Отиване на съдържанието на страницата
Отиване до долния колонтитул
Контакт
Търсене на търговец
Търсачка за масло
BG
Смяна на езика
العربية
български
Deutsch
Ελληνικά
English
español
français
italiano
Nederlands
polski
português
română
русский
Türkçe
繁体中文
Търговия
Назад
Продукти
Назад
МОТОРНИ МАСЛА
ПРЕДАВАТЕЛНИ МАСЛА, ХИДРАВЛИЧНИ И КОРМИЛНИ ТЕЧНОСТИ
МАСЛА ЗА ДВУКОЛЕСНИ, ТРИКОЛЕСНИ, АТВ И КАРТИНГ
МАСЛА ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКА И СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОДУКТИ
КЛАСИЧЕСКИ МАСЛА
МАСЛА ЗА МОТОРНИ ЛОДКИ
ПРОДУКТИ ЗА ЗИМНА ХИМИЯ
СПИРАЧНИ ТЕЧНОСТИ
ДОБАВКИ, ГРИЖИ И АКСЕСОАРИ
МОРСКИ И СТАЦИОНАРНИ ТЕЖКОТОВАРНИ ДВИГАТЕЛИ
СМАЗКИ
ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА
ТЕЧНОСТИ ЗА МЕТАЛООБРАБОТВАНЕ
Мърчандайзинг
Стелажи & оборудване за сервизи
MIRATEC
Устойчиви смазочни материали
SUNSPEED®
Концепция за сервизите
ръководство масло
Каталог/материали за изтегляне
Кръстосани справки за смяна на маслото
бюлетин
Частни клиенти
Назад
Продукти
Назад
МОТОРНИ МАСЛА
ПРЕДАВАТЕЛНИ МАСЛА, ХИДРАВЛИЧНИ И КОРМИЛНИ ТЕЧНОСТИ
МАСЛА ЗА ДВУКОЛЕСНИ, ТРИКОЛЕСНИ, АТВ И КАРТИНГ
МАСЛА ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКА И СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОДУКТИ
КЛАСИЧЕСКИ МАСЛА
МАСЛА ЗА МОТОРНИ ЛОДКИ
ПРОДУКТИ ЗА ЗИМНА ХИМИЯ
СПИРАЧНИ ТЕЧНОСТИ
ДОБАВКИ, ГРИЖИ И АКСЕСОАРИ
СМАЗКИ
Мърчандайзинг
Стелажи & оборудване за сервизи
Устойчиви смазочни материали
SUNSPEED®
ръководство масло
Кръстосани справки за смяна на маслото
Спонсорство
Назад
ROWE RACING
JP Performance
Кристиан Менцел (Christian Menzel)
Борусия Дортмунд (Borussia Dortmund)
GT World Challenge
Смазочни материали ABC и често задавани въпроси
Каталог/материали за изтегляне
Търсене на търговец
бюлетин
Сервиз
Назад
Продукти
Назад
МОТОРНИ МАСЛА
ПРЕДАВАТЕЛНИ МАСЛА, ХИДРАВЛИЧНИ И КОРМИЛНИ ТЕЧНОСТИ
МАСЛА ЗА ДВУКОЛЕСНИ, ТРИКОЛЕСНИ, АТВ И КАРТИНГ
МАСЛА ЗА СЕЛСКОСТОПАНСКА И СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОДУКТИ
КЛАСИЧЕСКИ МАСЛА
МАСЛА ЗА МОТОРНИ ЛОДКИ
ПРОДУКТИ ЗА ЗИМНА ХИМИЯ
СПИРАЧНИ ТЕЧНОСТИ
ДОБАВКИ, ГРИЖИ И АКСЕСОАРИ
МОРСКИ И СТАЦИОНАРНИ ТЕЖКОТОВАРНИ ДВИГАТЕЛИ
СМАЗКИ
ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА
ТЕЧНОСТИ ЗА МЕТАЛООБРАБОТВАНЕ
Мърчандайзинг
Стелажи & оборудване за сервизи
Устойчиви смазочни материали
SUNSPEED®
ръководство масло
Кръстосани справки за смяна на маслото
Концепция за сервизите
Каталог/материали за изтегляне
бюлетин
Индустрия
Назад
Продукти
Назад
МОРСКИ И СТАЦИОНАРНИ ТЕЖКОТОВАРНИ ДВИГАТЕЛИ
СМАЗКИ
ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА
ТЕЧНОСТИ ЗА МЕТАЛООБРАБОТВАНЕ
Стелажи & оборудване за сервизи
Устойчиви смазочни материали
SUNSPEED®
ръководство масло
Кръстосани справки за смяна на маслото
Каталог/материали за изтегляне
бюлетин
За ROWE
Назад
Фирма
Назад
Портрет на фирмата
Един от най-модерните заводи за смазочни материали
Семейна фирма
Марката ROWE
Спонсорство
Назад
ROWE RACING
JP Performance
Кристиан Менцел (Christian Menzel)
Борусия Дортмунд (Borussia Dortmund)
GT World Challenge
Събития
Каталог/материали за изтегляне
новини
Устойчивост
Контакт
Търсене на търговец
Търсачка за масло
BG
Смяна на езика
العربية
български
Deutsch
Ελληνικά
English
español
français
italiano
Nederlands
polski
português
română
русский
Türkçe
繁体中文
0
Show cart
Hide cart
Кошница
(0)
Продължаване с пазаруването
Кошницата е празна
Количество
0,00 L
Тегло
0,00 kg
Междинна сума
0,00 €
Разходи за доставка
0,00 €
Обща сума
вкл. ДДС
0,00 €
Към касата
Частни клиенти
Бизнес клиенти
Частни клиенти
Бизнес клиенти
Влизане
Имейл
Показване на паролата
Скриване на паролата
Масло
Забравена парола?
Регистриране
Все още не сте частен клиент?
Регистрирайте се сега безплатно
По-бърза проверка
Запазване на няколко адреси за доставка
Преглеждане и проследяване на поръчки и т.н.
Точкова система „Приятели на ROWE“
?
С нашата точкова система Приятели на ROWE получавате една точка за всяко похарчено евро. Тази точка отговаря на 0,10 €. Точките ще бъдат кредитирани във вашия клиентски акаунт след 14 дни и могат да бъдат осребрени при следващата ви покупка. Разбира се, можете да платите и частични суми с вашия кредит.
За регистрация
Все още не сте бизнес клиент?
Регистрирайте се сега безплатно
По-бърза проверка
Запазване на няколко адреси за доставка
Преглеждане и проследяване на поръчки и т.н.
Импортиране на Excel списъци
Директно лице за контакт
За регистрация
Заявка за търсене
Търсене
search
Резултати от търсенето (101)
Продукти
Превозни средства
Съдържание
Вашето търсене на "
" даде
101
резултата
ROWE - Raise the Limit: Моторни масла и смазочни материали за всякакви случаи
О
т
1
9
9
5
г
.
R
O
W
E
п
р
о
и
з
в
е
ж
д
а
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
з
а
м
н
о
г
о
б
р
о
й
н
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
,
н
а
п
р
и
м
е
р
в
о
б
л
а
с
т
т
а
н
а
а
в
т
о
м
о
б
и
л
о
с
т
р
о
е
н
е
т
о
и
л
и
и
н
д
у
с
т
р
и
я
т
а
.
Продуктовото портфолио на ROWE
R
O
W
E
п
р
е
д
л
а
г
а
м
н
о
г
о
б
р
о
й
н
и
н
а
й
-
р
а
з
л
и
ч
н
и
п
р
о
д
у
к
т
и
-
о
т
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
и
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
д
о
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
з
а
и
н
д
у
с
т
р
и
а
л
н
о
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
е
.
Моторни масла, трансмисионни масла и смазочни материали ROWE за търговията
Н
и
е
р
а
з
б
и
р
а
м
е
н
а
ш
а
т
а
р
о
л
я
к
а
т
о
б
л
и
з
ъ
к
п
а
р
т
н
ь
о
р
з
а
с
п
е
ц
и
а
л
и
з
и
р
а
н
и
т
е
т
ъ
р
г
о
в
ц
и
в
с
т
р
а
н
а
т
а
и
ч
у
ж
б
и
н
а
.
R
O
W
E
д
о
с
т
а
в
я
п
р
е
в
ъ
з
х
о
д
н
и
м
а
с
л
а
з
а
д
в
и
г
а
т
е
л
и
и
т
р
а
н
с
м
и
с
и
и
,
о
х
л
а
ж
д
а
щ
а
т
е
ч
н
о
с
т
и
д
р
у
г
и
п
р
о
д
у
к
т
и
з
а
м
н
о
г
о
б
.
.
.
Моторни масла и смазочни материали ROWE за частни клиенти
З
а
ч
а
с
т
н
и
к
л
и
е
н
т
и
R
O
W
E
п
р
е
д
л
а
г
а
ш
и
р
о
к
а
с
о
р
т
и
м
е
н
т
о
т
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
,
о
х
л
а
ж
д
а
щ
а
т
е
ч
н
о
с
т
,
а
н
т
и
ф
р
и
з
и
д
р
у
г
и
п
р
о
д
у
к
т
и
з
а
з
и
м
а
т
а
,
к
а
к
т
о
и
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
з
а
в
с
я
к
а
к
ъ
в
в
и
д
п
р
е
в
о
з
н
и
с
р
е
д
с
т
в
а
.
Моторни масла и смазочни материали ROWE за сервизи
R
O
W
E
д
о
с
т
а
в
я
н
а
с
е
р
в
и
з
и
т
е
п
р
е
в
ъ
з
х
о
д
н
и
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
м
а
с
л
а
,
о
х
л
а
ж
д
а
щ
а
т
е
ч
н
о
с
т
и
д
р
у
г
и
п
р
о
д
у
к
т
и
з
а
м
н
о
г
о
б
р
о
й
н
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
.
Смазочни материали ROWE за индустрията
В
о
б
л
а
с
т
т
а
н
а
и
н
д
у
с
т
р
и
а
л
н
и
т
е
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
н
и
е
д
о
с
т
а
в
я
м
е
с
м
а
з
о
ч
н
о
-
о
х
л
а
ж
д
а
щ
а
т
е
ч
н
о
с
т
,
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
з
а
м
е
т
а
л
о
о
б
р
а
б
о
т
в
а
щ
и
м
а
ш
и
н
и
,
х
и
д
р
а
в
л
и
ч
н
а
т
е
ч
н
о
с
т
и
п
р
о
д
у
к
т
и
з
а
м
н
о
г
о
д
р
у
г
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
.
За ROWE - Ние предлагаме моторни масла и други смазочни материали
О
т
1
9
9
5
г
.
R
O
W
E
с
е
а
с
о
ц
и
и
р
а
с
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
и
п
р
е
д
л
а
г
а
п
ъ
л
е
н
а
с
о
р
т
и
м
е
н
т
,
к
о
й
т
о
е
н
а
р
а
з
п
о
л
о
ж
е
н
и
е
в
п
о
в
е
ч
е
о
т
8
0
с
т
р
а
н
и
.
Устойчивост в ROWE
У
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
т
а
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
т
е
м
а
т
е
р
и
а
л
и
,
к
а
т
о
н
а
п
р
и
м
е
р
м
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
,
н
е
с
и
п
р
о
т
и
в
о
р
е
ч
а
т
.
В
с
е
к
и
д
е
н
н
и
е
д
о
к
а
з
в
а
м
е
т
о
в
а
о
т
н
о
в
о
и
о
т
н
о
в
о
.
Правна информация
*
*
I
m
p
r
e
s
s
u
m
*
*
#
#
#
#
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
:
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
R
K
G
M
B
H
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
#
#
#
#
R
e
p
r
e
s
e
n
t
e
d
b
y
:
C
E
O
:
D
r
.
A
l
e
x
a
n
d
r
a
K
o
h
l
m
a
n
n
S
t
e
f
a
n
W
e
r
m
t
e
r
#
#
#
#
C
o
n
t
a
c
t
:
T
e
l
e
p
h
o
n
e
:
+
4
9
6
2
4
1
/
5
9
0
6
-
0
T
e
l
e
f
a
x
:
+
.
.
.
Защита на данните
#
#
#
*
*
1
.
A
n
o
v
e
r
v
i
e
w
o
f
d
a
t
a
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
*
*
#
#
#
#
G
e
n
e
r
a
l
T
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
g
i
v
e
s
a
s
i
m
p
l
e
o
v
e
r
v
i
e
w
o
f
w
h
a
t
h
a
p
p
e
n
s
t
o
y
o
u
r
p
e
r
s
o
n
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
w
h
e
n
y
o
u
v
i
s
i
t
o
u
r
w
e
b
s
i
t
e
.
P
e
r
s
o
n
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
s
a
n
y
d
a
t
a
w
.
.
.
Общи условия
*
*
G
e
n
e
r
a
l
t
e
r
m
s
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
a
n
d
p
a
y
m
e
n
t
(
J
u
l
y
2
0
1
9
)
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
R
K
G
M
B
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
AEB
*
*
G
e
n
e
r
a
l
T
e
r
m
s
a
n
d
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
o
f
P
u
r
c
h
a
s
e
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
§
1
S
C
O
P
E
,
F
O
R
M
*
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
1
)
T
h
e
s
e
G
e
n
e
r
a
l
T
e
r
m
s
a
n
d
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
o
f
P
u
r
c
h
a
s
e
(
G
T
C
)
s
h
a
l
l
a
p
p
l
y
e
.
.
.
Контакт
Ф
о
р
м
у
л
я
р
з
а
к
о
н
т
а
к
т
В
а
ш
и
т
е
д
а
н
н
и
И
м
е
й
л
Г
о
с
п
о
д
и
н
Г
о
с
п
о
ж
а
Л
и
ц
е
О
б
р
ъ
щ
е
н
и
е
С
о
б
с
т
в
е
н
о
и
м
е
П
р
е
з
и
м
е
И
м
е
н
а
ф
и
р
м
а
т
а
У
л
и
ц
а
Н
о
м
е
р
П
о
щ
е
н
с
к
и
к
о
д
Н
а
с
е
л
е
н
о
м
я
с
т
о
Г
е
р
м
а
н
и
я
А
в
с
т
р
и
я
Ш
в
е
й
ц
а
р
и
я
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
А
в
с
т
р
а
л
и
я
А
в
с
.
.
.
Търсене на търговец
Т
ъ
р
с
е
н
е
т
о
н
а
т
ъ
р
г
о
в
ц
и
р
а
б
о
т
и
н
а
б
а
з
а
т
а
н
а
в
ъ
н
ш
н
а
т
а
у
с
л
у
г
а
'
G
o
o
g
l
e
M
a
p
s
'
.
М
о
л
я
,
п
р
и
е
м
е
т
е
и
н
т
е
г
р
а
ц
и
я
т
а
н
а
'
G
o
o
g
l
e
M
a
p
s
'
в
[
н
а
с
т
р
о
й
к
и
т
е
з
а
п
о
в
е
р
и
т
е
л
н
о
с
т
,
]
(
#
)
з
а
д
а
м
о
ж
е
т
е
д
а
и
з
п
о
л
з
в
а
т
е
т
а
з
и
у
с
л
у
г
а
.
У
с
т
а
н
.
.
.
widerrufsbedingungen
*
*
W
i
d
e
r
r
u
f
s
b
e
l
e
h
r
u
n
g
*
*
*
*
§
1
1
W
i
d
e
r
r
u
f
*
*
I
m
R
a
h
m
e
n
d
e
r
g
e
s
e
t
z
l
i
c
h
e
n
V
o
r
s
c
h
r
i
f
t
e
n
s
t
e
h
t
D
i
r
d
a
s
W
i
d
e
r
r
u
f
s
r
e
c
h
t
z
u
.
F
a
l
l
s
D
u
D
e
i
n
W
i
d
e
r
r
u
f
s
r
e
c
h
t
a
u
s
ü
b
s
t
,
b
i
t
t
e
n
w
i
r
D
i
c
h
,
a
u
s
g
e
l
i
e
f
e
r
t
e
W
a
r
e
i
n
i
h
r
e
r
O
r
i
.
.
.
Beeindruckende Performance von ROWE bei den 24 Stunden von Spa
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
2
9
1
8
5
4
4
0
0
7
4
4
6
T
U
_
T
U
_
2
.
b
d
7
3
1
0
9
4
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
B
e
e
i
n
d
r
u
c
.
.
.
24 Stunden von Spa: ROWE RACING fiebert größtem GT Rennen der Welt entgegen
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
ROWE bleibt Titelsponsor des 6-Stunden-Rennens der Nürburgring Langstrecken-Serie
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
3
0
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
3
0
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
N
L
S
3
2
2
_
0
4
2
2
1
2
4
3
3
7
0
0
2
4
6
G
T
_
G
T
_
1
.
1
f
f
e
6
7
8
3
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
"
)
.
.
.
TRAINIERE MIT ATLÉTICO DE MADRID!
*
*
T
R
A
I
N
I
E
R
E
M
I
T
A
T
L
É
T
I
C
O
D
E
M
A
D
R
I
D
!
*
*
R
O
W
E
u
n
t
e
r
s
t
ü
t
z
t
a
l
s
P
r
e
s
e
n
t
i
n
g
P
a
r
t
n
e
r
v
o
n
J
u
n
i
b
i
s
O
k
t
o
b
e
r
d
a
s
S
u
m
m
e
r
C
a
m
p
v
o
n
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
f
ü
r
f
u
ß
b
a
l
l
b
e
g
e
i
s
t
e
r
t
e
K
i
n
d
e
r
.
2
0
2
2
b
i
e
t
e
t
d
e
r
s
p
a
n
i
s
c
h
e
T
r
a
d
i
.
.
.
ENTTÄUSCHENDES HEIMSPIEL FÜR ROWE RACING IN HOCKENHEIM
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
„THE DOUBLE“ RELOADED: ROWE RACING IN ZWEIFACHER HINSICHT ERFOLGREICH BEI EINEM AUSSERGEWÖHNLICHEN 24H-RENNEN AM NÜRBURGRING
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
0
9
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
0
9
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
N
b
r
2
1
_
0
9
9
8
8
1
P
F
_
B
U
_
1
.
5
1
3
1
2
8
4
a
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
2
4
S
t
u
n
d
e
n
v
o
n
S
p
a
.
.
.
ROWE RACING STELLT SICH BEIM 49. ADAC 24H-RENNEN ALS TITELVERTEIDIGER DER MISSION IMPOSSIBLE
!
[
©
©
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
/
A
n
j
a
B
e
h
r
e
n
s
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
1
1
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
1
1
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
0
4
_
M
C
G
_
2
4
H
_
W
I
N
N
E
R
_
1
.
d
3
1
f
3
1
7
9
.
j
p
g
"
©
©
R
O
W
E
R
A
C
I
N
.
.
.
ROWE RACING HAT NACH UNGLÜCKLICHER GENERALPROBE FÜR DAS ADAC 24H RENNEN IN DER MISSION TITELVERTEIDIGUNG NOCH LUFT NACH OBEN
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
5
1
3
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
5
1
3
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
N
b
r
Q
u
a
l
i
2
1
_
0
0
1
5
1
T
U
_
T
U
-
2
_
1
.
1
b
c
3
b
4
3
3
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
"
)
.
.
.
ROWE RACING VERPFLICHTET PUBLIKUMSLIEBLING TIMO GLOCK FÜR DIE DTM SAISON 2021
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
V
E
R
P
F
L
I
C
H
T
E
T
P
U
B
L
I
K
U
M
S
L
I
E
B
L
I
N
G
T
I
M
O
G
L
O
C
K
F
Ü
R
D
I
E
D
T
M
S
A
I
S
O
N
2
0
2
1
*
*
G
r
o
ß
e
r
E
r
f
a
h
r
u
n
g
s
s
c
h
a
t
z
a
u
s
9
1
F
o
r
m
e
l
-
1
-
R
e
n
n
e
n
u
n
d
1
3
0
D
T
M
-
S
t
a
r
t
s
/
F
ü
n
f
S
i
e
g
e
u
n
d
s
e
c
h
s
P
o
l
e
P
o
s
i
t
i
o
n
s
i
n
d
e
r
D
T
M
/
S
.
.
.
ROWE RACING FREUT SICH AUF DIE GENERALPROBE FÜR DAS ADAC 24H RENNEN AUF DEM NÜRBURGRING
*
*
Z
w
e
i
t
e
r
A
n
l
a
u
f
f
ü
r
d
a
s
R
e
n
n
d
e
b
ü
t
v
o
n
S
h
e
l
d
o
n
v
a
n
d
e
r
L
i
n
d
e
i
n
d
e
r
M
a
n
n
s
c
h
a
f
t
a
u
s
S
t
.
I
n
g
b
e
r
t
/
E
r
s
t
e
N
o
r
d
s
c
h
l
e
i
f
e
n
-
K
i
l
o
m
e
t
e
r
d
e
r
S
a
i
s
o
n
a
u
c
h
f
ü
r
P
h
i
l
i
p
p
E
n
g
*
*
*
*
S
t
.
I
n
g
b
e
r
t
,
3
.
M
a
i
2
0
2
1
*
*
–
F
ü
r
R
O
W
E
.
.
.
IMPULS FÜR NACHHALTIGE BETRIEBSGELÄNDE
*
*
I
M
P
U
L
S
F
Ü
R
N
A
C
H
H
A
L
T
I
G
E
B
E
T
R
I
E
B
S
G
E
L
Ä
N
D
E
*
*
V
e
r
t
r
e
t
e
r
i
n
n
e
n
u
n
d
V
e
r
t
r
e
t
e
r
v
o
n
W
o
r
m
s
e
r
U
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
i
n
f
o
r
m
i
e
r
t
e
n
s
i
c
h
i
m
J
u
n
i
ü
b
e
r
d
i
e
M
ö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
e
n
f
ü
r
m
e
h
r
N
a
t
u
r
n
ä
h
e
a
u
f
B
e
t
r
i
e
b
s
g
e
l
ä
n
d
e
n
.
A
u
f
d
e
m
A
r
e
a
l
.
.
.
START IN EINE NEUE ÄRA: ROWE RACING STELLT SICH NEUER HERAUSFORDERUNG UND STEIGT 2021 IN DIE DTM EIN
#
#
#
#
#
#
*
*
S
T
A
R
T
I
N
E
I
N
E
N
E
U
E
Ä
R
A
:
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
S
T
E
L
L
T
S
I
C
H
N
E
U
E
R
H
E
R
A
U
S
F
O
R
D
E
R
U
N
G
U
N
D
S
T
E
I
G
T
2
0
2
1
I
N
D
I
E
D
T
M
E
I
N
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
s
e
t
z
t
a
u
f
d
e
n
B
M
W
M
6
G
T
3
/
A
c
h
t
R
e
n
n
w
o
c
h
e
n
e
n
d
e
n
i
n
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
,
I
t
a
l
i
e
n
,
B
e
.
.
.
PRODUKTUPDATES - NEUE SPEZIFIKATIONEN FÜR HIGHTEC PRODUKTE
#
#
#
#
#
#
*
*
P
R
O
D
U
K
T
U
P
D
A
T
E
S
-
N
E
U
E
S
P
E
Z
I
F
I
K
A
T
I
O
N
E
N
F
Ü
R
H
I
G
H
T
E
C
P
R
O
D
U
K
T
E
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
e
i
n
i
g
e
U
p
d
a
t
e
s
u
n
s
e
r
e
r
b
e
w
ä
h
r
t
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
.
D
u
r
c
h
s
t
ä
n
d
i
g
e
F
o
r
s
c
h
u
n
g
u
n
d
W
e
i
t
e
r
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
i
s
t
e
s
u
.
.
.
ERWEITERUNG DES ROWE ANTIFREEZE PORTFOLIOS
*
*
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
d
e
s
A
n
t
i
f
r
e
e
z
e
P
o
r
t
f
o
l
i
o
s
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
i
e
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
u
n
s
e
r
e
s
K
ü
h
l
e
r
f
r
o
s
t
s
c
h
u
t
z
-
P
o
r
t
f
o
l
i
o
s
.
U
n
s
e
r
e
n
b
e
s
t
e
h
e
n
d
e
n
u
n
d
b
e
w
ä
h
r
t
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
n
h
a
b
e
n
w
i
r
2
n
e
u
e
H
I
G
H
T
E
C
-
K
ü
h
l
.
.
.
ACEA UPDATE: NEUE KATEGORIEN E8 UND E11
*
*
A
C
E
A
U
P
D
A
T
E
:
N
E
U
E
K
A
T
E
G
O
R
I
E
N
E
8
U
N
D
E
1
1
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
a
s
U
p
d
a
t
e
d
e
r
A
C
E
A
-
S
p
e
z
i
f
i
k
a
t
i
o
n
e
n
.
D
i
e
E
u
r
o
p
e
a
n
A
u
t
o
m
o
b
i
l
e
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s
'
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
(
A
C
E
A
)
v
e
r
t
r
i
t
t
d
i
e
1
6
g
r
ö
ß
t
e
n
e
u
r
o
p
ä
.
.
.
PRODUKTUPDATES - NEUE FREIGABEN FÜR MOTORENÖLE
*
*
P
R
O
D
U
K
T
U
P
D
A
T
E
S
-
N
E
U
E
F
R
E
I
G
A
B
E
N
F
Ü
R
M
O
T
O
R
E
N
Ö
L
E
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
e
i
n
i
g
e
U
p
d
a
t
e
s
u
n
s
e
r
e
r
b
e
w
ä
h
r
t
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
.
D
u
r
c
h
s
t
ä
n
d
i
g
e
F
o
r
s
c
h
u
n
g
u
n
d
W
e
i
t
e
r
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
i
s
t
e
s
u
n
s
g
e
l
u
n
g
e
n
,
d
i
e
A
n
w
.
.
.
DIE 24H SIEGER VON ROWE RACING JETZT AUCH ALS 5 LITER SONDEREDITION
*
*
D
I
E
2
4
H
S
I
E
G
E
R
V
O
N
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
J
E
T
Z
T
A
U
C
H
A
L
S
5
L
I
T
E
R
S
O
N
D
E
R
E
D
I
T
I
O
N
*
*
2
3
W
o
c
h
e
n
,
a
l
s
o
f
a
s
t
e
i
n
h
a
l
b
e
s
J
a
h
r
,
i
s
t
b
e
r
e
i
t
s
d
e
r
g
r
o
ß
a
r
t
i
g
e
S
i
e
g
u
n
s
e
r
e
s
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
T
e
a
m
s
R
O
W
E
R
a
c
i
n
g
b
e
i
d
e
n
A
D
A
C
2
4
S
t
u
n
d
.
.
.
NEUVORSTELLUNG HIGHTEC SYNTH RACE KART 2-T
*
*
N
E
U
V
O
R
S
T
E
L
L
U
N
G
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
H
R
A
C
E
K
A
R
T
2
-
T
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
i
e
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
u
n
s
e
r
e
s
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
*
*
P
r
o
d
u
k
t
p
o
r
t
f
o
l
i
o
s
.
M
i
t
d
e
m
*
*
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
H
R
A
C
E
K
A
R
T
2
-
T
(
A
r
t
.
N
r
.
2
0
1
0
7
)
*
*
h
a
b
e
n
.
.
.
NEUEINFÜHRUNG HIGHTEC DPF & GPF CLEANER / DPF & OPF REINIGER
*
*
N
E
U
E
I
N
F
Ü
H
R
U
N
G
H
I
G
H
T
E
C
D
P
F
&
a
m
p
;
G
P
F
C
L
E
A
N
E
R
/
D
P
F
&
a
m
p
;
O
P
F
R
E
I
N
I
G
E
R
*
*
H
e
u
t
e
i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
w
i
r
S
i
e
ü
b
e
r
d
i
e
E
r
w
e
i
t
e
r
u
n
g
u
n
s
e
r
e
s
P
r
o
d
u
k
t
p
o
r
t
f
o
l
i
o
s
u
m
d
e
n
*
*
H
I
G
H
T
E
C
D
P
F
&
a
m
p
;
G
P
F
C
L
E
A
N
E
R
/
D
P
F
&
a
m
p
;
O
P
F
.
.
.
SPECIAL EDITION: ROWE BRINGT SONDER-DESIGNFASS AUF DEN MARKT
*
*
S
P
E
C
I
A
L
E
D
I
T
I
O
N
:
R
O
W
E
B
R
I
N
G
T
S
O
N
D
E
R
-
D
E
S
I
G
N
F
A
S
S
A
U
F
D
E
N
M
A
R
K
T
*
*
R
O
W
E
P
r
o
d
u
k
t
e
g
i
b
t
e
s
i
n
s
ä
m
t
l
i
c
h
e
n
G
e
b
i
n
d
e
g
r
ö
ß
e
n
.
V
o
m
1
L
i
t
e
r
K
l
e
i
n
g
e
b
i
n
d
e
b
i
s
h
i
n
z
u
m
T
a
n
k
w
a
g
e
n
v
e
r
k
a
u
f
e
n
w
i
r
u
n
s
e
r
e
H
I
G
H
T
E
C
P
r
o
d
u
k
t
e
.
.
.
STARKES WERKSTATTKONZEPT FÜR UNSERE ROWE PARTNER
S
T
A
R
K
E
S
W
E
R
K
S
T
A
T
T
K
O
N
Z
E
P
T
F
Ü
R
U
N
S
E
R
E
R
O
W
E
P
A
R
T
N
E
R
W
i
r
f
r
e
u
e
n
u
n
s
,
I
h
n
e
n
h
e
u
t
e
u
n
s
e
r
n
e
u
e
s
R
O
W
E
W
e
r
k
s
t
a
t
t
k
o
n
z
e
p
t
v
o
r
z
u
s
t
e
l
l
e
n
.
D
a
s
K
o
n
z
e
p
t
b
e
i
n
h
a
l
t
e
t
e
i
n
e
V
i
e
l
z
a
h
l
a
n
Z
u
b
e
h
ö
r
,
w
e
l
c
h
e
s
f
ü
r
d
e
n
t
ä
g
l
i
c
h
e
n
.
.
.
Seite nicht gefunden
С
т
р
а
н
и
ц
а
т
а
н
е
е
н
а
м
е
р
е
н
а
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Концепция за сервизите
Р
е
к
л
а
м
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
П
о
д
х
о
д
я
щ
и
р
е
к
л
а
м
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
с
д
и
з
а
й
н
а
н
а
R
O
W
E
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
т
у
к
.
[
К
л
и
к
н
е
т
е
т
у
к
]
(
/
b
g
/
%
D
0
%
A
2
%
D
1
%
8
A
%
D
1
%
8
0
%
D
0
%
B
3
%
D
0
%
B
E
%
D
0
%
B
2
%
D
0
%
B
8
%
D
1
%
8
F
/
k
%
D
0
%
B
E
%
D
0
%
B
D
%
D
1
%
8
6
%
D
0
%
B
5
%
D
0
%
B
F
%
D
1
%
8
6
%
D
0
%
B
8
%
D
1
%
8
F
.
.
.
благодаря ви
*
*
Б
л
а
г
о
д
а
р
и
м
в
и
з
а
п
о
р
ъ
ч
к
а
т
а
!
*
*
С
к
о
р
о
щ
е
п
о
л
у
ч
и
т
е
и
м
е
й
л
з
а
п
о
т
в
ъ
р
ж
д
е
н
и
е
с
в
с
и
ч
к
и
п
о
д
р
о
б
н
о
с
т
и
з
а
в
а
ш
а
т
а
п
о
р
ъ
ч
к
а
.
А
к
о
и
м
а
т
е
н
я
к
а
к
в
и
в
ъ
п
р
о
с
и
о
т
н
о
с
н
о
п
о
р
ъ
ч
к
а
т
а
с
и
,
м
о
л
я
,
с
в
ъ
р
ж
е
т
е
с
е
с
н
а
с
ч
р
е
з
н
а
ш
и
я
ф
о
р
м
у
.
.
.
плащането-е-неуспешно
*
*
П
л
а
щ
а
н
е
т
о
е
н
е
у
с
п
е
ш
н
о
!
*
*
С
ъ
ж
а
л
я
в
а
м
е
,
н
о
и
з
г
л
е
ж
д
а
е
и
м
а
л
о
п
р
о
б
л
е
м
с
п
л
а
щ
а
н
е
т
о
в
и
.
М
о
л
я
,
о
п
и
т
а
й
т
е
с
д
р
у
г
м
е
т
о
д
н
а
п
л
а
щ
а
н
е
и
л
и
с
е
с
в
ъ
р
ж
е
т
е
с
н
а
ш
и
я
о
т
д
е
л
з
а
о
б
с
л
у
ж
в
а
н
е
н
а
к
л
и
е
н
т
и
.
[
ъ
м
ф
о
р
м
у
л
я
р
а
з
а
к
о
н
т
а
.
.
.
ROWE als Arbeitgeber
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
e
i
n
a
t
t
r
a
k
t
i
v
e
r
A
R
B
E
I
T
G
E
B
E
R
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
s
t
e
h
t
s
e
i
t
1
9
9
5
f
ü
r
i
n
n
o
v
a
t
i
v
e
,
h
o
c
h
w
e
r
t
i
g
e
S
c
h
m
i
e
r
s
t
o
f
f
e
„
M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
“
.
D
a
n
k
d
e
r
L
e
i
d
e
n
s
c
h
a
f
t
f
ü
r
u
n
s
e
r
.
.
.
Ausbildung bei ROWE
*
*
A
u
s
b
i
l
d
u
n
g
b
e
i
R
O
W
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
#
#
#
*
*
w
a
r
u
m
a
u
s
b
i
l
d
u
n
g
b
e
i
R
O
W
E
?
*
*
W
a
r
u
m
i
s
t
R
O
W
E
d
e
r
r
i
c
h
t
i
g
e
A
u
s
b
i
l
d
u
n
g
s
b
e
t
r
i
e
b
f
ü
r
d
i
c
h
?
D
a
s
F
a
m
i
l
i
e
n
u
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
R
O
W
E
b
i
e
t
e
t
d
i
r
e
i
n
e
o
f
f
e
n
e
A
t
m
o
.
.
.
Stellenausschreibungen
Фирмата ROWE
О
щ
е
о
т
1
9
9
5
г
.
н
и
е
п
р
о
и
з
в
е
ж
д
а
м
е
о
т
л
и
ч
н
и
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
з
а
м
н
о
г
о
б
р
о
й
н
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
.
1
0
0
%
M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
.
Спонсорство и ROWE
М
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
н
е
с
а
н
а
ш
а
т
а
е
д
и
н
с
т
в
е
н
а
с
т
р
а
с
т
.
З
а
т
о
в
а
н
и
е
ф
и
н
а
н
с
и
р
а
м
е
н
е
с
а
м
о
н
а
ш
и
я
с
ъ
с
т
е
з
а
т
е
л
е
н
о
т
б
о
р
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
,
а
с
ъ
щ
о
и
т
о
п
к
л
у
б
о
в
е
к
а
т
о
B
V
B
и
.
.
.
Събития
*
*
С
ъ
б
и
т
и
я
н
а
R
O
W
E
*
*
К
о
н
т
а
к
т
ъ
т
с
н
а
ш
и
т
е
к
л
и
е
н
т
и
е
м
н
о
г
о
в
а
ж
е
н
з
а
н
а
с
.
З
а
т
о
в
а
R
O
W
E
п
р
и
д
р
у
ж
а
в
а
м
н
о
г
о
р
а
з
л
и
ч
н
и
с
ъ
б
и
т
и
я
п
р
е
з
г
о
д
и
н
а
т
а
.
Т
у
к
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
п
р
е
г
л
е
д
н
а
н
а
ш
и
т
е
а
к
т
у
а
л
н
и
с
ъ
б
и
т
и
я
,
н
а
п
р
и
м
е
р
в
с
и
ч
к
и
с
ъ
.
.
.
Каталог/материали за изтегляне
*
*
М
А
Т
Е
Р
И
А
Л
И
З
А
И
З
Т
Е
Г
Л
Я
Н
Е
*
*
Т
у
к
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
р
а
з
л
и
ч
н
и
и
н
ф
о
р
м
а
ц
и
о
н
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
и
н
а
ш
и
т
е
п
о
п
у
л
я
р
н
и
у
о
л
п
е
й
п
ъ
р
и
н
а
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
з
а
и
з
т
е
г
л
я
н
е
.
п
р
е
п
о
р
ъ
к
и
з
а
у
п
о
т
р
е
б
а
К
А
Т
А
Л
О
З
И
/
б
р
о
ш
у
р
и
R
O
W
E
I
N
S
I
D
E
R
O
W
E
R
a
c
i
n
g
.
.
.
Registrierung (B2B)
*
*
Р
е
г
и
с
т
р
а
ц
и
я
*
*
Б
и
з
н
е
с
к
л
и
е
н
т
и
Р
е
г
и
с
т
р
и
р
а
й
к
и
с
е
к
а
т
о
б
и
з
н
е
с
к
л
и
е
н
т
,
щ
е
п
о
л
у
ч
и
т
е
с
о
б
с
т
в
е
н
а
к
а
у
н
т
и
щ
е
м
о
ж
е
т
е
д
а
с
е
в
ъ
з
п
о
л
з
в
а
т
е
о
т
р
а
з
л
и
ч
н
и
п
р
е
д
и
м
с
т
в
а
.
И
н
ф
о
р
м
а
ц
и
я
И
м
е
й
л
Г
о
с
п
о
д
и
н
Г
о
с
п
о
ж
а
Л
и
ц
е
О
б
р
ъ
щ
е
н
и
е
С
о
б
с
.
.
.
Registrierung (B2C)
*
*
Р
е
г
и
с
т
р
а
ц
и
я
*
*
Ч
а
с
т
н
и
к
л
и
е
н
т
и
Р
е
г
и
с
т
р
и
р
а
й
к
и
с
е
к
а
т
о
ч
а
с
т
е
н
к
л
и
е
н
т
,
щ
е
п
о
л
у
ч
и
т
е
с
в
о
й
с
о
б
с
т
в
е
н
а
к
а
у
н
т
и
щ
е
м
о
ж
е
т
е
д
а
с
е
в
ъ
з
п
о
л
з
в
а
т
е
о
т
р
а
з
л
и
ч
н
и
п
р
е
д
и
м
с
т
в
а
.
*
*
В
н
и
м
а
н
и
е
!
П
о
р
ъ
ч
к
и
т
е
н
е
м
о
г
а
т
д
а
с
е
п
р
а
в
я
т
о
.
.
.
Смазочни материали ABC и често задавани въпроси
*
*
L
U
B
R
I
C
A
N
T
A
B
C
*
*
В
н
а
ш
а
т
а
а
з
б
у
к
а
н
а
с
м
а
з
о
ч
н
и
т
е
м
а
т
е
р
и
а
л
и
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
н
а
й
-
в
а
ж
н
и
т
е
т
е
р
м
и
н
и
,
с
в
ъ
р
з
а
н
и
с
ъ
с
с
м
а
з
о
ч
н
и
т
е
м
а
т
е
р
и
а
л
и
,
о
б
я
с
н
е
н
и
п
о
л
е
с
е
н
з
а
р
а
з
б
и
р
а
н
е
н
а
ч
и
н
.
-
A
C
E
A
A
C
E
A
е
п
р
е
д
с
т
а
в
и
т
е
л
с
т
в
о
н
а
1
6
.
.
.
ROWE RACING - пътуваща лаборатория за моторни масла
Н
и
е
т
е
с
т
в
а
м
е
м
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
п
р
и
н
а
й
-
т
е
ж
к
и
у
с
л
о
в
и
я
-
н
а
с
ъ
с
т
е
з
а
н
и
я
т
а
в
н
а
ш
а
т
а
"
п
ъ
т
у
в
а
щ
а
л
а
б
о
р
а
т
о
р
и
я
"
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
.
JP Performance и ROWE - JP също обича нашите моторни масла
О
щ
е
о
т
2
0
1
3
г
.
J
P
K
r
a
e
m
e
r
/
Д
ж
е
й
П
и
К
р
е
м
е
р
е
п
о
с
л
а
н
и
к
н
а
н
а
ш
а
т
а
м
а
р
к
а
.
Р
а
д
в
а
м
е
с
е
,
ч
е
н
а
ш
и
т
е
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
R
O
W
E
с
а
у
б
е
д
и
т
е
л
н
и
з
а
в
о
д
е
щ
и
я
н
а
п
р
е
д
а
в
а
н
е
т
о
з
а
а
в
т
о
м
о
б
и
л
и
P
S
-
P
r
o
f
.
.
.
Кристиан Менцел и ROWE
Л
е
г
е
н
д
а
р
н
и
я
т
а
в
т
о
м
о
б
и
л
е
н
с
ъ
с
т
е
з
а
т
е
л
К
р
и
с
т
и
а
н
М
е
н
ц
е
л
е
н
а
п
ъ
л
н
о
у
б
е
д
е
н
в
к
а
ч
е
с
т
в
о
т
о
н
а
м
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
R
O
W
E
и
о
т
2
0
2
0
г
.
е
п
о
с
л
а
н
и
к
н
а
н
а
ш
а
т
а
м
а
р
к
а
.
Борусия Дортмунд и ROWE
К
а
т
о
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
н
а
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
н
и
е
с
м
е
о
с
о
б
е
н
о
г
о
р
д
и
,
ч
е
с
м
е
п
а
р
т
н
ь
о
р
з
а
п
о
с
т
и
г
а
н
е
н
а
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
и
C
h
a
m
p
i
o
n
P
a
r
t
n
e
r
н
а
B
V
B
.
Портрет на фирмата
*
*
С
е
м
е
й
н
а
ф
и
р
м
а
с
б
ъ
д
е
щ
е
*
*
О
т
м
а
л
ъ
к
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
д
о
м
е
ж
д
у
н
а
р
о
д
н
а
т
а
г
р
у
п
а
R
O
W
E
О
т
1
9
9
5
г
.
R
O
W
E
е
с
и
н
о
н
и
м
н
а
и
н
о
в
а
т
и
в
н
и
,
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
„
M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
“
.
Б
л
а
г
о
д
а
р
е
н
и
е
н
а
с
т
р
а
с
т
т
а
к
.
.
.
Един от най-модерните заводи за смазочни материали
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
Е
д
и
н
о
т
н
а
й
-
м
о
д
е
р
н
и
т
е
з
а
в
о
д
и
з
а
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
*
*
О
т
к
р
и
т
и
я
т
п
р
е
з
2
0
1
4
г
.
о
с
н
о
в
е
н
з
а
в
о
д
н
а
R
O
W
E
в
ъ
в
В
о
р
м
с
е
п
р
о
е
к
т
и
р
а
н
и
и
з
г
р
а
д
е
н
о
щ
е
о
т
с
а
м
о
т
о
н
а
ч
а
л
о
о
т
г
л
е
д
н
а
т
о
ч
к
а
н
а
у
с
т
.
.
.
Семейна фирма
*
*
С
Е
М
Е
Й
Н
А
Ф
И
Р
М
А
С
Б
Ъ
Д
Е
Щ
Е
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Д
-
р
А
л
е
к
с
а
н
д
р
а
К
о
л
м
а
н
,
у
п
р
а
в
л
я
в
а
щ
д
и
р
е
к
т
о
р
И
в
б
ъ
д
е
щ
е
ф
и
р
м
а
т
а
щ
е
п
р
о
д
ъ
л
ж
и
д
а
с
е
у
п
р
а
в
л
я
в
а
с
ъ
с
с
т
р
а
с
т
в
р
а
м
к
и
т
е
н
а
с
е
м
е
й
с
т
в
о
т
о
.
Т
о
в
а
г
а
р
а
н
т
и
р
а
д
-
р
.
.
.
Марката ROWE
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
М
а
р
к
а
т
а
R
O
W
E
*
*
Н
а
й
-
в
и
с
о
к
о
т
о
к
а
ч
е
с
т
в
о
е
р
е
з
у
л
т
а
т
о
т
м
о
т
и
в
а
ц
и
я
т
а
–
а
т
я
н
е
с
в
ъ
р
ш
в
а
с
н
а
ш
и
т
е
п
р
о
д
у
к
т
и
.
Н
е
з
а
в
и
с
и
м
о
д
а
л
и
с
т
а
в
а
д
у
м
а
з
а
р
а
з
в
о
й
н
а
д
е
й
н
о
с
т
,
п
р
о
и
з
в
о
д
с
т
в
о
,
п
р
о
д
а
ж
б
и
,
л
о
г
.
.
.
newsletter
*
*
Б
ю
л
е
т
и
н
*
*
С
у
д
о
в
о
л
с
т
в
и
е
щ
е
В
и
д
ъ
р
ж
и
м
в
т
е
ч
е
н
и
е
.
В
с
и
ч
к
и
н
о
в
о
с
т
и
в
ъ
в
в
р
ъ
з
к
а
с
ф
и
р
м
а
R
O
W
E
,
н
а
ш
и
т
е
п
р
о
д
у
к
т
и
и
н
а
ш
и
т
е
д
е
й
н
о
с
т
и
к
а
т
о
с
п
о
н
с
о
р
щ
е
н
а
у
ч
а
в
а
т
е
ч
р
е
з
н
а
ш
и
я
б
ю
л
е
т
и
н
д
и
р
е
к
т
н
о
в
ъ
в
В
а
ш
а
т
а
п
о
щ
е
н
с
к
а
к
у
.
.
.
Пътеводител за маслата на ROWE
Т
у
к
г
а
р
а
н
т
и
р
а
н
о
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
о
т
о
м
о
т
о
р
н
о
м
а
с
л
о
з
а
В
а
ш
и
я
а
в
т
о
м
о
б
и
л
.
С
н
а
ш
и
я
п
ъ
т
е
в
о
д
и
т
е
л
з
а
м
а
с
л
а
т
а
л
е
с
н
о
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
и
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
к
а
т
о
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
м
а
с
л
а
о
т
R
O
W
E
.
Спонсорство и ROWE
М
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
,
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
н
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
н
е
с
а
н
а
ш
а
т
а
е
д
и
н
с
т
в
е
н
а
с
т
р
а
с
т
.
З
а
т
о
в
а
н
и
е
ф
и
н
а
н
с
и
р
а
м
е
н
е
с
а
м
о
н
а
ш
и
я
с
ъ
с
т
е
з
а
т
е
л
е
н
о
т
б
о
р
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
,
а
с
ъ
щ
о
и
т
о
п
к
л
у
б
о
в
е
к
а
т
о
B
V
B
и
.
.
.
ROWE RACING - пътуваща лаборатория за моторни масла
Н
и
е
т
е
с
т
в
а
м
е
м
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
п
р
и
н
а
й
-
т
е
ж
к
и
у
с
л
о
в
и
я
-
н
а
с
ъ
с
т
е
з
а
н
и
я
т
а
в
н
а
ш
а
т
а
"
п
ъ
т
у
в
а
щ
а
л
а
б
о
р
а
т
о
р
и
я
"
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
.
JP Performance и ROWE - JP също обича нашите моторни масла
О
щ
е
о
т
2
0
1
3
г
.
J
P
K
r
a
e
m
e
r
/
Д
ж
е
й
П
и
К
р
е
м
е
р
е
п
о
с
л
а
н
и
к
н
а
н
а
ш
а
т
а
м
а
р
к
а
.
Р
а
д
в
а
м
е
с
е
,
ч
е
н
а
ш
и
т
е
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
R
O
W
E
с
а
у
б
е
д
и
т
е
л
н
и
з
а
в
о
д
е
щ
и
я
н
а
п
р
е
д
а
в
а
н
е
т
о
з
а
а
в
т
о
м
о
б
и
л
и
P
S
-
P
r
o
f
.
.
.
Кристиан Менцел и ROWE
Л
е
г
е
н
д
а
р
н
и
я
т
а
в
т
о
м
о
б
и
л
е
н
с
ъ
с
т
е
з
а
т
е
л
К
р
и
с
т
и
а
н
М
е
н
ц
е
л
е
н
а
п
ъ
л
н
о
у
б
е
д
е
н
в
к
а
ч
е
с
т
в
о
т
о
н
а
м
о
т
о
р
н
и
т
е
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
т
е
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
R
O
W
E
и
о
т
2
0
2
0
г
.
е
п
о
с
л
а
н
и
к
н
а
н
а
ш
а
т
а
м
а
р
к
а
.
Борусия Дортмунд и ROWE
К
а
т
о
п
р
о
и
з
в
о
д
и
т
е
л
н
а
м
о
т
о
р
н
и
м
а
с
л
а
и
д
р
у
г
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
н
и
е
с
м
е
о
с
о
б
е
н
о
г
о
р
д
и
,
ч
е
с
м
е
п
а
р
т
н
ь
о
р
з
а
п
о
с
т
и
г
а
н
е
н
а
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
и
C
h
a
m
p
i
o
n
P
a
r
t
n
e
r
н
а
B
V
B
.
ACEA Update 2022 - New E8 and E11 Categories
*
*
A
C
E
A
U
p
d
a
t
e
2
0
2
2
-
N
e
w
E
8
a
n
d
E
1
1
C
a
t
e
g
o
r
i
e
s
*
*
T
o
d
a
y
,
w
e
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
o
t
a
k
e
t
h
e
o
p
p
o
r
t
u
n
i
t
y
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
u
p
d
a
t
e
f
o
r
t
h
e
A
C
E
A
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
.
T
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
A
u
t
o
m
o
b
i
l
e
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s
'
A
s
s
o
c
i
a
.
.
.
IMPRESSIVE ROWE PERFORMANCE AT THE 24 HOURS OF SPA
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
2
9
1
8
5
4
4
0
0
7
4
4
6
T
U
_
T
U
_
2
.
b
d
7
3
1
0
9
4
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
I
m
p
r
e
s
s
i
v
.
.
.
24 Hours of Spa: ROWE RACING STARTS TO LOOK FORWARD TO THE WORLDS BIGGEST GT CAR RACE
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
8
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
8
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
H
e
a
d
e
r
_
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
S
p
a
T
e
s
t
2
2
_
0
6
2
1
0
9
3
9
5
9
0
0
3
4
9
_
1
.
d
1
7
d
1
4
5
6
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
.
.
.
EXTENSION OF THE ROWE ANTIFREEZE PRODUCT RANGE
*
*
E
x
t
e
n
s
i
o
n
o
f
t
h
e
R
O
W
E
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
*
*
T
o
d
a
y
'
s
n
e
w
s
l
e
t
t
e
r
i
s
i
n
t
e
n
d
e
d
t
o
i
n
f
o
r
m
y
o
u
a
b
o
u
t
t
h
e
e
x
p
a
n
s
i
o
n
o
f
o
u
r
r
a
d
i
a
t
o
r
a
n
t
i
f
r
e
e
z
e
p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
.
W
e
h
a
v
e
s
u
p
p
l
e
m
e
n
t
e
d
2
n
e
w
H
I
G
H
T
E
C
r
a
d
i
a
t
o
.
.
.
PRODUCT UPDATES: NEW SPECIFICATIONS FOR HIGHTEC PRODUCTS
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
4
2
6
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
4
2
6
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
2
4
h
S
p
a
2
2
_
0
7
2
9
1
8
5
4
4
0
0
7
4
4
6
T
U
_
T
U
_
2
.
b
d
7
3
1
0
9
4
.
j
p
g
"
©
G
r
u
p
p
e
C
G
m
b
H
"
)
*
*
I
m
p
r
e
s
s
i
v
.
.
.
PRACTICE WITH ATLÉTICO DE MADRID!
*
*
P
r
a
c
t
i
c
e
w
i
t
h
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
!
*
*
R
O
W
E
i
s
s
u
p
p
o
r
t
i
n
g
t
h
e
A
t
l
é
t
i
c
o
d
e
M
a
d
r
i
d
S
u
m
m
e
r
C
a
m
p
f
o
r
f
o
o
t
b
a
l
l
-
l
o
v
i
n
g
c
h
i
l
d
r
e
n
a
s
P
r
e
s
e
n
t
i
n
g
P
a
r
t
n
e
r
f
r
o
m
J
u
l
y
t
o
O
c
t
o
b
e
r
.
I
n
2
0
2
2
,
t
h
e
S
p
a
n
i
s
h
c
l
u
b
i
s
o
f
f
e
r
i
.
.
.
Потвърждение
*
*
Б
л
а
г
о
д
а
р
и
м
в
и
,
ч
е
с
е
р
е
г
и
с
т
р
и
р
а
х
т
е
!
*
*
С
к
о
р
о
щ
е
п
о
л
у
ч
и
т
е
и
м
е
й
л
з
а
п
о
т
в
ъ
р
ж
д
е
н
и
е
.
М
о
л
я
,
к
л
и
к
н
е
т
е
в
ъ
р
х
у
в
р
ъ
з
к
а
т
а
в
н
е
г
о
,
з
а
д
а
п
р
о
в
е
р
и
т
е
в
а
ш
а
т
а
р
е
г
и
с
т
р
а
ц
и
я
.
ROWE HAS GOT A NEW WEBSITE!
*
*
R
O
W
E
h
a
s
g
o
t
a
n
e
w
w
e
b
s
i
t
e
!
*
*
w
e
h
a
v
e
b
e
e
n
w
o
r
k
i
n
g
v
e
r
y
i
n
t
e
n
s
i
v
e
l
y
o
n
o
u
r
n
e
w
w
e
b
s
i
t
e
o
v
e
r
t
h
e
p
a
s
t
m
o
n
t
h
s
t
o
p
r
o
v
i
d
e
y
o
u
w
i
t
h
a
n
e
v
e
n
b
e
t
t
e
r
u
s
e
r
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
.
S
o
m
e
o
f
y
o
u
w
e
r
e
a
l
r
e
a
d
y
a
b
l
e
t
o
t
a
k
e
.
.
.
doi
*
*
Р
е
г
и
с
т
р
а
ц
и
я
т
а
е
у
с
п
е
ш
н
а
!
*
*
#
#
#
#
#
У
с
п
е
ш
н
о
п
о
т
в
ъ
р
д
и
х
т
е
а
б
о
н
а
м
е
н
т
а
с
и
з
а
н
а
ш
и
я
б
ю
л
е
т
и
н
з
а
а
к
т
у
а
л
н
и
с
ъ
б
и
т
и
я
.
О
т
с
л
е
д
в
а
щ
и
я
б
р
о
й
щ
е
п
о
л
у
ч
а
в
а
т
е
н
а
ш
и
я
б
ю
л
е
т
и
н
з
а
т
е
к
у
щ
и
в
ъ
п
р
о
с
и
.
Б
л
а
г
о
д
а
р
и
м
в
и
з
а
а
б
о
н
а
м
е
н
т
а
!
Каталог/материали за изтегляне
*
*
М
А
Т
Е
Р
И
А
Л
И
З
А
И
З
Т
Е
Г
Л
Я
Н
Е
*
*
Т
у
к
щ
е
н
а
м
е
р
и
т
е
р
а
з
л
и
ч
н
и
и
н
ф
о
р
м
а
ц
и
о
н
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
и
н
а
ш
и
т
е
п
о
п
у
л
я
р
н
и
у
о
л
п
е
й
п
ъ
р
и
н
а
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
з
а
и
з
т
е
г
л
я
н
е
.
п
р
е
п
о
р
ъ
к
и
з
а
у
п
о
т
р
е
б
а
К
А
Т
А
Л
О
З
И
/
б
р
о
ш
у
р
и
R
O
W
E
I
N
S
I
D
E
R
O
W
E
R
a
c
i
n
g
.
.
.
24 часа Нюрбургринг: второ място след зрелищно догонване
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
P
a
r
t
n
e
r
k
o
n
z
e
p
t
/
N
e
w
s
b
i
l
d
e
r
/
2
0
2
3
/
1
5
7
7
4
2
1
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
1
5
7
7
4
2
1
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
/
R
O
W
E
_
R
A
C
I
N
G
_
-
9
8
_
2
4
h
N
b
r
2
3
_
0
5
2
1
1
6
3
2
3
1
1
6
1
6
3
.
4
8
2
d
0
6
0
f
.
j
p
.
.
.
Михаел Цее предаде управленския пост на 31.12.2023 г.
*
*
М
и
х
а
е
л
Ц
е
е
п
р
е
д
а
д
е
у
п
р
а
в
л
е
н
с
к
и
я
п
о
с
т
н
а
3
1
.
1
2
.
2
0
2
3
г
.
*
*
П
о
в
р
а
т
е
н
м
о
м
е
н
т
з
а
R
O
W
E
:
Н
а
3
1
д
е
к
е
м
в
р
и
2
0
2
3
г
.
о
с
н
о
в
а
т
е
л
я
т
М
и
х
а
е
л
Ц
е
е
щ
е
п
р
е
х
в
ъ
р
л
и
о
т
г
о
в
о
р
н
о
с
т
т
а
к
а
т
о
у
п
р
а
в
л
я
в
а
щ
д
и
р
е
к
т
о
р
н
а
R
O
W
E
M
I
N
E
R
A
L
Ö
L
W
E
.
.
.
Кръстосани справки за смяна на маслото
*
*
К
р
ъ
с
т
о
с
а
н
и
с
п
р
а
в
к
и
з
а
с
м
я
н
а
н
а
м
а
с
л
о
т
о
н
а
R
O
W
E
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
V
o
o
r
d
e
l
e
n
i
n
é
é
n
o
o
g
o
p
s
l
a
g
:
*
*
-
B
e
t
r
o
u
w
b
a
r
e
a
f
s
t
e
m
m
i
n
g
v
a
n
v
e
r
g
e
l
i
j
k
b
a
r
e
p
r
o
d
u
c
t
e
n
m
e
t
h
e
t
u
i
t
g
e
.
.
.
GT World Challenge
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
Ф
о
к
у
с
в
ъ
р
х
у
е
ф
е
к
т
и
в
н
о
с
т
т
а
и
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
т
а
*
*
R
O
W
E
е
о
ф
и
ц
и
а
л
н
и
я
т
п
а
р
т
н
ь
о
р
з
а
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
н
а
S
R
O
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
s
G
r
o
u
p
,
к
о
я
т
о
о
т
г
о
в
а
р
я
з
а
о
р
г
а
н
и
з
а
ц
и
я
т
а
н
а
G
T
W
o
r
l
d
C
h
a
l
l
e
n
g
e
.
.
.
.
RETRO STYLES FOR ROWE FANS!
NEW LOW-ASH MOTOR OIL FOR COMMERCIAL VEHICLES, BUSES, AND CONSTRUCTION MACHINERY
ROWE Sunspeed
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
*
*
®
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
h
e
n
e
w
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
®
i
s
a
m
o
t
o
r
o
i
l
w
i
t
h
a
1
0
0
%
b
i
o
s
y
n
t
h
e
t
i
c
b
a
s
e
.
C
o
n
t
a
i
n
i
n
g
n
o
m
i
n
e
r
a
l
o
i
l
s
f
r
o
m
f
o
s
s
i
l
o
r
i
g
i
n
,
R
O
W
E
S
U
N
S
P
E
E
D
®
u
s
e
s
b
a
.
.
.
Смазочни вещества за автомобилната индустрия
*
*
С
м
а
з
о
ч
н
и
в
е
щ
е
с
т
в
а
з
а
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
в
а
в
т
о
м
о
б
и
л
н
а
т
а
и
н
д
у
с
т
р
и
я
*
*
Е
к
с
п
е
р
т
н
и
т
е
п
о
з
н
а
н
и
я
и
о
п
и
т
ъ
т
с
а
в
и
с
о
к
ф
а
к
т
о
р
з
а
у
с
п
е
х
п
р
и
р
а
з
р
а
б
о
т
в
а
н
е
т
о
и
ф
о
р
м
у
л
и
р
а
н
е
т
о
н
а
м
а
с
л
а
з
а
д
в
и
г
а
т
е
л
и
,
м
а
с
л
а
з
а
A
T
F
и
т
р
а
н
с
м
и
с
и
о
.
.
.
Смазочни вещества за индустриални приложения
*
*
С
м
а
з
о
ч
н
и
в
е
щ
е
с
т
в
а
з
а
и
н
д
у
с
т
р
и
а
л
н
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
*
*
Н
а
й
-
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
о
,
к
о
е
т
о
с
е
о
т
п
л
а
щ
а
-
с
л
е
д
в
а
м
е
т
о
з
и
о
с
н
о
в
е
н
п
р
и
н
ц
и
п
п
р
и
р
а
з
р
а
б
о
т
в
а
н
е
т
о
н
а
и
н
д
у
с
т
р
и
а
л
н
и
и
м
е
т
а
л
о
о
б
р
а
б
о
т
в
а
щ
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
в
е
щ
е
с
т
в
а
.
R
O
W
E
п
р
.
.
.
Охладителни течности за двигатели с вътрешно горене
*
*
О
х
л
а
д
и
т
е
л
н
и
т
е
ч
н
о
с
т
и
з
а
д
в
и
г
а
т
е
л
и
с
в
ъ
т
р
е
ш
н
о
г
о
р
е
н
е
*
*
Р
а
з
р
а
б
о
т
в
а
м
е
в
и
с
о
к
о
к
а
ч
е
с
т
в
е
н
и
о
х
л
а
д
и
т
е
л
н
и
т
е
ч
н
о
с
т
и
с
н
а
й
-
с
ъ
в
р
е
м
е
н
н
и
д
о
б
а
в
к
и
в
н
а
ш
а
с
о
б
с
т
в
е
н
а
л
а
б
о
р
а
т
о
р
и
я
.
И
з
к
л
ю
ч
и
т
е
л
н
о
т
о
к
а
ч
е
с
т
в
о
н
а
п
р
о
д
у
к
т
и
т
е
.
.
.
Термофлуиди за сферата на електромобилността
*
*
И
з
с
л
е
д
о
в
а
т
е
л
с
к
а
и
р
а
з
в
о
й
н
а
д
е
й
н
о
с
т
н
а
н
а
й
-
в
и
с
о
к
о
н
и
в
о
:
Т
е
р
м
о
ф
л
у
и
д
и
з
а
е
л
е
к
т
р
и
ч
е
с
к
и
п
р
е
в
о
з
н
и
с
р
е
д
с
т
в
а
*
*
П
а
з
а
р
н
и
я
т
д
я
л
н
а
е
л
е
к
т
р
и
ч
е
с
к
и
т
е
п
р
е
в
о
з
н
и
с
р
е
д
с
т
в
а
с
а
к
у
м
у
л
а
т
о
р
н
и
б
а
т
е
р
и
и
(
B
E
V
)
и
н
а
х
и
б
р
и
д
н
и
т
е
.
.
.
Устойчиви смазочни вещества
*
*
У
с
т
о
й
ч
и
в
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
в
е
щ
е
с
т
в
а
з
а
а
в
т
о
м
о
б
и
л
н
а
т
а
и
н
д
у
с
т
р
и
я
и
з
а
и
н
д
у
с
т
р
и
а
л
н
и
п
р
и
л
о
ж
е
н
и
я
*
*
О
т
г
о
в
о
р
н
о
т
о
п
о
в
е
д
е
н
и
е
е
в
Д
Н
К
-
т
о
н
а
R
O
W
E
.
Н
и
е
с
е
а
н
г
а
ж
и
р
а
м
е
,
н
е
з
а
щ
о
т
о
е
м
о
д
е
р
н
о
,
а
з
а
щ
о
т
о
о
т
г
о
в
о
р
н
о
с
т
т
а
к
ъ
м
б
ъ
д
.
.
.
plagiatscheck
В
с
и
ч
к
и
с
м
а
з
о
ч
н
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
R
O
W
E
с
а
с
а
м
о
„
П
р
о
и
з
в
е
д
е
н
о
в
Г
е
р
м
а
н
и
я
“
=
*
*
S
O
Y
O
U
C
A
N
D
I
S
T
I
N
G
U
I
S
H
O
R
I
G
I
N
A
L
F
R
O
M
C
O
U
N
T
E
R
F
E
I
T
G
O
O
D
S
.
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
W
e
a
r
e
c
o
n
s
t
.
.
.
photo-and-video-recordings-at-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
s
a
n
d
v
i
d
e
o
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
a
t
e
v
e
n
t
s
*
*
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
.
.
.
participant-management-for-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
o
f
e
v
e
n
t
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
#
#
#
*
*
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
0
1
,
6
7
5
4
7
W
o
r
m
s
.
.
.
hotel-bookings-for-events-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
(
c
u
s
t
o
m
e
r
s
/
s
u
p
p
l
i
e
r
s
a
s
w
e
l
l
a
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
)
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
H
o
t
e
l
b
o
o
k
i
n
g
s
f
o
r
e
v
e
n
t
s
*
*
C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
:
*
*
R
O
W
E
H
o
l
d
i
n
g
G
m
b
H
,
L
a
n
g
g
e
w
a
n
n
1
.
.
.
video-surveillance-and-vehicle-license-plate-recognition-data-protection-information
*
*
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
d
a
t
a
s
u
b
j
e
c
t
s
i
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
d
i
r
e
c
t
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
(
A
r
t
.
1
3
G
D
P
R
)
*
*
V
i
d
e
o
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
a
n
d
r
e
c
o
g
n
i
t
i
o
n
o
f
v
e
h
i
c
l
e
n
u
m
b
e
r
p
l
a
t
e
s
W
e
e
m
p
l
o
y
v
i
d
e
o
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
o
n
t
h
e
p
r
o
p
e
r
t
i
e
s
a
s
w
e
l
l
a
s
b
.
.
.
SUNSPEED®: SUSTAINABLE AND HIGH-PERFORMING
*
*
S
U
N
S
P
E
E
D
®
:
S
U
S
T
A
I
N
A
B
L
E
A
N
D
H
I
G
H
-
P
E
R
F
O
R
M
I
N
G
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
W
e
r
e
c
e
n
t
l
y
c
o
n
t
a
c
t
e
d
y
o
u
t
o
t
e
l
l
y
o
u
a
l
l
a
b
o
u
t
o
u
r
b
r
a
n
d
n
e
w
s
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
S
U
N
S
P
E
E
D
®
s
e
r
i
e
s
f
o
r
t
h
e
S
A
E
0
W
-
.
.
.
OUR CLIMATE STRATEGY - real reduction of emissions instead of compensation
*
*
O
U
R
C
L
I
M
A
T
E
S
T
R
A
T
E
G
Y
*
*
R
e
a
l
r
e
d
u
c
t
i
o
n
o
f
e
m
i
s
s
i
o
n
s
i
n
s
t
e
a
d
o
f
c
o
m
p
e
n
s
a
t
i
o
n
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
h
a
s
b
e
e
n
a
c
t
i
v
e
l
y
i
n
v
o
l
v
e
d
i
n
c
l
i
m
a
t
e
.
.
.
ATTENTION: ROWE COUNTERFEIT PRODUCTS IN CIRCULATION - HOW TO PROTECT YOURSELF!
*
*
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:
*
*
*
*
R
O
W
E
C
O
U
N
T
E
R
F
E
I
T
P
R
O
D
U
C
T
S
I
N
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
-
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
H
O
W
T
O
P
R
O
T
E
C
T
Y
O
U
R
S
E
L
F
!
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
o
d
a
y
w
e
w
o
u
l
d
.
.
.
ROWE RACING CELEBRATES HISTORIC TRIUMPH AT THE NÜRBURGRING
*
*
R
O
W
E
R
A
C
I
N
G
C
E
L
E
B
R
A
T
E
S
H
I
S
T
O
R
I
C
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
*
*
T
R
I
U
M
P
H
A
T
T
H
E
N
Ü
R
B
U
R
G
R
I
N
G
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
R
O
W
E
a
n
d
t
h
e
N
ü
r
b
u
r
g
r
i
n
g
s
i
m
p
l
y
g
o
t
o
g
e
t
h
e
r
!
1
0
0
y
e
a
r
s
a
f
t
e
r
t
h
e
.
.
.
TIME PENALTY COSTS ROWE RACING PODIUM PLACE AT 24H OF SPA
!
[
©
G
r
u
p
p
e
C
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
]
(
h
t
t
p
s
:
/
/
a
s
s
e
t
s
.
r
o
w
e
g
m
b
h
.
d
e
/
v
a
r
/
t
m
p
/
t
h
u
m
b
n
a
i
l
s
/
_
d
e
f
a
u
l
t
_
u
p
l
o
a
d
_
b
u
c
k
e
t
/
1
6
8
2
6
8
7
/
i
m
a
g
e
-
t
h
u
m
b
_
_
1
6
8
2
6
8
7
_
_
h
e
r
o
s
h
o
t
_
l
a
r
g
e
_
a
u
t
o
_
f
7
4
8
6
9
a
c
f
8
d
b
0
3
1
2
a
9
0
0
a
b
c
7
8
d
d
4
c
d
f
6
/
H
e
a
d
e
r
_
2
4
h
S
P
A
_
1
2
5
0
x
6
2
5
.
.
.
ROWE launches range of sustainable motor oils
P
l
a
y
v
i
d
e
o
P
a
u
s
e
v
i
d
e
o
*
*
M
O
T
O
R
O
I
L
S
W
I
T
H
1
0
0
%
B
I
O
S
Y
N
T
H
E
T
I
C
B
A
S
E
*
*
C
a
n
a
m
o
t
o
r
o
i
l
d
e
l
i
v
e
r
b
o
t
h
m
a
x
i
m
u
m
s
u
s
t
a
i
n
a
b
i
l
i
t
y
a
n
d
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
t
o
t
h
e
m
a
i
n
s
t
r
e
a
m
?
R
O
W
E
'
s
a
n
s
w
e
r
t
o
t
h
a
t
q
u
e
s
t
i
o
n
i
s
a
n
e
m
p
h
a
t
i
c
.
.
.
NEW MOTOR OIL FOR STELLANTIS VEHICLES
*
*
N
E
W
E
N
G
I
N
E
O
I
L
F
O
R
S
T
E
L
L
A
N
T
I
S
V
E
H
I
C
L
E
S
*
*
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T
o
d
a
y
,
w
e
a
r
e
p
l
e
a
s
e
d
t
o
a
n
n
o
u
n
c
e
o
u
r
n
e
w
H
I
G
H
T
E
C
S
Y
N
T
R
S
S
0
3
S
A
E
5
W
-
3
0
,
w
h
i
c
h
h
a
s
b
e
e
n
s
p
e
c
i
a
l
l
y
d
e
v
e
l
o
p
e
d
f
o
r
v
e
.
.
.