
O
W
E
約
3
0
0
名
員
工
每
天
都
以
最
佳
表
現
投
入
工
作
。
正
是
R
O
W
E
的
員
工
讓
公
司
成
為
今
天
的
模
樣
：
他
們
的
奉
獻
精
神
、
專
業
知
識
以
及
每
天
挑
戰
極
限
的
決
心
，
為
我
們
的
成
功
奠
定
了
基
礎
。
R
O
W
E
提
供
全
系
列
.
.
.
最現代化的潤滑油工廠之一
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
最
現
代
化
的
潤
滑
油
工
廠
之
一
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
主
工
廠
位
於
沃
爾
姆
斯
，
於
2
0
1
4
年
投
入
運
營
，
自
建
成
之
日
起
便
以
可
持
續
發
展
為
設
計
理
念
。
這
一
點
從
工
廠
內
超
過
6
5
公
里
的
管
道
系
統
即
可
窺
見
一
斑
。
R
O
W
E
的
所
謂
「
專
用
管
道
」
各
自
專
門
用
於
生
產
特
定
產
品
，
從
而
避
免
了
管
道
清
洗
作
業
，
為
環
境
節
省
了
大
量
資
源
。
我
們
通
過
工
廠
內
的
光
伏
系
統
和
熱
電
聯
產
廠
.
.
.
家族事業
*
*
一
家
展
望
未
來
的
家
族
企
業
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
，
首
席
執
行
官
未
來
，
公
司
將
繼
續
由
家
族
成
員
充
滿
熱
情
地
管
理
。
這
將
由
亞
歷
山
德
拉
·
科
爾
曼
博
士
（
1
9
8
7
年
出
生
）
來
保
證
，
她
是
邁
克
爾
·
澤
赫
的
女
兒
，
目
前
作
為
首
席
執
行
官
和
授
權
簽
字
人
管
理
R
O
W
E
集
團
的
多
家
公
司
。
她
在
慕
尼
黑
工
業
大
學
成
功
完
成
以
技
術
和
管
理
為
導
向
的
工
商
管
理
學
位
，
核
心
研
究
方
向
為
控
制
與
人
力
資
源
管
理
。
四
年
後
，
她
以
家
族
企
業
繼
承
為
題
獲
得
博
士
學
位
。
2
.
.
.
ROWE 品牌
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
R
O
W
E
品
牌
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
最
高
品
質
是
提
供
卓
越
性
能
的
結
果
，
而
這
不
僅
體
現
在
我
們
的
產
品
上
。
無
論
涉
及
研
發
、
生
產
、
銷
售
、
物
流
還
是
溝
通
，
我
們
始
終
為
客
戶
提
供
量
身
定
制
的
可
靠
整
體
解
決
方
案
，
滿
足
其
各
方
面
的
需
求
。
這
得
益
於
那
些
每
天
用
專
業
能
力
和
雄
心
壯
志
創
造
差
異
的
人
。
我
們
將
可
持
續
性
視
為
一
個
整
體
概
念
，
必
須
將
經
濟
和
生
態
思
維
與
行
動
與
社
會
責
任
相
結
合
，
這
一
點
我
們
已
堅
.
.
.
GT World Challenge
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
注
重
性
能
和
可
持
續
性
*
*
R
O
W
E
是
負
責
舉
辦
G
T
世
界
挑
戰
賽
的
S
R
O
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
s
G
r
o
u
p
的
官
方
潤
滑
油
合
作
夥
伴
。
合
作
夥
伴
包
括
在
歐
洲
、
亞
洲
和
美
國
舉
辦
的
F
a
n
a
t
e
c
G
T
W
o
r
l
d
C
h
a
l
l
e
n
g
e
P
o
w
e
r
e
d
b
y
A
W
S
賽
事
。
R
O
W
E
參
與
該
系
列
賽
事
，
突
顯
了
公
司
發
展
策
略
的
國
際
重
心
。
R
O
W
E
與
S
R
O
在
歐
洲
的
合
作
由
來
.
.
.
ROWE RACING
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
對
賽
車
運
動
的
熱
愛
，
為
客
戶
創
造
附
加
價
值
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
代
表
著
多
年
來
對
賽
車
運
動
的
承
諾
。
自
2
0
1
1
年
起
，
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
便
與
其
合
作
夥
伴
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
C
o
m
p
e
t
e
n
c
e
G
r
o
u
p
一
起
擁
有
自
己
的
賽
車
隊
。
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
主
要
專
注
於
耐
力
賽
。
除
了
與
全
球
最
大
的
草
根
賽
車
系
列
N
L
S
的
長
.
.
.
Christian Menzel
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
c
h
r
i
s
t
i
a
n
m
e
n
z
e
l
*
*
#
#
#
#
自
2
0
2
0
年
起
擔
任
R
O
W
E
品
牌
大
使
資
深
賽
車
專
家
賽
車
傳
奇
人
物
克
里
斯
蒂
安
·
門
澤
爾
自
2
0
2
0
年
起
成
為
R
O
W
E
的
合
作
伙
伴
和
品
牌
大
使
。
無
論
是
在
F
o
r
m
u
l
a
3
、
D
T
M
、
C
a
r
r
e
r
a
C
u
p
、
紐
伯
格
林
耐
力
賽
系
列
賽
、
2
4
小
時
耐
力
賽
還
是
卡
丁
車
賽
—
—
迄
今
為
止
，
幾
乎
沒
有
哪
項
德
國
賽
車
系
列
賽
是
克
里
斯
蒂
安
·
門
澤
爾
未
曾
參
.
.
.
多特蒙德
*
*
多
特
蒙
德
*
*
#
#
#
#
來
自
魯
爾
地
區
的
傳
奇
足
球
俱
樂
部
共
同
價
值
的
夥
伴
關
係
強
烈
、
誠
實
、
一
心
一
意
以
及
球
迷
堅
定
不
移
的
忠
誠
是
多
特
蒙
德
的
巨
大
優
勢
。
當
球
隊
在
球
場
上
時
，
這
些
優
勢
反
映
在
創
造
力
、
熱
忱
和
偉
大
的
戰
鬥
精
神
上
，
尤
其
是
在
主
場
比
賽
時
，
南
看
台
的
球
迷
，
也
就
是
所
謂
的
「
黃
牆
」
，
曾
扭
轉
了
許
多
看
似
失
敗
的
比
賽
。
R
O
W
E
品
牌
與
B
V
B
一
樣
誠
實
且
富
有
創
造
力
。
我
們
對
於
產
品
的
熱
情
，
以
及
為
了
達
到
最
高
品
質
而
不
斷
投
入
的
使
命
感
，
都
.
.
.
ROWE RACING - mobile driving laboratory for motor oil
W
e
a
l
w
a
y
s
t
e
s
t
m
o
t
o
r
a
n
d
e
n
g
i
n
e
o
i
l
s
a
n
d
o
t
h
e
r
l
u
b
r
i
c
a
n
t
s
u
n
d
e
r
t
h
e
t
o
u
g
h
e
s
t
p
o
s
s
i
b
l
e
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
-
d
u
r
i
n
g
r
a
c
e
s
i
n
o
u
r
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
"
d
r
i
v
i
n
g
l
a
b
o
r
a
t
o
r
y
"
.
Christian Menzel and ROWE
R
a
c
i
n
g
l
e
g
e
n
d
C
h
r
i
s
t
i
a
n
M
e
n
z
e
l
i
s
t
o
t
a
l
l
y
c
o
n
v
i
n
c
e
d
a
b
o
u
t
t
h
e
q
u
a
l
i
t
y
o
f
R
O
W
E
m
o
t
o
r
o
i
l
a
n
d
o
t
h
e
r
l
u
b
r
i
c
a
n
t
s
a
n
d
h
a
s
b
e
e
n
o
u
r
b
r
a
n
d
a
m
b
a
s
s
a
d
o
r
s
i
n
c
e
2
0
2
0
.
Borussia Dortmund and ROWE
I
n
o
u
r
r
o
l
e
a
s
a
p
r
o
d
u
c
e
r
o
f
m
o
t
o
r
a
n
d
e
n
g
i
n
e
o
i
l
s
a
n
d
o
t
h
e
r
l
u
b
r
i
c
a
n
t
s
,
w
e
a
r
e
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
l
y
p
r
o
u
d
t
o
b
e
a
s
u
s
t
a
i
n
a
b
i
l
i
t
y
p
a
r
t
n
e
r
a
s
w
e
l
l
a
s
B
V
B
C
h
a
m
p
i
o
n
P
a
r
t
n
e
r
.
可持續的潤滑油
=
*
*
用
於
汽
車
和
工
業
應
用
的
可
持
續
潤
滑
油
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
負
責
任
的
行
動
已
牢
牢
烙
印
在
R
O
W
E
的
D
N
A
中
。
我
們
不
是
因
為
時
髦
才
這
樣
做
，
而
是
因
為
對
未
來
世
代
的
責
任
是
我
們
成
長
和
進
一
步
發
展
的
基
礎
。
因
此
，
我
們
花
了
多
年
時
間
研
究
和
開
發
可
持
續
發
展
、
面
向
未
來
的
潤
滑
油
，
並
廣
泛
應
用
於
各
種
領
域
。
我
們
致
力
於
擴
大
各
種
產
品
類
別
中
使
用
可
再
生
资
源
的
潤
滑
油
組
合
，
並
致
力
於
成
為
該
領
域
的
領
先
市
場
參
與
者
之
一
.
.
.
車用潤滑油
*
*
汽
車
用
潤
滑
油
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
專
業
知
識
和
經
驗
是
研
究
和
配
制
汽
車
用
機
油
、
A
T
F
和
變
速
箱
油
甚
至
潤
滑
脂
成
功
的
主
要
因
素
。
我
們
的
專
家
能
針
對
越
來
越
依
賴
於
縮
小
尺
寸
或
渦
輪
增
壓
的
新
馬
達
概
念
，
甚
至
是
日
益
複
雜
的
化
學
品
使
用
政
策
，
找
到
具
有
最
高
品
質
與
應
用
安
全
性
的
解
決
方
案
。
*
*
我
們
的
優
勢
*
*
-
個
別
諮
詢
及
實
現
客
戶
需
求
的
捷
徑
-
全
面
的
知
識
，
尤
其
是
與
主
要
O
E
M
多
年
的
直
接
合
作
-
與
R
O
W
E
R
A
C
.
.
.
工業用潤滑油
*
*
工
業
用
潤
滑
油
*
*
最
高
的
品
質
，
最
高
的
回
報
-
這
是
我
們
在
工
業
和
金
屬
加
工
潤
滑
劑
領
域
開
發
能
力
的
基
本
主
題
。
R
O
W
E
在
此
應
用
領
域
提
供
廣
泛
的
特
殊
和
高
性
能
潤
滑
劑
產
品
：
#
#
#
#
#
液
壓
油
#
#
#
#
#
#
#
#
清
潔
工
#
#
#
#
#
油
脂
#
#
#
#
#
壓
縮
機
油
#
#
#
#
#
工
業
傳
動
油
#
#
#
#
#
成
型
潤
滑
劑
#
#
#
#
#
非
混
水
型
冷
卻
潤
滑
劑
#
#
#
#
#
水
溶
性
冷
卻
潤
滑
劑
#
#
#
#
#
膠
黏
劑
和
履
帶
油
#
#
#
.
.
.
內燃機冷卻劑
*
*
內
燃
機
用
冷
卻
劑
*
*
我
們
在
自
己
的
實
驗
室
中
使
用
最
先
進
的
添
加
劑
開
發
高
品
質
的
冷
卻
劑
。
R
O
W
E
H
I
G
H
T
E
C
A
N
T
I
F
R
E
E
Z
E
產
品
的
卓
越
品
質
已
獲
得
多
家
獨
立
實
驗
室
的
確
認
，
並
通
過
多
家
O
E
M
認
證
，
符
合
國
際
標
準
。
世
界
領
先
的
內
燃
機
冷
卻
劑
供
應
商
之
一
R
O
W
E
是
世
界
上
少
有
的
添
加
劑
包
（
也
稱
為
超
濃
縮
劑
）
生
產
商
之
一
，
這
些
添
加
劑
包
適
用
於
所
有
現
代
冷
卻
劑
技
術
，
在
W
o
r
m
s
的
O
A
T
工
廠
生
產
，
並
在
B
u
b
e
.
.
.
Electromobility - Efficient cooling for batteries and electrical components
*
*
E
L
E
C
T
R
O
M
O
B
I
L
I
T
Y
-
E
F
F
I
C
I
E
N
T
C
O
O
L
I
N
G
F
O
R
B
A
T
T
E
R
I
E
S
A
N
D
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
T
H
E
C
H
A
L
L
E
N
G
E
S
O
F
E
L
E
C
T
R
O
M
O
B
I
L
I
T
Y
*
*
-
-
.
.
.
DATA CENTERS AND SUPERCOMPUTERS - MAXIMUM PERFORMANCE FOR OPTIMUM COOLING
*
*
D
A
T
A
C
E
N
T
E
R
S
A
N
D
S
U
P
E
R
C
O
M
P
U
T
E
R
S
-
*
*
*
*
M
A
X
I
M
U
M
P
E
R
F
O
R
M
A
N
C
E
F
O
R
O
P
T
I
M
U
M
C
O
O
L
I
N
G
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
D
i
g
i
t
a
l
i
z
a
t
i
o
n
a
n
d
t
h
e
u
s
e
o
f
a
r
t
i
.
.
.
Electrical components industrial applications and transformers-innovative cooling technology for various industries
*
*
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
,
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
&
a
m
p
;
T
R
A
N
S
F
O
R
M
E
R
S
-
*
*
I
N
N
O
V
A
T
I
V
E
C
O
O
L
I
N
G
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
F
O
R
V
A
R
I
O
U
S
I
N
D
U
S
T
R
I
E
S
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
.
.
.
Find out more about our research laboratory and testing facilities
*
*
L
E
A
R
N
M
O
R
E
A
B
O
U
T
O
U
R
R
E
S
E
A
R
C
H
L
A
B
O
R
A
T
O
R
Y
A
N
D
T
E
S
T
I
N
G
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
C
u
s
t
o
m
i
z
a
t
i
o
n
o
f
y
o
u
r
s
o
l
u
t
i
o
n
*
*
B
a
s
e
d
o
n
t
h
e
t
e
s
t
r
e
s
u
l
t
s
,
w
e
.
.
.
photo-and-video-recordings-at-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
s
a
n
d
v
i
d
e
o
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
a
t
e
v
e
n
t
s
*
*
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
.
.
.
participant-management-for-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
o
f
e
v
e
n
t
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
#
#
#
*
*
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
.
.
.
hotel-bookings-for-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
c
u
s
t
o
m
e
r
s
/
s
u
p
p
l
i
e
r
s
a
s
w
e
l
l
a
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
H
o
t
e
l
b
o
o
k
i
n
g
s
f
o
r
e
v
e
n
t
s
*
*
C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
.
.
.
video-surveillance-and-vehicle-license-plate-recognition-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
V
i
d
e
o
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
a
n
d
r
e
c
o
g
n
i
t
i
o
n
o
f
v
e
h
i
c
l
e
n
u
m
b
e
r
p
l
a
t
e
s
W
e
e
m
p
l
o
y
v
i
d
e
o
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
o
n
t
h
e
p
r
o
p
e
r
t
i
e
s
a
s
w
e
l
l
a
s
b
.
.
.
sunspeed-pkw
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
#
#
#
*
*
優
勢
*
*
-
提
供
多
種
品
牌
之
廣
泛
黏
度
選
擇
-
產
品
編
號
均
以
「
4
9
」
開
頭
且
保
持
一
致
[
聯
絡
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
w
w
w
.
r
o
w
e
-
o
i
l
.
c
o
m
/
z
h
-
h
a
n
t
-
t
w
/
s
u
n
s
p
e
e
d
/
s
u
n
s
p
e
e
d
-
p
k
w
#
c
o
n
t
a
c
t
)
*
*
單
一
產
品
線
。
雙
重
選
擇
。
*
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S
U
N
S
P
E
E
D
®
完
美
延
續
現
有
R
O
W
E
.
.
.
sunspeed-truckstar
一
個
系
列
。
兩
種
選
擇
。
憑
藉
全
新
產
品
系
列
，
我
們
為
大
型
引
擎
與
重
型
應
用
提
供
永
續
潤
滑
替
代
方
案
。
未
來
，
我
們
計
劃
為
眾
多
傳
統
機
油
推
出
S
U
N
S
P
E
E
D
®
變
體
產
品
。
這
些
產
品
將
於
沃
爾
姆
斯
主
廠
生
產
，
該
廠
是
歐
洲
最
尖
端
的
潤
滑
油
工
廠
之
一
。
#
#
#
*
*
產
品
系
列
*
*
-
*
*
4
9
*
*
2
0
2
3
4
S
U
N
S
P
E
E
D
T
R
U
C
K
S
T
A
R
S
A
E
5
W
-
3
0
M
U
L
T
I
-
L
A
-
*
*
4
9
*
*
2
0
0
9
6
S
U
N
S
P
E
E
D
T
R
U
C
K
.
.
.